Ka-Chi:
Я прихожу в выводу, что Джек плохо знает женщин.
Они, эти странные сусчества, способны на все
Suoni:
Ох, какая замечательная бабуля! И замечательный роман!
Zirochka, vetter, Nara, отличный перевод, спасибо!
janemax:
Zirochka, vetter, Nara, спасибо за кусочек новой главы.
Проглотила влет. Да, сладкого по-немножку. 
ErReWaY:
Спасибо! Спасибо! И еще много-много раз спасибо!
С нетерпением буду ждать продолжение, с каждой главой все интереснее и интереснее читать. 
codeburger:
Какой продуманный диалог. Как партия в шахматы, нет, скорее, в покер, ведь Джек не видит позицию в целом, а бабушка блефует и обыгрывает его как ребенка. Ничего, солдат ребенка не обидит, в смысле, сострадательная женщина покалеченного героя войны.
Спасибо за мастерский перевод.
Афина:
Ай да, бабуля!!!
Быстренько она там порядки наведет!
Интересно, как теперь Джек себя поведет?
Zirochka, vetter, Nara, спасибо за переод!
Умницы!!! 
vetter:
Как всегда ОГРОМНОЕ СПАСИБО за внимательное чтение и ценные замечания Карменн и Москвичке!
А Наре за то, что проверяет даже уже выложенный на форуме текст!
(Боже, сколько же очепяток и запятых остаются пропущены 
)
ода! 
