Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть"

Ну ладно-ладно... Большинство)) И рваным ботинкам вроде бы объяснения находились))))
_________________

Всем доброго дня!)
Дорвалась до переводов. Наконец-то.
Девочки, спасибо огромное за чудесную историю. Проглотила первые 6 глав, не заметив. Потом увидела, что в романе аж 72 главы) Это и обалденно хорошо, и...хочу все и сразу)) Читала бы и читала, не отрываясь, но наберусь терпения, буду смаковать)
Удачи, крепкого здоровья, свободного времени переводчику и редактору!)
___________________________________

Ластик, Света, спасибо за продолжение!
У меня тоже первой мыслью было, что Итан увлекся этим Бутом. Уж слишком разительные перемены за такое короткое время. Но посмотрим, что же там на самом деле.
_________________

Посещение Гувервилля - это еще одно серьезное испытание для Генри. Его будто специально оставили одного бродить по этому жуткому городу нищих, чтобы ничто не мешало восприятию окружающего его кошмара. Он должен четко понимать -это то, что может ожидать его, если он откажется жениться на Хелене.

Генри уже все понял. Совершенно жуткое место. Грязь, вонь, страшная нищета, беспросветное отчаяние.Многие, махнули на все рукой, а некоторые еще надеются найти работу и вырваться из этого ада.Они еще верят в милосердного Бога. Не уверена, что Бут - это Любовь. Он просто хороший психолог, сразу понял зачем пожаловали эти щеголи. Он спасал бизнес, единственную надежду на выживание. Он сразу понял истинную натуру Итана и просто влюбил его в себя. Ведь оказался же Итан писать статью о незаконном самогоноварении. Генри по собственному опыту знает, как трудно Итана в чем либо убедить. А Буту это удалось без особых усилий.

Ласт, Света, спасибо за продолжение!

___________________________________

Спасибо за продолжение
_________________

Ну, наконец-то догнала вас. И главы пропущенные прочитала, и коменты девочек.
Может я ошибаюсь, но на мой взгляд Лидия Торн действует в интересах всех. И своей племянницы, и Генри. В тридцатые годы сватовство было сильно развито. И она строит планы, как свою гулену- племянницу пристроить к хорошему мальчику Генри. Что там еще за оторва-Хелен мчится? Увидим...
Итан- странный мальчик. То игрушки перебирает, то куколку держит, а то и с Бутом уединяется. Я тоже склоняюсь к тому, что Бут разглядел в Итане то, о чем сам мальчик еще не догадывается. Любовь ли Бут, Хелен ли Смерть? Не знаю. Я читаю и не анализирую, что само по себе редкость, просто наслаждаюсь языком и сюжетом.

Ластик, Светик!! Огромное вам спасибо за такое удовольствие!!!
_________________

Ластик, Света, Аня, Большое Спасибо за новую главу!

___________________________________

Ласт, Света, Аня, спасибо за новую главу! Спасибо всем за обсуждение и внимание к деталям. Читай я сама по себе, на многое бы не обратила внимание, многое упустила. С вами восприятие книги становится более полным. Лидия Торн неприятно удивила тем, как говорила про Генри, не считаясь с его присутствием. Кто есть Любовь и Смерть, пока не предполагаю.
___________________________________

Танюша, а ведь в те годы договорные браки все еще были не редкостью и считалось вполне нормальным, когда родители подбирали невест и женихов для своих детей.

Его бесит лицемерие и двойные стандарты, то он ребенок, за которого все должны родители решать, то вдруг внезапно взрослый, определились бы уже, что ли.

Ну он еще не видел Хелен - а вдруг она ему понравится, мы же тоже с ней не знакомы пока.

Сейчас читаю книжку, которая выпущена в черной обложке, под которой скрывается титул "Как прое... всё".
Так там автор очень пространно рассуждает, что в мире 98% пи...асов и всего 2% героев, и что у пи...асов как раз логика про крепкое стояние на ногах, а у героев - следование за мечтой и ранняя смерть.

Алёнка, я выше говорила, что это не 21 век, а тридцатые годы, тогда договорные браки были еще очень распространены.

Генри, думаю, понимает, что на кону не только светлое будущее Итана, но и его собственное светлое будущее: стипендия, работа, брак, "жизнь успешного человека".

С Восточного побережья, а значит, примерно те края, да.

Так заметь, как она потом говорит Генри, мол, ты молодец, всегда был таким послушным и ответственным. То есть он вроде как и не возражал.

Да, за Итана Хелен выдать совсем никак не получится, ибо родственники. Тонкий момент.

И деньги, не забываем про деньги.

Мне кажется, Генри раскованное поведение только оттолкнет, он сам скромняга...

Да, очень любопытно, увидим. Но сейчас Аннабель настроена к кузине не очень хорошо, пусть в основном и со слов брата.

Хе-хе, судя по всему, прогрессивными идеями он решил заражать не Генри, а Итана

Вряд ли - если не дай бог с мальчиками что случится, весь Гувервилль бульдозерами снесут.

Смотря с какой стороны смотреть. В некотором смысле да - нам еще расскажут про Хелен.

Вполне может быть и так.

Виргинчик, вот в молодежке так точно, обычно авторы рассматривают в книге 1-2 проблемы и больше сосредоточиваются на чувствах, а эта книга дает нам возможность посмотреть все в 3D.

А где еще? В ролевых?
Меня как-то звали поиграть, но не мое это совсем и времени нужно много (

Итан рационален, что для семнадцатилетнего паренька необычно. Из него получился бы крутой репортер-эксперт на телевидении или радио, где читать и писать не надо )

Это сейчас на музыке много не заработаешь, а в те годы музыканты жили вполне неплохо, даже черные.

Вот в следующей главе и произойдет долгожданная встреча )

Так она и об Итане говорит в третьем лице при нем, однако Итан как сын смог мать окоротить.

Однако если он продолжит ночами тусить в Домино, успеваемость быстро понизится, могут и из школы выгнать. А значит пока-пока, университет.

Да, была там такая )))

И как тогда из двадцать первого ряда влиять на судьбы героев? Нет, в том-то и фишка, что любовь и Смерть должны влиться в ближний круг, но не выдать своей истинной природы.

Это точно, потому что Флора, как и Итан, реалистка, и прекрасно понимает, что в этой жизни почём.

Честно говоря, даже не знаю, что выбрала бы я...

Ну если смотреть на все с точки зрения здравого смысла, то это был бы оптимальный вариант.
Хотя брр - парень еще школу не закончил, а уже без пяти минут женат.

Увы, для нее Герника - это очень далеко, ну, скажем, как для нас Африка.

В этой семье по этим вопросам он точно не найдет понимания - только если наберется смелости заговорить с Флорой. С ней можно и о музыке, и обо всем остальном пообщаться.

Тут есть нюанс: Генри должен ее выбрать, влюбиться в нее, только тогда она сможет убить его поцелуем.

Ну нет, Генри статью записал, а Итан ее надиктовал.

Я так понимаю, что официально его никто не усыновлял, а вот посредством брака он сможет стать частью семьи официально.

Лиличка, я очень рада, что для чтения по главам ты выбрала именно этот перевод - он того стоит ))

Вот, наверное, как раз увлек идеями о равенстве и братстве, может, развел на то, чтобы Итан и своими идеями поделился, выслушал его, проявил интерес... Вот Итан и загорелся.

Конечно, ведь богатый всегда может откупиться, а с нищего последнюю шкуру сдерут.

Про это очень подробно было расписано у Стейнбека в "Гроздьях гнева" - там и про уничтожение продуктов вместо того, чтобы раздавать их бесплатно, и про уничтожение соседских полей, потому что семью кормить надо, и про многое другое, очень советую почитать, если хочется проникнуться атмосферой Великой депрессии.

Однако ж пообещал Итану, что мистеру Торну ничего не скажет. А Бут видите как, честно рассказал Итану про самогон, лично он аппарата не видел.

А мне еще интересно, для женищн и детей есть какой-то отдельный лагерь? Или где они все? Может, кто знает?

А мне показалось, что Бут не пожал руку Генри, чтобы ненароком не внушить ему любовь - по условиям игры Любовь ведь не вправе это делать ))

Не, Ириш, никакого сарказма, люди правда его любят.

Погалдят и угомонятся, если он как в воду канет.

Может, Джеймс специально Итана от Генри отвлекает, потому что там не только братские чувства, но и ревность? )

Но ведь они правда привыкли, как ни цинично это звучит. Депрессия-то длится уже восемь лет.

Если новость о самогоне попадет в газеты, лагерь моментально разгонят, и куда всем этим людям идти?

Согласна.

Нет, не зомбировали точно))

Бедный Итан, столько всего от родителей скрывать приходится.

Я помню, как в студенческие годы мы с подругой волонтерили в столовой для бездомных рядом с Курским вокзалом. Кормили, одежду распределяли, душевые там были и т.д. Пытались проникнуться сочувствием, однако у меня все сочувствие кончилось, когда как-то раз я вечером вышла на крыльцо покурить и увидела бомжа, который в этой столовой регулярно питался, срущим на этом самом крыльце. После этого - never again.

Но-но, Генри у нас стопроцентный натурал!

Это у нас с Голландией, потому что оттуда к нам вести ближе, а вот на нашем Дальнем Востоке большинство тюльпанов китайские или вьетнамские. И в Америке их очень много выращивают.

пианино )))

Ира, мы выкладываем все быстро, в неделю бывает от двух до четырех глав, и это такой роман, который лучше читать не залпом, а вдумчиво. Поэтому не уходи далеко )

Вот кстати да. Что может ожидать его, если он выберет мечту и Флору. Любовь как будто сам подталкивает его к Смерти. Неудивительно, что Любовь вечно проигрывает ((

Вот полностью согласна. Миссис Торн ведет себя как практичная американская домохозяйка того времени, для которой важна репутация и чтобы все было правильно и как у людей.

Уже в ближайшее время автор четко расставит всех по позициям. А в понедельник будут две новые главы с потрясающими иллюстрациями от Ани.
_________________

Дык обычно это у дочерей шибко не спрашивали (и не спрашивают) хотят ли они замуж и за кого, дочери всегда и воспринимались, как некое капиталовложение. У сыновей чаще всё-таки интересовались готовы ли те к женитьбе и есть ли кто на примете. Только если скандал какой возникал, связанный именно с сыном, тогда спешненько его женили. И как бэ...обычно наследников пораньше старались сосватать, чтоб со всеми возможными выгодами, а вот даже родные вторые и третьи сыновья и, тем более, приёмные уже сами свою жизнь устраивали.
А на счёт финансовой выгоды...вообще не факт, что Генри много обломится - он же сирота, за душой ни гроша, можно ему и подачку бросить, чтоб сильно не кобенился. И эта оговорочка миссис Торн меня как раз и царапнула тем, что вроде как Генри для Хелен может быть и не очень хорош, а вот для парня это прям выигрышный билет...а может эта Хелен потаскайка какая-нить?
Ну и как бэ...парню 17 лет, он ещё и образования не получил, а ему уже крылья подрезают...а может он в университете так себя проявит, что работодатели за него ещё драться будут?
Ну и то, что парень должен буквально заработать себе место в семье само по себе паршиво - жил в семье, а оказывается чужой.

Да и счас можно нормально зарабатывать на музыке, если спонсора найти. У нас в крае есть парочка групп, у которых вполне себе неплохие гонорары...ну да Михайлова-Лепса им, канеш, недопрыгнуть, но для нашего региона очень даже хорошо зарабатывают.

Ну ежели честно, меня реакция миссис Торн не удивила на бомбёжку испанского городка...очень многие так относятся - мол это же не у нас под боком, а где-то там, а значит почти не по-настоящему. Если о каждой войне переживать, этак никаких нервов не хватит, а тут обычная защитная реакция организма.

Так он станет членом семьи этой Хелен, а для Торнов...ну если Генри за всё это время не стал родным, то что может изменить этот брак? По факту Генри перейдёт под крыло другой семьи, а Торны смогут снять с себя все обязательства.

Угу, записала) Ещё б времени побольше в сутках и точно бы всё успевала))
Либо это, либо Бут (ежели это и есть любовь) решил расширить кругозор Итана, чтобы тот, ежели чего, мог помочь Генри в отношениях с Флорой - например, поддержать мог бы иль как-то их столкнуть... Оно же понятно, что Генри сейчас весь в сомнениях, а время-то идёт, значит нужно ускорить встречу и развитие отношений, и если лучший друг хотя бы будет на стороне Генри, тому явно будет легче.
___________________________________

Не возражал, потому что считает себя обязанным. Торны ведь не устают об этом ненавязчиво напоминать. Ну, а с другой стороны, Генри не глупец. Видит, что творится вокруг, поэтому считает, что ему крупно повезло быть пристроенным в состоятельную семью.

Да-ад, Алён. У нас так же. И есть много знакомых, которые занимаются музыкой. Выступают в ресторанах, клубах, барах, на различных светских мероприятиях местного разлива, будь то показы моды, открытие ТЦ/школ моделей/автоцентров. Очень даже неплохо зарабатывают. И корпораты перед НГ расписаны уже с ноября)))

Что же ты из-за одного такого "экземпляра" так разозлилась на всю братию
_________________

 » Глава 14

Среда, 5 мая 1937 года
Генри и Итан вернулись с неудачного бейсбольного матча и увидели Аннабель, которая рыдала, лежа ничком у одной из колонн, поддерживающих навес над воротами. Будь это кто-то другой, Генри бы заподозрил, что в семье трагедия. Но Аннабель, скорее всего, просто ударилась.

— Что стряслось на этот раз, Белль? — спросил Итан.
— Мама! Мама стряслась! — Малышка перекатилась на спину и, всхлипывая, прикрыла лоб рукой.
— Не кричи это так громко, — усмехнулся Итан.
— А ты не смейся надо мной!

— Итан прав. — Генри подавил смешок. — Она может заставить тебя есть брюссельскую капусту или еще что похуже.
— Она не хочет учить меня кататься на велосипеде! — пожаловалась Аннабель. —Говорит, что это занятие не для леди.
— Она просто сама не умеет, — сказал Итан. — Но я тебя научу. В выходные.

— Я хочу сейчас! — воскликнула малышка, села и отряхнула платье.
— Прости, детка, но завтра в школу, и мы устали после игры, — отказался Итан.
— Я тебя научу, Белль, — предложил Генри.

— Правда? — Аннабель встала, вытерла нос и запрыгнула Генри на руки. Он поймал ее и притворился, что чуть не упал, но на самом деле девочка была легкой как пушинка.
Итан пожал плечами:
— Ты ее балуешь. Но мне плевать.
— Утрись, — сказал Генри, протягивая малышке платок. — Возьмем старый велосипед Итана и пойдем в парк. — Ему хотелось слегка развеяться перед тем, как садиться за математику.

В парке Генри помог Аннабель спустить велосипед со ступенек, ведущих к дорожкам, на ходу объясняя, как крутить педали и как центробежная сила помогает держать равновесие во время езды по дорожкам вокруг прудов, напомнивших ему о дне встречи с Чарльзом Линдбергом. Тогда ему было примерно столько лет, сколько сейчас Аннабель. Странно. Он годами не вспоминал о том дне.

— Я не дурочка, — фыркнула Аннабель, — и знаю, как ездить. Тысячу раз видела вас с Итаном на велосипедах. Ты просто подтолкни меня.
— Договорились. — Генри помог ей взобраться на велосипед. — Готова?
— Готова.

— Хорошо, на счет три.
— Только не отпускай.
— Ты же сказала, что знаешь, как ездить.
— Конечно, знаю. Просто не хочу, чтобы ты отстал.

— Один, — начал Генри.
— И не беги сильно быстро.
— Два.
— И не отпускай!

— Три! — Генри потрусил рядом с велосипедом, крепко держась за сидение. — Крути педали, Аннабель! — Он представил, как она падает в пруд и запутывается в кувшинках.
— Я кручу!
— Ты просто шевелишь ногами, я же вижу. Работай мышцами!

— Вот так лучше?
— Прекрасно. — Генри ускорился, чтобы не отставать.
— Думаю, у меня талант, — хихикнула Аннабель.
— Безусловно. Давай, крути. — Генри хотел, чтобы малышка прокатилась по ровной дорожке от одного пруда до другого.

Когда Аннабель поднажала на педали, где-то рядом чирикнул воробей. Генри поднял глаза и увидел девушку в зеленом пальто, белых перчатках и черной шляпке. Это была Флора, и она спускалась по ступенькам чуть впереди. Ну конечно, это она. Генри показалось, что он призвал ее сюда силой мысли. Закрывая глаза, он видел только ее и знал, что рано или поздно откроет их и увидит ее по-настоящему, подальше от клуба и от Итана, где они смогут быть просто двумя людьми, стоящими под одним небом.

— Аннабель, давай поучимся останавливаться, — сказал он, пытаясь замаскировать волнение.
— Не хочу.
— Аннабель, — предупредил он, — придется.

Он потянул сидение на себя, но упрямица сильнее нажала на педали и вырвалась. Генри погнался за ней, но не успел остановить: Аннабель упала прямо перед Флорой и разразилась слезами.
— Генри, ты меня отпустил! Отпустил!

Генри присел рядом и положил руку ей на плечо. Поднял глаза на Флору и вспомнил давно забытый эпизод в парке. Он едва не сбил девочку. Ему показалось, что та девочка была очень похожа на Флору, да и звали их одинаково. Совпадение казалось одновременно невозможным и неизбежным. Помнит ли она тот день? Неужели та девочка — это она? Генри не осмеливался спросить. А тут еще Аннабель рыдает белугой. Ей точно прямая дорога на радио, станет там звездой. Происходящее все больше напоминало катастрофу.

— Прости, — повинился он, вытирая Аннабель слезы.
— У малютки хороший голос. — Флора выглядела еще красивее, чем на сцене, и уж точно менее серьезной, когда присела, чтобы утешить ребенка. — Ты знаешь какие-нибудь песни?
— Много, — икая, выдавила Аннабель.

— И какие же? Споешь мне?
— Нет, — отказалась девочка. — Леди не поют на публике. Так мама говорит.
Флора засмеялась:
— Уверена, некоторые леди это делают.
— Генри иногда поет, потому что он не леди.

Флора снова усмехнулась.
— Похоже, тебе надо помочь вытереть всю эту сырость с лица. — Она открыла сумочку и вытащила платок с вышитой монограммой.
— Флора, — прочитала Аннабель. — Генри во сне бормочет о какой-то Флоре, хотя и должен жениться на Хулиганке Хелен.

— Аннабель! — возмутился Генри. — Это неправда! — Он тут же задумался, каковы шансы на то, чтобы провалиться сквозь землю.
— Нет, правда! — не согласилась малышка. — Я слышала вчера, когда встала попить водички. А мама говорит, что вы с Хелен прекрасно друг другу подходите, и я не должна называть ее хулиганкой.
— Уверена, он не делает ничего подобного. — Флора выглядела так, словно мечтала перенестись из парка за тридевять земель.

Генри встал и отряхнул слаксы. Встреча выдалась неудачной, и ему хотелось поскорее сбежать. Может быть, прискачет единорог, чтобы унести его галопом в закат?
— Безумно рад новой встрече с тобой. Ну, то есть, не тому, что мы тебя чуть не сбили. Просто рад тебя видеть. Надеюсь, статья тебе понравилась.
— Ты горничная? — спросила Аннабель.

— Аннабель! — Генри сгорал от стыда, мечтая стать невидимкой, перенестись назад во времени или просто залезть в большую коробку.
— Нет, я не горничная, — ответила Флора. — Я пилот. И да, статья мне понравилась. Итан верно изложил почти все факты.
— Ты похожа на нашу горничную.

— А еще Флора поет, — выпалил Генри, гадая, какие факты переврал. К стыду своему, он чувствовал облегчение, что вину за ошибки Флора возлагала на Итана. — И прекрасно поет. А твоя мама неправа, когда говорит, что леди не поют на сцене и не ездят на велосипедах. — Да уж, не так он представлял свое признание Флоре в том, что он преклоняется перед ее голосом. О боже.
— И ты, и наша горничная цветные, — гнула свое Аннабель. — Мама говорит, что из цветных получаются самые лучшие горничные. Наша иногда поет, хотя знает только псалмы.

— Какая интересная история, — сказала Флора, которая выглядела столь же сконфуженной, как и Генри. Он понадеялся, что Аннабель больше нечем их смутить.
Ах, если бы.

— Можно я оставлю его себе? — спросила малышка, поднимая платок.
Флора улыбнулась:
— Да, бери.

— Обещаю, я поделюсь им с Генри.
— Уверена, он будет рад. — Она поправила шляпку, подтянула перчатки и с облегчением улыбнулась, хотя в ее глазах плясали непонятные искорки. — А теперь мне пора. Была рада встретиться.

Она свернула к кладбищу, и Генри крикнул ей вслед:
— Флора! Я… — Что он хотел сказать? Что тоже рад встрече? Он это уже говорил, да и прозвучит фальшиво. Он откинул волосы со лба: — У-увидимся. Надеюсь.

Она оглянулась через плечо и помахала ему рукой. Ему хотелось сказать что-то еще, добавить определенности. Или сделать комплимент, чтобы спасти остатки достоинства. Но слова не шли на ум. Хотя их с Флорой разделяло всего несколько метров, казалось, что смущение растянуло это небольшое расстояние на многие мили.
Флора отвернулась и поспешила своей дорогой.

_________________

 » Глава 15

С танцевальной площадки «Домино» ведущие к сцене белые ступени выглядели внушительно. Они казались высеченными из того же мрамора, из которого вырезали скульптуры ангелов для церквей и кладбищ, и он веками выдерживал дожди и грозы. Сверху же все воспринималось намного прозаичнее: доски, выкрашенные глянцевой белой краской, которая отражала свет свечей, такие хлипкие, что вибрировали от музыки. Флоре приходилось ступать с осторожностью, чтобы доска не провалилась. Слишком многое в жизни совсем не то, чем кажется. Чудо, что она еще чему-то доверяла.

Но, спускаясь по ступенькам, Флора верила в себя. Она чувствовала внимание зала, чувствовала, как ее поддерживает верный ритм контрабаса Грэди. Этой надежности ей хватало. Флора взялась за микрофон сначала одной рукой, потом двумя, словно лаская чье-то лицо. Только думала она в ту минуту не о Грэди.

Она взяла первую ноту, остро ощущая, что Генри впервые за много недель нет в зале и, вероятно, он не пришел из-за их встречи в парке. Ужасный конфуз, пусть он и помог разорвать сковывающие их странные чары. Его отсутствие расстроило Флору сильнее, чем она могла бы предположить, и разочарование проникло в ее голос, но она не возражала. Между разочарованием и тоской невелика разница.

Она закрыла глаза и продолжила петь, сосредоточившись на нотах. Отрешенность от полного зала помогла, и к концу песни Флора почувствовала себя более собранной. Она открыла глаза и увидела, что Генри, как обычно, сидит за столиком напротив сцены. От удивления она сбилась и на четверть опоздала с первой строчкой куплета. Пришлось поспешить, чтобы вернуться в ритм. Музыканты помогли прикрыть оплошность, но Грэди покачал головой, жалостливо глядя на Флору.

Раздражение переросло в ярость, и эмоции явно окрасили песню. Флора забеспокоилась, что музыка выйдет из-под контроля, и это еще больше вывело ее из себя, но тут она с удивлением заметила, как ведут себя слушатели. Люди наклонялись вперед. Отставляли стаканы с коктейлями. Некоторые замирали, не донеся вилки до рта. Воодушевленная, Флора сосредоточилась на пении, вкладывая душу в каждую ноту. Ее смятение словно выползало из глубин сознания и заполняло комнату. Музыканты — особенно Грэди — подхватили настроение вокалистки, превращая жар в звук.

Она старалась не смотреть на Генри, пока ее не осенило: это ведь еще один способ придать силы ему и тому, что их связывало, что бы это ни было. Флора вспомнила, как боялась соприкосновения с землей и таящейся в нем опасности, когда только начала летать. Капитан Жирар научил ее, что единственный способ побороть этот страх — помнить, что управляешь самолетом ты, и он сделает то, что ты скажешь. Ничего страшного не случится. Вот так просто.

Флора повернулась к Генри и запела, жалея, что вообще его заметила, но эту ошибку легко можно забыть. Переживания — это всего лишь топливо, которое нужно сжечь, и она его сожжет.
К концу песни ее спина взмокла от пота. Последняя высокая нота воспарила вверх и камнем рухнула вниз, отскакивая от твердых поверхностей в зале и проникая в мягкие. Толпа взорвалась аплодисментами. На душе полегчало. «Я справилась! Все хорошо!»

Флора отвела взгляд от Генри и позволила себе улыбнуться, прежде чем исчезнуть за кулисами, не обратив внимания на недоуменный и обиженный вид Грэди.
Она смотрела Генри в лицо и по-прежнему владела собой, а значит, сумеет пережить происходящее, чем бы оно ни было.

_________________

Какая интересная встреча в парке! Наши герои наконец-то обмолвились парой фраз, тут и воробышек Любовь, возвестивший о приближении Фло, и воспоминания о самой первой встрече! Генри все вспомнил
Бэлль, вот же капризуля мелкая, а!? Ей сколько лет? 7-8? Уж больно сообразительная для этих лет, да все не в ту сторону Откуда ей знать, о чем бормочет Генри во сне? Подслушивает, видимо. Любопытная Варвара. А сколько цинизма и снобизма, фу. Но это, конечно, следствие воспитания. Идет то все от маман.
Но что мне понравилось так это выдержка Флоры. Какое чувство собственного достоинства! А ведь были ей неприятны все замечания и комментарии девочки, но Фло не убежала, не нагрубила. Умница!
Я удивилась, что Генри пришел на выступление. После дневного конфуза то) И тут то Фло "отпустила" себя! Обалдели все: зрители, Грэди и музыканты, Генри, да и сама певица Волшебная глава!

Ласт, Света, спасибо за главы! Аня, арты - . Фло и Генри такие красивые)
_________________

Большое спасибо за продолжение, девочки!!!

Встреча в парке была знаменательной, конечно. Маленькие дети настолько непосредственны, что говорят правду, не задумываясь.

Вот и все, Генри раскрыт.

В клубе все прошло хорошо, считает Флора, а искры-то какие полетели!

Ждем появления Хелен, хулиганки или "потаскайки"?)).
_________________