Stella Luna:
Последний это Кейт? Вот будет дилемма.
Все так набросились, а ведь мы тоже не заподозрили в Джоне Анри. Совсем он не похож на того сумасшедшего.
Спасибо 💜
Yelena:
LuSt писал(а):
Спасибо за перевод новой главы, редакцию и оформление текста. Прочитала на одном дыхании и… можно сказать, в жуткой растерянности. Неужели правда последним вампиром окажется Кейт? Но когда Кейт заманивала Энн в ловушку, она ведь, скорее всего, выполняла чей-то приказ - и это точно не был Джон/ Анри.
Глава 31
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta
Мы мало знаем об Анри-человеке, но Джон производил впечатление такого необыкновенного, талантливого человека, Энн в него влюбилась по уши не просто так. А теперь… услышать от объекта своей привязанности, что у него нет причин оставаться в живых - это больно.
Nadin-ka:
Ну и дела! А говорил что не оборотень. Но если убьет последнего оборотня станет человеком?
Хочется посмотреть на Эдварда.
Спасибо!
Кьяра:
Yelena писал(а):
Мы мало знаем об Анри-человеке, но Джон производил впечатление такого необыкновенного, талантливого человека, Энн в него влюбилась по уши не просто так. А теперь… услышать от объекта своей привязанности, что у него нет причин оставаться в живых - это больно.
Nadin-ka писал(а):
Но если убьет последнего оборотня станет человеком?
я думаю, что он надеется, убив последнего оборотня, снять проклятие и просто умереть, не передав проклятие другим. Он же помнит все, что сделал, и всех, кого убил. Как жить с такими воспоминаниями? У него не то что нет причин желать жить, а есть огромное желание эту жизнь прекратить.
LuSt:
Кьяра писал(а):
Ммм, мозги в трубочку скрутились, трудно все переварить Похоже, надо перечитать все сначала в свете новых событий.
Ага, я так и сделала, очень много было всяких намеков и не только на толстые обстоятельства
Кьяра писал(а):
Хм, убить оборотней - это вряд ли для Джона великая жертва. Великий подвиг - это бы куда ни шло
Ну типа убить все, что породил, а потом выпилиться самому? Тогда, может, на потомков проклятие не падет. Хотя как тут соломки подстелить заранее - вопрос...
Stella Luna писал(а):
Все так набросились, а ведь мы тоже не заподозрили в Джоне Анри. Совсем он не похож на того сумасшедшего.
Получается, Элиза убрала демона оборотничьего, но проклятие и необходимость превращаться под ущербной луной остались. Только теперь он чувствует боль и страдания людей, и от этого ему самому плохо.
Yelena писал(а):
Неужели правда последним вампиром окажется Кейт? Но когда Кейт заманивала Энн в ловушку, она ведь, скорее всего, выполняла чей-то приказ - и это точно не был Джон/ Анри.
Возможно, она какие-то свои цели преследует, кто знает. А кто Энн заманил в ловушку - может, Энн как раз была приманкой для Кэти. А потом у них с Джоном начался роман.
Кьяра писал(а):
Он же помнит все, что сделал, и всех, кого убил. Как жить с такими воспоминаниями? У него не то что нет причин желать жить, а есть огромное желание эту жизнь прекратить.
Ну может есть шанс начать жизнь с чистого листа вместе с Энн. У нас же любовный роман, как-то должно все разрешиться.
Но продолжение будет, скорее всего, уже в новом году.
Кьяра:
LuSt писал(а):
Ну может есть шанс начать жизнь с чистого листа вместе с Энн. У нас же любовный роман, как-то должно все разрешиться.
это да, но я говорила про то, как чувствует всю эту ситуацию Джонни. Ему же никто не обещал прощения и забвения, а не забыв то, что делал, он жить не сможет.
Nadin-ka:
LuSt писал(а):
Возможно, она какие-то свои цели преследует, кто знает.
Но Кэтти не шла на контакт долгое время. До тех пор пока к Салливану не заманила.
Хотела, чтобы Энн тоже оборотнем стала?
Кьяра:
Ну, во-первых, мы не знаем, была ли это Кэтти. А во-вторых, кто-то же заманил в Новый Орлеан Энн с помощью фотографии Кэтти.
Yelena:
Кьяра писал(а):
Ну, во-первых, мы не знаем, была ли это Кэтти. А во-вторых, кто-то же заманил в Новый Орлеан Энн с помощью фотографии Кэтти.
Да, опять возвращаемся к началу - кто и зачем прислал Энн фотографию Кэтти на фоне бара. Причём это был человек (или не совсем человек), который был уверен, что Энн рванет в Новый Орлеан и придёт в бар. А там уже можно предположить и встречу с Джоном, и попытки найти сестру… Очень хочется узнать, кто же это такой умный и все знающий
Polin:
Спасибо за продолжение перевода.
Всю команду переводчиков и всех читателей с наступающим Новым Годом.
Пусть он принесёт всем одни лишь только радости.
Кьяра:
Спасибо за продолжение
Рады новой встрече в Новом Орлеане
Чего-то Адам такой агрессивный, случись что, сам окажется в таком же положении, как и Джон. Избавление от проклятия - это же их общая с Джоном проблема.
И уж тем более не стоит думать, что Эдвард не знает, что делает
Nadin-ka:
Ну вот все и встало на свои места. Яхер-зухеры все время были здесь,
но автор все так зашифровала, что догадаться было сложно.
Спасибо!
