Дикий Запад, драма, триллер, любовный роман

Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Irysya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 537
Откуда: ДНР, Горловка
>09 Апр 2012 13:12

Спасибо, Лена,Таня, Алена, за перевод интересной главы- страсти накаляются!
Лариса, поздравляю с хрусталем
Инночка , поздравляю с кораллами
_________________
Все будет лучше, чем я думаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6618
Откуда: Украина
>09 Апр 2012 14:00

taniyska, Sig ra Elena, Talita, спасибо огромное за перевод главы!

Восхищает Фэйт. Эта женщина прошла огромный путь. Она сделала себя сама, Вирджил ей помог!

Тая уела красиво, напомнила кто чеки теперь подписывает, и про Мисс Июль не забыла. Сказала все это перед журналистами, показав , что гордится собой. Умница!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

мелонхолия Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 342
>09 Апр 2012 16:03

Спасибо за продолжение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>09 Апр 2012 16:17

Тишина писал(а):
Долго ж я ждала, когда мальчики обидяться и попытаются отомстить, как же Фейт забрала все причитающее им внимание себе. И дождалась!!!

rofl За мальчиками обычно долго не заржавеет!
шоти писал(а):
Сказала все это перед журналистами, показав , что гордится собой. Умница!

Шотик, полностью с тобой согласна. Как могут нас уважать люди, если мы себя не уважаем. Я всегда за любовь к себе. Не слепую, конечно! Laughing
Ninel-ka, Нин, ну ты готична! Красота!
lyasya писал(а):
Перевод и оформления, как всегда, выше всяких похвал!

Ш-ш-ш-тарались! shuffle
Lisben писал(а):
Думаю дальше рядиков то прибавиться. И будет нам "Акула хоккейного бизнеса".

Вот ничего не могу сказать! Так как знают только переводчики, а они интригу не палят. Broil
Nashata писал(а):
А еще сегодня День рождения у Хью Хефнера !
Спасибо , Хью , за то , что вывел Фейт в люди !

Адназначна! Где б она без его подачи была!
Так что, Хью, дорогой, мы тебе тоже за Фейт благодарны!
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>09 Апр 2012 19:25

Индивидуальные награды НХЛ по версии Sports.ru
«Билл Мастертон Мемориал Трофи», приз за спортивный характер и преданность хоккею

По версии аналитиков Sports.ru этой награды достоин Джоффри Лупул («Торонто»). Два года назад напарник Фила Кессела едва не завершил карьеру из-за инфекции, занесенной в его кровь после операции на спине. На протяжении нескольких месяцев Лупул не мог нормально передвигаться, не говоря уж о серьезных тренировках. Он похудел на 15 килограмм, ослаб и осунулся будто ему было не 27, а 70 лет. Он не играл 362 дня, а когда вернулся, оказался не слишком-то нужен бывшему клубу. Брайан Бурк, выменявший Джоффри у «Анахайма», брал в свою платежную ведомость потенциального инвалида, но Лупул оказался парнем с характером. Нападающий забил 25 голов, став вторым снайпером «Мэйпл Лифс», и установил личный рекорд результативности (67). Неплохой пример для тех, кто повесил нос, столкнувшись с проблемой.
Продолжим о нашем любимом Волке!
taniyska писал(а):
Номер двадцать один носил капитан команды, и Фейт открыла биографию Тая Саважа, изучая его данные..... родился в Саскачеване, Канада, что объясняло его акцент.

Я когда читала, аж ахнула, ну надо же землячок Джоффри! И вообще я заметила, что этот самый Саскачеван в Канаде, просто колыбель хоккея и хоккеистов!
483 хоккеиста, из них 37 вратарей!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>09 Апр 2012 20:10

Княжна Ольга писал(а):
Примите меня в читательницы?

Оля, добро пожаловать в тему, всегда рады новым читателям Very Happy
LGA писал(а):
Индивидуальные награды НХЛ по версии Sports.ru

Меня такие люди просто восхищают. Я смотрела интервью Лупула, где он с улыбкой рассказывал как получил травму и как больно ему было, и как трудно восттанавливался, как страшно было возвращаться на лед, тогда и поняла, что вот он наш Тай
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кусочек торта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 01.08.2009
Сообщения: 160
>09 Апр 2012 20:26

спасибо за перевод четвертой главы, но это пытка читать так книгу Smile)
_________________
"Все слышат, что ты говоришь,
Друзья слушают, что ты говоришь,
Лучшие друзья слышат о чем ты молчишь..."

Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>09 Апр 2012 20:38

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Zoda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 14.10.2008
Сообщения: 828
>09 Апр 2012 20:39

taniyska писал(а):

Ты меня просто убиваешь Broil
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>09 Апр 2012 20:56

Девочки, огромное спасибо за проду.
Такие улётные картинки, видео и музыка....
Я млею
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>09 Апр 2012 21:44


Княжна Ольга писал(а):
Таня, Зода, имейте совесть. Всем же интересно!!!! А вы загадками, одним вам понятными, говорите

Олечка, ты не переживай, я в этой книге ненамного дальше читателей ушла, так что мне некоторые загадки Зодика для меня тоже очень загадочны Wink
Малина Вареньевна писал(а):
Тс! А вдруг по ходу и мы что узнаем

Вот-вот, вдруг и переводчик чего по ходу узнает Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

m-a-r-i Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 13.10.2009
Сообщения: 210
Откуда: Россия
>09 Апр 2012 21:51

Огромное спасибо за такую КЛАССНУЮ главу!!! Ar Ar Ar
_________________
Кто создан из камня, кто создан из глины,
А я серебрюсь и сверкаю!
Мне дело - измена, мне имя - ...... . Я - бренная пена морская.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>09 Апр 2012 22:00

Привет, красотки!!! Ой, сколько вы наговорили и без меня!!!!
Княжна Ольга писал(а):
А здесь логично предположить, что у главных героев был секс в солярии, ну, или что-то рядом с сексом.

У героев был секс в солярии, а я не в курсе???!!!!!! Где?!!! Когда??!!! *тут Лузичкина мышка падает* Ну ка признавайтесь!!!! Gun
-Inna- писал(а):
Маффин - это такой кексик. А Маффин-мэн - это такой...
Это, я так понимаю, суперкекс. Laughing
taniyska писал(а):
Меня такие люди просто восхищают. Я смотрела интервью Лупула, где он с улыбкой рассказывал как получил травму и как больно ему было, и как трудно восттанавливался, как страшно было возвращаться на лед, тогда и поняла, что вот он наш Тай
Танюш, можешь не верить, но им это в кайф. Чем серьезнее болячка, после которой спортсмен встал, тем больше гордости. Они про свои травмы рассказывают, как рыбаки про пойманную рыбу. Вооот такую с воооот такими глазами Laughing
Nashata писал(а):
а у нас аномально тепло , почти+20

А у нас +6, все течет, все тает, кабельный ящик рядом с домой затопило, сеть вообще кошмарно работает.
Тишина писал(а):
Надеюсь, мамуля выболтает все секреты Фейт папе Тая , что позволит ему в свою очередь передать их сыночку, и хоть как-то это перевернет его отношение к ней.

А я не согласная, пусть лучше друг с другом общаются. Не люблю, когда информация через третьи руки проходит. И вообще, мне кажется, что если человек больше верит не своей избраннице, а кому-то, кто что-то где-то как-то рассказал об этой девушке, так это в первую очередь говорит о том, что мужчина больше верит чужим людям, а не своей возлюбленной. Мне хочется увидеть, кк Тай и Фей разговаривают, слушают друг друга, начинают понимать, осознавать, что Тай - это не тупой мачо-мэн, а Фейт - не тупая кукла Барби. Вот именно это узнавание мне хочется больше всего увидеть.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>09 Апр 2012 23:13

Королева писал(а):
А я не согласная, пусть лучше друг с другом общаются.
Почему-то вспомнилась сцена из "Красотки", когда они лежат лицом друг к другу и разговариваю tender ! Замечательное мнение, Лиля! Поддерживаю.
Sig ra Elena писал(а):
СЭФ только первая из серии о футболистах.
Какой ужас!!! Леночка, вот так и хочется принести соболезнования!!! Как же так? А чем заняться в дороге или на пляже...
Могу сказать только одно - виват интернет!!!
Ninel-ka писал(а):
А када ждать возвращения мальчика-красавчега? Ты его в дальнее плавание отправила?
Ни-ни-ни! Усе сидят дому. Я их в свет по очереди вывожу. (прям как о гареме ) На данный момент "муж мой любимый" - очаровательный парень со спины. Как раз его только что и добавили по моей просьбе в подпись
Ninel-ka писал(а):
Меня терзают смутные сомнение, что на руках
Ага, отважный мужчина!
Sig ra Elena писал(а):
и вся серия
Ой! Люблю страсти-мордасти. Убежала качать и ставить в очередь на прочтение. Леночка, спасибо за ссылочку!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>10 Апр 2012 21:48

Nashata писал(а):
употреблять перед сном

Наташ , опять драЖнишся , припомню Tongue
-Inna- писал(а):
Даже у нас, Мариша, их еще нет.

Иннусь , как так ? А гиацинты откуда , или они раньше мускарок ? Иннусь , очень красивые .
LORMUREL писал(а):
У меня во дворе расцвел первый нарцисс

Эх девочки , растеребили вы мне душеньку своими картиночками Laughing

Везде сугробы и сугробы-
Весна у нас одно названье.
За наше видно нетерпенье
Дана такая в наказанье.
Казалось , снег поддался солнцу,
Еще б немножко и растаял,
Но Арктика зимой дыхнула
Апрель метелями замаял.
Вот голубок не удержался,
Купался в каше ледяной.
Я за него переживаю-
Куда ж ты лезешь дорогой!
Ведь даже верба не одела
Пушистый праздничный наряд.
Сегодня шла домой с работы,
А тушь размазал снегопад.
Твержу себе , еще немного
Тепло нагрянет ,без сомненья
И зелень первая как счастье
И запахи как откровенье...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 19:45

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вступить в Лигу переводчиков и принять участие в переводе или вычитке неизданных романов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Куриная грудка на пару и киноа в пароварке, минтай вареный кисе. Малая себе свои лечебные каши заваривает. Валя, киса нормально себя... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти" [14254] № ... Пред.  1 2 3 ... 25 26 27 ... 122 123 124  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение