Кэндис Проктор / К.С. Харрис

08 Авг 2011 11:29

Zу писал(а):

олько что зарег. на Эксмо, и задала им этот наболевший вопрос. Надеюсь на скорый ответ, но если учитывать, что на предыдущее сообщение они так и не ответили..

Zу , я тоже смотрела эту темку с вопросами Sad

10 Авг 2011 0:00

Zу писал(а):

Только что зарег. на Эксмо, и задала им этот наболевший вопрос. Надеюсь на скорый ответ, но если учитывать, что на предыдущее сообщение они так и не ответили.. Sad

А кто там отвечает? Те, кто зарегистрирован или само издательство?
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---

11 Авг 2011 1:01

Virgin писал(а):

А кто там отвечает? Те, кто зарегистрирован или само издательство?

Издательство. Но от них "ни привета, ни ответа". Evil or Very Mad

11 Авг 2011 1:11

Я на другое и не надеялась....

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---

11 Авг 2011 3:08

Ну что вы расстраиваетесь)) Это ж дополнительный стимул английский подучить) Мне конечно очень не хватает нашего богатого русского языка в описании не только атмосферы и Лондона в целом, но еще и в описании чувств. Хотя потихоньку уже стала привыкать к ее стилю.
Но, а вдруг у Эксмо уже нет тех замечательных переводчиков, которые переводили предыдущие три книги? Что нас тогда ожидает, девушки? По-любому с другими переводчиками это уже будет не то...

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 779Кб. Показать ---

13 Авг 2011 17:29

Цирцея писал(а):

Ну что вы расстраиваетесь)) Это ж дополнительный стимул английский подучить)

Но не все же знают английский, да и неприятно, что серию забросили.

Цирцея писал(а):

Хотя потихоньку уже стала привыкать к ее стилю.

И я. Уже читать гораздо легче.

А я так и не начала переводить.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---

19 Авг 2011 23:31

Virgin писал(а):

Но не все же знают английский, да и неприятно, что серию забросили.

И ещё обидно то, что они даже не удосуживаются ответить. Evil or Very Mad

25 Авг 2011 15:38

Просто автор в России не популярен.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---

25 Авг 2011 16:25

Ну-у-у, судя по этому форуму, очень даже популярен))

25 Авг 2011 16:28

Да ладно! А участников темы сколько? Раз-два и обчелся.

И Цирцея пропала.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---

25 Авг 2011 16:30

Virgin писал(а):

Да ладно! А участников темы сколько?

Целых 18!

26 Авг 2011 9:59

Virgin писал(а):

И Цирцея пропала.

Я здесь Танюш!!!

Я просто не начинала еще переводить

, все проблемы проблемы какие то....
А вообще, девушки вы правы!! Давайте возвращать в тему жизнь!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 779Кб. Показать ---

26 Авг 2011 14:29

Ирочка, а я уже собралась в розыск подавать! Давай хоть по главе в день переводить? Ну мы и лентяйки...

Цирцея писал(а):

А вообще, девушки вы правы!! Давайте возвращать в тему жизнь!!

Обязательно!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---

26 Авг 2011 18:28

Virgin писал(а):

Ирочка, а я уже собралась в розыск подавать!

Ну я же еще не совсем опасная, чтоб меня в розыск

))) Спасибо, дорогая за заботу

Virgin писал(а):

Давай хоть по главе в день переводить?

Давай!! Согласна!! Так хоть дело пойдет!!!

Была я недавно в блоге автора...но что-то ничего интересного там не вычитала... Единственное что - у нее вышла аудио книга о Себе...
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 779Кб. Показать ---

29 Авг 2011 1:37

Цирцея писал(а):

Ну я же еще не совсем опасная, чтоб меня в розыск ))) Спасибо, дорогая за заботу

Я просто потеряла тебя и соскучилась!

Цирцея писал(а):

Давай!! Согласна!! Так хоть дело пойдет!!!

Только скажи мне, пожалуйста, как книга называется?

Цирцея писал(а):

Единственное что - у нее вышла аудио книга о Себе...

Мм.. понятно. Спасибо.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---

08 Май 2025 23:39

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подарить другому участнику форума виртуальный подарок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «С тобой моё сердце (СЛР, 18+)»: Глава 8 » Полина Забегаю в свою комнату и тут же проворачиваю засов на ручке, не забыв проверить, закрыта ли дверь. Не могу... читать

В блоге автора Inna: Музыка

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландцы в Америке на картинах Роберта Гриффинга

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме