Arven:
Мы всегда с тобой!...
Immigrantka:
Я с тобой
Не люблю, когда все на одного. Уилл ни в чем плохом замечен не был, это не Джеймс с испачканными простынями Присоединяюсь, намерения Уилла кристально чисты.
Просто все подсознательно хотят романа с Луишем.
mary-arty:
Я долго сопротивлялась!
На самом деле Уилл действительно ничего плохого пока не сделал, но по выложенным главам про него сложилось почему-то такое впечатление - тёмная лошадка. 
А про комменты я вообще молчу))) 
Так Луиш Уиллу соврал, не Дейзи. А нас в первую очередь интересует отношение парней к нашей итальянке.
К чему это приглашение смотреть кино в номер?
Может, ему тоже скучно и одиноко,к ак и Дейзи?
Может. Если Дейзи слюни пускать не будет, может и нормульный киносеанс у них получится!
На самом деле буду только рада, если симпатии к гонщикам на протяжении книжки будут меняться, так интересней!
LuSt:
Вот-вот, и я о том же. Хороший парень, просто золото: не пьет, не курит, по бабам не бегает, ответственный...
А то я думаю, чего у нас такой процент разводов в стране ((
Ооо, ну если выяснится что так, пипец, нет ему прощения!
Так они вроде и так с картинками, нет?
У нас новость покруче ))
Говорю же, у Пейдж специализация на треугольниках )
Так Луиш Уиллу соврал, не Дейзи. А нас в первую очередь интересует отношение парней к нашей итальянке.
А он может и Дейзи где-нибудь соврал, кто ж его знает.
Мало ли в Бразилии Педров )
Новая глава будет уже буквально со дня на день -)
Кассиопея:
Да... и я уже начинаю сомневаться в Уилле. Хотя вроде бы нет у него камня за пазухой... Не знаю.. я пока у Уиллу не растеряла доверия. Мне кажется он начал "крутить" назло Луишу, но и ему Дейзи понравилась... но поживем - увидим... Я пока с Уиллом не определилась. Он пока Дейзи ничего плохого не сделал.
А что касается фильма.. и правда интересно, какой же жанр они выберут для этого...
Да... с чем-то с соглашусь с тобой. Уилл слишком привык плыть по течению и не идти против своей семьи. Слишком он "правильный". Даже если он и почувствует к Дейзи что-то (пока этого точно нет), то он не пойдет против семьи, которая его уже "женила"...
Так Луиш на фоне Уилла смотрится намного выигрышней... "Плохие" мальчики всегда девочек больше притягивают, чем такие правильные как Уилл. Да и пикировки Луиша и Дейзи... подстегивают интерес к нему...
К чему это приглашение смотреть кино в номер?
Может, ему тоже скучно и одиноко,к ак и Дейзи? Девушка-то не летит к нему.
Очень может быть...
И, кстати, не факт, что Луиш не заметил, куда Дейзи ломанулась с этой кепкой.
Да стопудов он понял, что не спать она побежала.
Согласна... Луиш не дурак, но он пока к Дейзи только присматривается... не мешает ей "бегать" за Уиллом.
Но...мы ж понимаем, что идеальных людей не бывает, потому и подозреваем Уилла во всех смертных грехах...а вдруг он в носу ковыряется?
Уилл ни в чем плохом замечен не был, это не Джеймс с испачканными простынями
Вот-вот, и я о том же. Хороший парень, просто золото: не пьет, не курит, по бабам не бегает, ответственный...
Вот только я думаю нашей Дейзи скучно будет с таким...
Nafisa:
О, столько глав пропустила, Ластик, Таня, Арвен, Ира, СПАСИБО ОГРОМНОЕ
Зачиталась, а комментарии какие отличные и фото. По поводу просмотра фильма, думаю, что будут смотреть комедию - им же скучно, ну а бомба - неожиданный приезд подруги Уилла... 
Reine deNeige:
Ну, то, что Уилл - сугубо положительный тип, этого у него падлы такой действительно не отнимешь 
.
Занудно замечу, что в вопросе подвох, ведь, строго говоря, фильмов было два .
Irish:
О, я бы на это посмотрела.
Вообще все по-разному к жизни относятся. Есть люди, для которых жизнь борьба, а других она праздник. И при всем этом, условия совершенно одинаковы. Мне кажется, для Луиша гонки - любимая работа, а для Уилла - каторга, которая компенсируется только победой. И ответ Луиша Уилу, конечно, не на пустом месте возник, скорее всего он попытался Луиша воспитывать, или замечание ему сделал по-поводу пятничных развлечений. Что-то было определенно.
Вот не надо.
Уил быстренько отскочил в сторону, а Луиш встал на изготовку, собираясь ловить Дейзи. И не знал в тот момент, что это она, думал, просто незнакомая девушка. А уж потом, когда опасность миновала, Уил бросился помогать.
Я в команде Луиша именно с этого момента.))
Мне кажется, Уилл мог с самого начала знакомства неправильно повести себя с Луишем. Все-таки у них совершенно разные характеры, отношение к тренировкам, да и к жизни в целом, наверное. И если на основании того, что в формуле-1 уже не первый год, а второй, Уил делал Луишу какие-нибудь внушения (с употреблением слова "лениво", например), то это не вранье, а продолжение разговора.
LuSt:
» Глава 7
Посвящаем эту главу нашей дорогой Ирише-Irish, у которой вчера был юбилей! Ириша, хоть и с маленьким опозданием (надеюсь, ты меня простишь) поздравляем от всей души! Счастья тебе, здоровья богатырского, взаимопонимания с близкими, хороших книг и, чем черт не шутит - любви как в романах
Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Вечером следующего дня, ровно в восемь, нервно стучу в дверь номера Уилла. Он кажется немного запыхавшимся, когда открывает.
— Заходи, — приглашает он меня внутрь.
— Я не вовремя? — осторожно спрашиваю я.
— Нет, все нормально. — Он закрывает за мной дверь. Лишь тогда я замечаю, что на нем по-прежнему футболка от формы, причем явно потная.
— Ты что, только вернулся с тренировки?
— Ага, Тарквин меня сегодня задержал.
— О, прости. Надо было позволить тебе принять душ, перекусить и все такое. — Я неловко топчусь в прихожей.
— Нет-нет, не волнуйся. Ну… — Он смотрит на свою футболку. — От душа я бы не отказался.
— Тогда я погуляю и вернусь?
— Может, просто посидишь перед теликом? Я быстро.
— Это твой конек! — вворачиваю я, и тут же прикусываю язык. Уилл выглядит так, словно не понял сомнительную шутку с намеком на его профессию. Я не собираюсь ее объяснять, поэтому показываю туда, где предположительно находится гостиная.
— Ага, иди. — Он, в свою очередь, направляется в ванную.
Его люкс огромен и обставлен современной мебелью. Перед здоровенным телевизором с плоским экраном стоят два диванчика, обтянутых серой замшей, а в спальне я замечаю гигантскую кровать. Мило.
Сажусь на диванчик и кладу ноги на кофейный столик, потом ставлю их на пол, скрещиваю, а руки складываю на груди. В ванной включается душ. Вздыхаю…
Наклоняюсь и беру пульт с кучей кнопок. На что тут нажимать? Направляю его на телевизор и жму красную кнопку. Экран оживает.
О господи, Уилл смотрел порноканал! Быстро! Быстро! Переключить, пока он не вышел! Лихорадочно жму на кнопки, слыша, как вода перестает течь, но на экране только высвечиваются цифры, которые я нажимаю, а канал не меняется. Cazzo! Что же делать? В панике изучаю пульт и жму на кнопку ввода. Пытаюсь снова набрать пару цифр, затем «Ввод». Канал переключается одновременно с тем, как дверь ванной открывается и в облаке пара выходит Уилл.
— Да, меня зовут Игги-Пигги…
Из колонок звучит песенка. Бросив взгляд на экран, вижу, что «смотрю» детский канал. Вернувшись к Уиллу, замечаю, что под белым полотенцем явно ничего нет. Ух!
— Забыл взять чистую одежду, — извиняется он за свой наряд — или его отсутствие — проходя мимо диванов в спальню. Поворачивается, чтобы закрыть огромную дверь на полозьях, разделяющую комнаты, но получается не до конца. Изгибаюсь, чтобы быстренько подсмотреть за ним, и у меня едва не случается сердечный приступ при виде его голой задницы. Слегка потрясенная, вновь пытаюсь сосредоточиться на танцующем на экране странном синем существе. Можно попробовать снова переключить канал, но это рискованно. Спустя несколько секунд Уилл присоединяется ко мне.
— «Волшебный сад»? — усмехается он, кивая на изображение.
— Вот как это называется?
— Ага. Моя племянница большая поклонница.
— Сколько ей лет?
— Три. — Он плюхается на соседний диванчик.
— Дочка брата или сестры? — спрашиваю я, и тут же задаюсь вопросом, а вдруг он говорит о ребенке кого-то из родственников Лоры. Так ли они близки, чтобы Уилл считался их детям дядей?
— Сестры. — Между делом Уилл кладет ноги на кофейный столик.
— Твоей сестры?
— Да, — осторожно отвечает он, словно говоря с умственно отсталой.
— Я имела в виду, возможно, речь не о твоей сестре, а о Лориной, — поясняю я и тут же испытываю желание пнуть себя в живот за то, что напомнила ему о девушке.
— А, теперь понятно, — кивает он. — О своей. Лора единственный ребенок.
— А-а, сочувствую. Я тоже.
— Правда?
— Угу. Всегда хотела братика. Или сестричку. Или хотя бы кошку. Черт, меня устроила бы даже золотая рыбка!
Уилл смеется и откидывает мокрые волосы со лба, а потом небрежно кладет мускулистую руку на спинку диванчика.
— Так ты страдала от одиночества?
— Немного. А Лора?
— Не-а. У нее был я. — Он усмехается.
М-м-м.
— Так вы росли вместе?
— Ага, ее родителям принадлежала ферма по соседству.
— И вы там постоянно безобразничали на сеновале? — Господи, да что я такое несу?
Похоже, ему смешно.
— Я был хорошим мальчиком.
«Ага, так вот почему ты смотришь порноканал?»
— Что такое? — спрашивает Уилл, видя ехидное выражение моего лица.
— Готова поспорить, ты не такой хороший, каким стараешься себя показать, — выпаливаю я, не успев подумать.
— Правда? — удивляется он и скрещивает руки. — С чего ты взяла?
Ну вот, приехали.
— Да просто так.
— Нет уж, дамочка, сказала А, говори и Б. — Он приподнимает бровь. Я бы подумала, что он флиртует, но ведь у него есть девушка.
— Будем смотреть этот фильм? — пытаюсь сменить я тему.
— Вряд ли.
— Не знаю, как обращаться с этой штукой, — признаюсь я, поднимая пульт.
— Дай сюда. — Уилл убирает ноги со столика и наклоняется ко мне. Протягиваю ему пульт, выдыхая с облегчением, что удалось выпутаться из скользкой ситуации. И тут он выключает телевизор. Ну и ну.
— Что ты делаешь? — с невинным видом интересуюсь я.
Он снова закидывает ноги на столик.
— А Лора назвала бы тебя хорошим мальчиком? — продолжаю я. Голова слегка кружится.
Он снова приподнимает бровь.
— Это ее надо спрашивать.
— Я бы спросила, но она никогда не приезжает на гонки.
Уилл задумчиво выпячивает губы. Потом поднимает пульт и вновь включает телик. Слышу стоны и вздохи, прежде чем на экране появляется картинка.
— Иисусе, чертов телик! — бормочет Уилл, быстро переключая канал.
Я хохочу.
— Что? — не понимает он, и тут до него доходит. — Ты на него попала? — Он покачивает пультом и улыбается: — Поэтому ты считаешь меня плохим мальчиком?
Не в силах говорить, я киваю.
Он тоже смеется.
— Значит, если я смотрю порно, то я негодяй?
— Ну… — Обдумываю его вопрос.
— А вдруг мне одиноко? — перебивает он. — Ты же сама видишь, что моя девушка не приезжает на гонки…
— Да делай, как тебе нравится, Уилл, — беспечно говорю я, а он не сводит с меня красивых голубых глаз. — Что? — спрашиваю я, когда пауза затягивается. От его пристального взгляда у меня начинает колотиться сердце.
— Ничего. — Он нажимает несколько кнопок на пульте, и на экране появляется каталог кино. — Так что выбираем?
— «Дебби покоряет Даллас»? «Глубокую глотку?» — Меня снова разбирает смех.
— И вот откуда такая хорошая девочка, как ты, знает названия порнофильмов?
Я тут же парирую:
— А откуда такой хороший мальчик, как ты, знает, что я говорю о порнофильмах?
Он косится на меня.
— Готов поспорить, что ты плохая девочка.
Хочешь удостовериться сам? Нет! Лора! Лора! Лора!
— А Лора хорошая девочка?
Он переводит взгляд на экран.
— Конечно. — У меня перехватывает дух. — Ладно, — продолжает Уилл, — так что? «Мост через реку Квай»?
— Шутишь? Это же о войне!
— «Большой побег»?
Опять! Притворно сердито смотрю на него, и он наклоняется и бросает пульт на мой диванчик.
— Выбирай ты.
Сорок пять минут спустя просмотр «Когда Гарри встретил Салли» прерывается мерным дыханием Уилла. Поворачиваюсь и вижу, что он уснул. Минуту не свожу с него глаз: грудь вздымается и опускается, словно гипнотизируя, а лицо такое умиротворенное. Наконец неохотно отрываю взгляд, выключаю телевизор и тихо покидаю номер. Все равно я уже тысячу раз видела этот фильм, а если не уйду сейчас, сделаю какую-нибудь глупость, например, лягу к Уиллу под бочок.
Magdalena:
Ириша, с днём рождения! Добра, счастья, любви, хорошего настроения!!! Всего-всего самого хорошего!
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Девочки, спасибо за продолжение! Глава - улет! От души посмеялась)))
Смею предположить, что это и есть тот самый грех? Ведь Ластик обещала, что Уилл скоро тоже побудет плохишом. Очень неожиданно...и смешно 
Не, ну странный он! Думаю, он в курсе того, что Дейзи неравнодушна к нему, да и сам он не прочь развлечься на стороне, только не хочет портить образ "примерного" мальчика, потому и не предпринимает решительных мер. Но в то же время умудряется провоцировать девушку: дефилирует в одном полотенце по номеру
, выключает телек, что бы создать интимную атмосферку 
. Вот если бы Дейзи сама на него набросилась, он был бы только рад, т.к. желание дамы - закон))))
Дейзи порадовала своей выдержкой.
Modiano:
Добрый день всем и спасибо команде!
Да, как-то я не поняла нашего парня... Если звал "за делом", то чего спит? Если по-дружески, то чего задом сверкать (хотя я бы поглядела).
Кьяра:
Ириша, с прошедшим! Всего тебе хорошего на новом этапе жизни! Пусть не покидает тебя радость жизни, а неприятности обходят стороной.
Ну что, вполне себе милый Уилл. Никаких сексуальных поползновений. И умаялся, бедненький, аж заснул.
Nimeria:
Всем привет!
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Девочки, спасибо за продолжение!
Зачем Уиллу напряги с Дейзи, если он может спокойненько смотреть порноканал?!
Оказалось, ничто человеческое ему не чуждо. Святой образ Уилла начинает обрастать милыми пикантными подробностями
А вообще Траст - настоящий динамист!
Пригласил девушку, обнадежил, продемонстрировав филейную часть, повел себя как истинный джентльмен, согласившись с выбором дамы, и... заснул! Облом!!! Не рассчитал свои силы
Aydan:
Уснул! Он уснул! А как все начиналось-то! Слабак и тряпка. Луиш бы точно не уснул
Спасибо большое за перевод!