Даринда Джонс «Четвертая могила у меня под ногами»

Спасибо огромное за перевод ,вы делаете просто замечательную работу

Девочки!!!
Огромное спасибо за перевод. Получила несравненное удовольствие от встречи с героями!!!

_________________

Юката, Настя, и вам спасибо, что находите время читать, получать от этого удовольствие и нас порадовать)).
_________________

Ирина, Диана, спасибо большое за еще одно ваше творение, от которой просто не оторваться.
___________________________________

djulindra, ну наконец-то)). Я уже успела распереживаться, куда делся один из самых верных поклонников серии). Оч жалко, что тебя почти не было в темке, но большущее спасибо, что не забыла о нас)).
_________________

Девочки Euphony, Nikitina огромное спасибо за книги. Сидела, не знала что почитать- вот на эту вашу темку зашла и все выходные пропали- все 4,5 книжки осилила. (правда у меня теперь не понедельник, а зомби-лэнд какой то )
ОГРОМНОЕ ПРЕОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!

Ну мы это... приносим извинения и все такое)).
И вам спасибо)).
_________________

Обожаю эту серию, обожаю Чарли, обожаю Рейеса (только иногда хочется чем-нибудь его стукнуть).
Прочла на одном дыхании! Еще раз спасибо за перевод !
И как же хочется почитать дальше ...

Скачала в fb2( за что дополнительное спасибо Маше) и еще раз прочла, (чуть свою станцию не проехала, когда ехала на дачу.) Все таки отличный роман и Чарли с Рейесом замечательная пара. Надеюсь автор не бросит своих поклонниц-читательниц и еще про них напишет. А Ирише и Диане низкий поклон, за их прекрасные переводы, замечательный тандем.

Пашем, пашем)).

Обещала все соки из них выдавить)).

plushka, Нафиса, спасибочки)).
_________________

Euphony,
очень жаль, что так расстраивают завистники и злопыхатели. Или просто странные и бездумные люди.. Кто они? Нет ответа.
Я прочитала всю серию Даринды в вашем переводе и невероятно за него вам благодарна, потому что все книги мне очень понравились, я их уже не раз успела перечитать с неизменно огромным удовольствием. И, как я уже писала, в копилку счастья легла и скорость перевода. Хотя считаю, что в любительском переводе про скорость не говорят, главное, что хороший перевод есть - тем ценнее и, очевидно, дико приятно иметь возможность прочитать вожделенную книгу быстро.

И, в довершение, - плохие отзывы растаят в море хороших.. да и просто забудутся. А классно переведенная книга останется. На радость нам всем.
Спасибо!

Вчера закончила читать. Что могу сказать для меня 4 часть была самой насыщенной по сюжетным событиям и открытиям. Рейес? Ну просто слов нету, как сильно мне нравится этот тип, действует по принципу "меньше слов, больше дела" настоящий мужчина, а как он Чарли любит...эхххх....мечта. Девочки снимаю шляпу перед вашим переводом, спасибо, что дарите маленький кусочек счастья, вы просто замечательные, большое и искреннее вам спасибо!!!

Спасибо большое за ваш неоценимый труд!!! Получила массу удовольствия! Наконец-то у них дошло до "этого" в реале, а то я уж думала, что все только в последней книге случится (гы-гы). А пятую и последующие книги серии будете переводить?

У меня тоже были такие подозрения)).

А то как же)). Пятая уже в процессе).

Точно)). Я, наверное, необъективна, но были у меня любимые книжные герои, а после того, как мне в руки попалась Джонс, пришлось им всем подвинуться)).


Annabeth, Yuna, спасибо-преспасибо)).
_________________

Ох, любопытно как.
Спасибо большое.