Иви Берне "По зову крови"

Справка для читателей переводов

16 Янв 2010 19:17

Боже!!! Потрясающая книга!!!
А кто знает что там с продолжением?

16 Янв 2010 20:07

Девчонки, я очень рада, что эта книга вам понравилась. Спасибо за ваше терпение, внимание и поддержку! Guby

На счёт продолжения я писала здесь уже неоднократно, но, так и быть, ещё разок повторюсь. Smile

На очереди второй роман этой серии, он будет немного позже, примерно на месяц, потому что у меня сейчас госы, серьёзные перемены в жизни и должок по Бренде Джойс...
Но я всё равно надеюсь, что вы дождётесь нашего с Аленкой перевода и останетесь с нами на вторую книгу... А потом и на третью. Wink

А пока ждём вас в теме с переводом романа Аманды Эшли "Темнее ночи".
_________________

"Истершаяся за столетья память хранит лишь ночь и утро вслед за ней..." (Хорхе Луис Борхес)

16 Янв 2010 20:37

Спасибо за в высшей степени профессиональный перевод шикарной книги. Это просто чудо!!! Получаешь огромное удовольствие от чтения!!!

Великолепный финал!!!!!!! Мой низкий вам поклон!!!!!!!!! С нетерпением жду следующих встреч моих очей с излюбленными ими строками ваших переводов!!!!!!!!!!
_________________

Пой, как будто тебя никто не слышит.
Танцуй, как будто тебя никто не видит.
Работай, как будто тебе не надо денег.
Люби, как будто тебе никто и никогда не причинял боль.
Живи, как будто на Земле рай...'

16 Янв 2010 22:09

MariN, Аленка, спасибо, спасибо, спасибо!!!!!!!! Я с таааким удовольствием читала!!!!))))) Буду с нетерпением ждать продолжение этой серии))) Оооочень интересно узнать какая там любовь у его братьев получиться))))) Особенно Михаил..........
Спасибо еще раз)))) Вы просто гении))))))))

16 Янв 2010 23:34

MariN , Аленка, огромное спасибо за перевод!!!!! Very Happy

Побежала читать

_________________

17 Янв 2010 0:27

СПАСИБО!!!! Вы просто чудо Very Happy

17 Янв 2010 2:02

MariN, Аленка, спасибо за перевод миниатюры чувственной! Открыла для себя самобытного автора, благодаря таланту Вашему переводческому! Удачи, вдохновения, успехов жизненных! Very Happy

_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.

17 Янв 2010 2:18

Спасибо большое за перевод. Теперь будем терпеливо ждать перевода второй и третьей книг...
_________________

17 Янв 2010 19:44

Прочитала две последние главы и осталась в легком недоумении. Shocked

Девушки, вам не кажется, что рассказ логически не завершен?
Мне не понятно, как они будут жить дальше? В середине романа говорилось, что необходимо соединение со своей суженой. Жаркая и кусачая сцена на столе это и есть то самое соединение? станет ли Хелен вампиром? пока она против, но по сути это должно произойти.
Надеюсь, что про дальнейшие развитие жизни Алекса и Хелен будет ясно из книг про братьев.
_________________

17 Янв 2010 20:24

ЛюБанькин писал(а):

Прочитала две последние главы и осталась в легком недоумении. Shocked

Девушки, вам не кажется, что рассказ логически не завершен?
Мне не понятно, как они будут жить дальше? В середине романа говорилось, что необходимо соединение со своей суженой. Жаркая и кусачая сцена на столе это и есть то самое соединение? станет ли Хелен вампиром? пока она против, но по сути это должно произойти.
Надеюсь, что про дальнейшие развитие жизни Алекса и Хелен будет ясно из книг про братьев.

ЛюБанькин, так и есть, это не последняя наша встреча с Хеленой и Алексом. Если с Алексом мы встретимся уже во второй книге (правда, без Хелены, потому что хронологически события второй книги опережают события первой), то о дальнейшей жизни нашей сладкой парочки в полном составе узнаем из третьего романа этой серии.
Просто нужно немного запастись терпением... Wink

_________________

"Истершаяся за столетья память хранит лишь ночь и утро вслед за ней..." (Хорхе Луис Борхес)

18 Янв 2010 0:06

Спасибо за отличные новости, буду терпеливо ждать продолжения серии. Очень хочется узнать как дальше сложится жизнь героев.
_________________

18 Янв 2010 1:12

Большая благодарность девочкам за знакомство с новой серией и писательницей

Великолепный перевод,видно,что девочки вложили в него кусочек своего сердца!

Молодцы!Будем ждать вторую книгу!
_________________

«Ну,это я впервые ездила за обезболивающим верхом на мужике»
Gena Showalter

18 Янв 2010 12:15

MariN, Аленка СПАСИБО!!! Великолепный перевод!!! Восторгам нет предела, но как-то не верится, что уже конец!!!

18 Янв 2010 14:15

MariN писал(а):

ЛюБанькин, так и есть, это не последняя наша встреча с Хеленой и Алексом. Если с Алексом мы встретимся уже во второй книге (правда, без Хелены, потому что хронологически события второй книги опережают события первой), то о дальнейшей жизни нашей сладкой парочки в полном составе узнаем из третьего романа этой серии.
Просто нужно немного запастись терпением...

MariN, СПАСИБО!!! Теперь мне все понятно!
_________________

18 Янв 2010 14:55

Только сегодня обнаружила, что перевод окончен.
Спасибо огромное!
Море удовольствия!

_____________________
Миндаль для Белки
Притяжение века

04 Июл 2024 20:44

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете смотреть списки предлагаемых в разделе "Где найти" книг по различным сюжетам на сводной странице алфавитного списка. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Клуб коллективного чтения»: Я практически выпала из обсуждений! Не участвовала в июньских чтениях. Я за июнь прочитала, наверное, всего пару книг! В... читать

В блоге автора miroslava: Почему мне не нравится Наташа Ростова (часть 1)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Артур Конан Дойль. Сквозь пелену

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме