Кресли Коул "Нет голода неистовей"
 |
| dimetra | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 29.10.2009Сообщения: 1636 Откуда: Подольск |
 04 Апр 2010 14:19
Спасибо девочки, ваш перевод в сто раз лучше!!!!  ))
ХРИТОС ВОСКРЕСЕ!  |
||
| Сделать подарок |
|
| lisichka-n | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.01.2009Сообщения: 264 Откуда: Челябинск |
04 Апр 2010 18:02
Потрясающи!!!! 
Такие живые диалоги, столько чувств, переживаний - просто пир для читателя!!! Девочки, спасибо за ваш бесценный труд! С огромным нетерпением жду продолжения!!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Изабелла | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 06.02.2009Сообщения: 2526 |
04 Апр 2010 21:14
Розик, Темпик, СПАСИБО за ещё одну главу!
 _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Ланочка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 30.11.2009Сообщения: 651 Откуда: Владивосток |
05 Апр 2010 3:03
Девочки, спасибо вам большое! Одно плохо - глава очень быстро закончилась и опять хочется быстрее продолжения. Хоть и читала в АСТовском переводе, но сейчас читаю как в первый раз.
MessalinaVP писал(а): Когда пойдешь отрывать возьми меня с собой Желание оторвать голову, тому кто делал официальный перевод усиливается с каждой новой главой в вашем исполнени  _________________   |
||
| Сделать подарок |
|
| MessalinaVP | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 01.03.2009Сообщения: 3579 Откуда: из Преисподней |
05 Апр 2010 6:22
Ланочка писал(а):
MessalinaVP писал(а): Когда пойдешь отрывать возьми меня с собой Желание оторвать голову, тому кто делал официальный перевод усиливается с каждой новой главой в вашем исполнени Договорились 
Вчера решила еще раз прочитать историю Лаклейна и Эммы, первые пять глав просто обалдеть (скопировала отсюда), а потом... в общем, лучше дождаться перевода оставшейся части  |
||
| Сделать подарок |
|
| Katri | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.09.2008Сообщения: 2548 Откуда: Россия |
05 Апр 2010 13:05
Розик, Tempest, спасибо большое за новую главу!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Эмма | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 25.09.2007Сообщения: 446 Откуда: Москва |
05 Апр 2010 16:59
Девочки, во-первых, хочу сказать вам огромное спасибо за ваш труд. С огромным удовольствием читаю ваш передов - вы лучшие!!!
А во-вторых, увидела этот рисунок в нете, и захотела с вами поделиться. Вылитый ликан - не находите?
 |
||
| Сделать подарок |
|
| IrinaMD | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 20.02.2010Сообщения: 1811 |
05 Апр 2010 20:12
Девочки, вы не представляете ( а даже если и представляете, не устану повторять) какие вы умнички!!!  Перевод - замечательный! С удовольствием читаю эту книгу теперь в вашем переводе. Уже не так переживаю за героев, зато наслаждаюсь прекрасной книгой  . Спасибо!     |
||
| Сделать подарок |
|
| Изабелла | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 06.02.2009 Сообщения: 2526 |
06 Апр 2010 8:23
Розик, даже и не знаю, в какой темке тебя искать.  Тут поздравлю.
С ХРИЗОЛИТОВЫМ КАМЕШКОМ!!!  _________________ |
||
| Сделать подарок |
|
| Tempest | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 04.06.2008Сообщения: 532 Откуда: Россия |
06 Апр 2010 8:48
Розик, сонычко, с новым званием!  
 _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| LaLunaLili | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.05.2008Сообщения: 1076 Откуда: Украина |
06 Апр 2010 8:52
 СПАСЫБА, девочки..._________________ "До встречи с тобой я был мертв, хотя мое сердце билось; слеп, хотя мог видеть. Но появилась ты, и я словно пробудился…
" Зейдист (БЧК) |
||
| Сделать подарок |
|
| BeeHoney | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 30.08.2009Сообщения: 65 Откуда: Санкт-Петербург |
06 Апр 2010 19:34
Розик, мои искренние поздравления!!!
|
||
| Сделать подарок |
|
| Танюльчик | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.10.2009Сообщения: 1415 Откуда: Москва |
06 Апр 2010 21:04
 _________________    |
||
| Сделать подарок |
|
| Злая | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
07 Апр 2010 5:51
Спасибо за перевод !!!! Он просто супер !!!! Осталось такое ощущение, что "Бесмертную любовь" в глаза не видела !!!!! |
|||
|
|
| Evgeniay | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 20.11.2009Сообщения: 484 Откуда: Малоярославец |
07 Апр 2010 8:56
иногда кажется что бессмертная любовь и не голода неистовей - это две разные книги...
как же так може работать "профессиональный" переводчик в издательтве? _________________ Все будет так как надо. Даже если будет иначе. |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
25 Май 2025 2:13
|
|||
|
|
В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: На улицах царила суета, лавки были весело разукрашены. Новому году, как младенцу, имеющему унаследовать весь мир, готовили радостную... 
В блоге автора bronzza: 
В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: |
[7609] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню