Пенелопа Уильямсон

«Сердце запада»

Восхитительная книга! Это не типичный любовный роман автора, он жизненный, иногда горький, иногда печальный, иногда до слёз на глазах, но такой захватывающий! Автору удалось передать удивительно яркий и живой мир запада. Прерии и горы, пастбища и стада резвящиеся на них. Мир вольных ковбоев, гордых индейцев и стойких женщин.
Если повезёт и попадётся достойная книга, то в ней обязательно найдётся фраза или целый абзац, который цепляет за живое. Здесь это были слова героини о женщинах. О том, что настоящая сила не в мужчине, не в том кто круче или кто большего достиг. Она в той женщине, которая, похоронив своего ребенка, продолжает жить. Которая, встает каждое утро и учится заново радоваться дню. Пересиливает себя и занимается домашними делами. Цепляется за каждый день и изо всех сил пытается снова полюбить жизнь. Такую горькую и тяжелую. И в один прекрасный миг жизнь, возможно, изменится к лучшему.
Героини книги дождались таких изменений. Хотя, не правильно сказать дождались. Они боролись за них, за близких людей, за то, что им дорого. И победили!
___________________________________

Да... я тоже была бы не против этого же... все таки такое количество детей, жизнь, полная страданий и горя, плюс время... к тому же тогда, когда люди быстро старились от трудностей и неустроенности жизни...

Да. ППКС.

Ласт, обязательно почитаем. Ведь и правда интересно, как Клем встретила Гаса и вышла за него.... Спасибо вам с Русеной за перервод и романа и первой главы...
Наташа, лови от меня за отзыв!

Да... книга явно выбивается из разряда лавстори...

И я поражалась.

Я тоже знала об этом, но тут... автор так сумела это преподнести, что мне по настоящему стало не по себе от этих обычаев. Особенно того, что касается ног...

Да... такова была жизнь женщины в те непростые времена...

К сожалению, такие вот люди очень живучи и погибают всегда самые лучшие...
Фуся, и тебе

Фусечка , золотые слова!!!!!!!!!!!!!! Они - суть этого романа.....
___________________________________

Сердце Запада
Очень интересная книга.Прочитала быстро,не смотря на большой объм.Это история покорения Монтаны.Суровой,но такой прекрасной.Но покорение не мужчинами,а простыми женщинами.Такими разными,но такими сильными.Фактически,это история трех подруг.В центре-Клементина-уроженка Бостона.Ее подруги-бывшая проститутка Ханна и китаянка Эрлан.Было очень интересно читать,как эти женщины боролись за выживание.Занимались простыми делами и дружили.Дружили,не смотря на разное социальное происхождение,наследие предков,пересуды и своих мужчин.Они были тем очагом,к которому стремились их мужчины.Они поддерживали их и находили силы друг в друге.
Меня очень поразила судьба Клементины.С одной стороны мне хотелось,чтобы она уехала тогда с Заком.Но с другой-лучше иметь синицу в руках... К тому же Гас хороший муж.Он стремился дать своей жене и семье самое лучшее.И не его вина,что Клем полюбила его брата.Думаю,что Зак правильно уехал.Так он дал им немного спокойного семейного счастья.Без прикрас и колотящегося сердца.Но Гас умер счастливым человеком.Я восхищалась тем,как Клементина выросла,смогла удержать ранчо,растить трех детей.Я восхищалась ее хобби.Ведь в то время не каждый мог позволить себе фотографию.А у нее они получались восхитительные.
Не меньше меня покорила Эрлан.Эта маленькая китаянка с большим сердцем сумела вернуть к нормальной жизни покалеченного мужчину.Я читала и верила.Верила в их любовь,рожденную на пепелище.Расцветающую с каждой минутой,с каждым прожитым днем.И я плакала,когда Эрлан,забрав сына ушла в ночь,ничего не сказав Джере.Плакала,когда этот беспомощный слепой мужчина пытался найти ее,почувствовав,что она ушла от него навсегда.Очень тяжелый момент.Но и красивый тем,что они вместе.Любовь всегда побеждает.Пусть в романах,но так красиво.
И,конечно,Ханна.Я рада за нее.Она не меньше своих подруг заслужила свое счастье.Она много трудилась.Она гордилась собой и своими друзьями.Она любила и была любимой.И ее Дрю доказал,что влюбленный мужчина готов на все,чтобы вернуть свою женщину.Даже таким романтичным способом,остановив дилижанс.А потом признание в любви и долгая жизнь.
Такие книги стоит читать.Я несколько дней ничего больше не читала,так как ходила под большим впечатлением.И я очень благодарна Девочкам за перевод.Спасибо,что Вы дали нам возможность ее прочитать! Перевод великолепный!Спасибо.5б.
___________________________________

Лена , Спасибо за отзыв ! Лови от меня -


Обратила внимание на твой отзыв , очень заинтересовал романчик . Надо будет посмотреть , такие отзывы хорошие.
_________________

Натали,Спасибо!

Почитай обязательно! Книга интересная.
А я вот хочу продолжить знакомство с автором.
___________________________________

Лен , а книга относится к современным ЛР ? (в классификаторе - Новое время - ? )
_________________

Я обычно не люблю, когда много героев. Но тут... просто здорово автор все сплела...

Лена, я полностью разделяю твой восторг и мнение о Клементине. Не могла она тогда уехать с Заком, бросив мужа. Это так трагично, любить беззаветно одного, глубоко скрывая это в сердце, и стараться быть счастливой с другим мужчиной ...

И я рада за Ханну. Она заслужила свое счастье с Дрю.

Мы с тобой в одной лодке.
___________________________________

Лили,Спасибо!

Я тоже.Но в этой книге не замечаешь отдельных историй.Это так здорово.Мне понравилось.
Кстати,намечается коллективное чтение "Хранителя мечты",ты с нами? Где-то на август.

Натали,это ИЛР. Покорение Запада в Америке.Конец 19века.
Может это уже Новое время?
___________________________________

Хороший отзыв! Сама ищу романтику в книгах!
Фильм посмотрела не один раз, замечательно сыграла Наоми Уотс (еще очень хороший, сильный и трогательный фильм с ее участием - "Невозможное"), возьмусь читать роман!

Лен, Спасибо за ответ ! У меня ИЛР не идут как - то , читаю всё современное . Я думала роман современный . Надо будет подумать , может решусь ...
_________________

primmina,Большое Спасибо!

Я,конечно,всеядна))) Люблю все почитать,лишь бы не приедалось.Но этот роман мне понравился.
Кстати,совсем не замечаешь,что это исторический ЛР.На фоне покорения Америки там тааакие страсти разгораются. Попробуй,может понравится.
___________________________________

"Сердце Запада"
Я могу с уверенностью сказать, что это один из лучших исторических любовных романов среди тех, что были мною прочитаны. Я выражаю искреннюю признательность Rusena, Сodeburger, Ласточке за предоставленную возможность прочитать эту замечательную книгу! Низкий Вам поклон, девочки!
Романы, подобные "Сердцу Запада" поднимают планку для ЛР, потому что они настолько хорошо написаны, что читать после них обычный бред не хочется. Именно такие книги и должны переводиться и издаваться, а не то, что пылится на складах и вызывает лишь зевоту и недоумение у читателя. Ну, что об этом...
Я очень люблю реалистичные романы и "Сердце Запада" полностью отвечает этому критерию. Веришь героям, их судьбам, переживаниям, нет ничего приторно-сладкого и невозможного.
Мне очень понравились три героини романа: Клементина, Ханна и Эрлан. Все три настоящие женщины, закаленные жизнью и не страшащиеся никакой работы. Я бы сказала, что больше всех мне приглянулась Ханна - изумительный персонаж, она полна жизнелюбия, способна любить и в то же время в ее душе столько горечи. Потрясающая женщина! Я не могу не радоваться ее счастью с Дрю, хоть он мне и менее симпатичен. В их паре Ханна всегда будет первой, ведущей, а Дрю ведомым.
Эрлан - потерявшаяся девочка, мечтающая о доме - убежище, в который у нее нет возврата и совершенно шикарный Джере с ней в паре. Меня покорили слова, что он говорил своей Лили в первые встречи, а еще больше покорило то, что они были правдивыми.
Клем - сильная женщина, которая поставила себе цель выжить на новом месте, ей просто некуда было возвращаться, и Гас в какой-то степени был средством приспособиться к новым условиям жизни. Но он был слабее Клем, в этом была самая главная проблема их брака. Гас был настолько слаб, что, видя очевидное, не смог ничего поделать и лишь испытал облегчение после отъезда Зака. Что же до Зака, то их с Клем счастье выстрадано, именно поэтому они будут счастливы. Если бы они были вместе с самого начала, если бы Клем встретила Зака первым, они бы не долго прожили вместе, Зак бы просто не смог её оценить.
Еще не могу сказать о Джеке Маккуине, отличный персонаж, хитрый, изворотливый и лживый. Было очень интересно наблюдать за его авантюрами.
Оценка только 5+
_________________

Эля, спасибо за отзыв,
Я обычно избегаю сюжеты про "Дикий запад"(ковбои, плантации, индейцы, салуны, квартиронки и прочие атрибуты) прям не уму ни сердцу. Но, чувствую что здесь нет такого? Надо будет почитать.

У автора читала только "Хранитель мечты", необычный какой то огромный сложный роман. Затрудняюсь его оценить, и понравился и нет. Я так понимаю, что там очень много юмора, но стиль изложения не привычный для меня, что ли... Понимаю, что должно быть смешно, а мне не смешно. Может переводчик не справился, ведь бывают авторы, которых сложно перевести. Но всё равно "Хранитель мечты" уж точно не шаблонный роман. Одна брачная ночь главных героев чего стоит, когда он подбил ей глаз , а потом сказал, что теперь она ему напоминает пегую корову.

Запланировала под "Голубой луной", но всё никак не начну.
___________________________________

Аника, спасибо)

Даже не знаю, что ответить: одна героиня - хозяйка салуна, и индейцы есть, но не набеги, а просто как коренные жители, квартиронок и плантаций нет. А вообще, роман изумительный, уж если хорошо написано, то и Дикий Запад не помешает, имхо)

обязательно)
_________________

Фуся, тебе сердечко от меня )))


Ты действительно нашла очень точную фразу из книги. Она очень цепляет.
это да. Они не ждали с моря погоды , а трудились и боролись изо всех сил и даже превыше этих сил.


Ленчик , тебе
мне кажется , что если бы Клем уехала , бросив Гаса , то разочаровала бы нас.



Я просто поражалась , как она , выросшая в городе ,сумела привыкнуть к этой обстановке , научилась всему .
эта девочка действительно очень сильная и хрупкая одновременно. Я была поражена , как автор сумела создать такие непохожие и в то же время похожие женские образы.
+ 100.


Эля , тебе





Да , тут всё очень честно и серьезно , а не спрятано под ванильным сиропом.
однако же это не помешало ему увезти Клем из родительского дома. Да и Зак же его брат . В такой ситуации действительно легко потеряться.


Злодей
действительно очень колоритный получился. Так и хотелось его придушить.
я сама не люблю таких сюжетов. Но тут мне абсолютно ничего не мешало.
заинтриговала )))
___________________________________