Линда Ховард "Ребенок Сары"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

ДисГармония Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 11.04.2010
Сообщения: 180
Откуда: Казахстан
>17 Апр 2010 22:12

Ladys, огромное merci Very Happy. С нетерпением жду продолжения Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>17 Апр 2010 22:26

Удивительное дело - мелькнул обаятельный перс в главе, сделал героине пару комплиментов, позвал не то шутя, не то серьезно "делать наследников" - и вот он уже герой.

Его отличие от Роума, имхо, только в том, что за его плечами нет большого горя, и на мир он смотрит в меру восторженным взглядом. А в остальном - кто такой Макс? Человек, который не любит героиню, но заинтересовался в ней, и хочет попробовать построить с ней отношения. Выйдет - хорошо, не выйдет - что ж, всякое бывает. Они и не знакомы толком. Приехал новый начальник отдела и обратил внимание на сотрудницу.

А готова наша героиня к таким экспериментам? Нужны ей такие эксперименты? Нужен ли ей такой человек, как Макс? Безусловно, она в отчаянии, и мысленно уговаривала себя начать новую жизнь, обратить внимание хоть на Макса, хоть на кого угодно. Но эти уговоры - бесполезны, она сама понимает, что не способна забыть его. Она столько лет боролась с этим чувством, и ничего не вышло.

Допустим, будет у нее с Максом связь, семья. Что будет между ними? Уважение, дружба, нежность, привычка. Лучше, чем ничего. Может быть возникнет любовь. Но это тоже риск... Так может лучше рискнуть с человеком, которого любишь? Но... от этой формальной ерунды у Сары только увеличатся в высоте ее так набившие мне оскомину барьеры, она станет только еще холодней. А Макс? Захочет он жить без любви?

С Роумом все очень не просто, да. Но она его безоглядно любит. Он ее безудержно хочет. К слову говоря, это неплохое начало для брака. Знаю немало семей, где нет не того, не другого :-) Хотя, впереди большой путь.

Поэтому она как раз между тем, кто рядом и тем, кто нужен, выбрала того, кто нужен. С надеждой, что сможет его изменить. В конце концов - она стоит перед выбором: попробовать создать семью с человеком, которого любит больше 10 лет, или отказаться от него, не рискнув.

Будем теперь посмотреть на Роума, и на Сару... Wink
Все таки, имхо, Роум способен удивлять. Разве не удивляет он нас в каждой новой главе?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

pola Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 06.04.2009
Сообщения: 596
Откуда: Ярославль(почти)
>17 Апр 2010 22:28

Девочки, преогросное спасибо! ЗАмечательный перевод! Жаркие главы!
_________________
Только Локо! Только победа!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Алюль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.08.2009
Сообщения: 2316
Откуда: Данвеган, о.Скай
>17 Апр 2010 22:39

Kabardinochka, насчёт Роума: удивляет, удивляет, ещё как!
_________________
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на злобу. В.Скотт
Маленькая Шотландия
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>17 Апр 2010 22:46

Kabardinochka, Lark, спасибо за чудесную главу!!! Зачиталась.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Jasmin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.01.2009
Сообщения: 312
Откуда: Санкт-Петербург
>17 Апр 2010 22:52

Девочки, спасибо за перевод.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>17 Апр 2010 23:09

Алюль писал(а):
насчёт Роума: удивляет, удивляет, ещё как!
Да, он смелый. Обратили внимание, в каждой главе происходит событие, Роум его обдумывает, недолго, принимает решение, достаточно быстро, а прямо о нем заявляет. Никаких топтаний вокруг да около. Его смелость потрясает. Очень смелый тип. Он ведь тоже рискует.

Сара то пока, кот в мешке. С макияжем клоун, без макияжа бледная мышь. И это в 33 года!!! А то, что она вся такая хорошая, любит его до безумия, у нее на лбу не написано.

Просто наш главгер чувствует, что раз из всех окружающих его женщин он хочет ее, значит надо попробовать. И рискует.

Безумству храбрых поем мы песню Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Filicsata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.12.2008
Сообщения: 3224
>17 Апр 2010 23:15

Девочки!! Огромное спасибо за новую главу!! Главный герой выписан просто отлично, и хоть всего четыре главы выложено, это уже видно невооруженным глазом. Такой характер, такое умение находить доводы. В общем хотела нам Линда показать вице-президента компании, и это ей удалось!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Felira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 18.01.2010
Сообщения: 60
Откуда: Ярославль
>17 Апр 2010 23:30

Перевод просто класс! Спасибо, девочки thank_you

Главы очень захватывающие и интересные, интригуют! и о многом заставляют задуматься

Роум, Роум...эх РоумSmile мужчина что надо... Wink
Все в нем хорошо, только сам себе врет много! Любил Диану, хотел Сару... это плохо, виноват! нет Дианы, хочет Сару - виноват еще больше...Логика железная! Dur
трагичный брак не повод манипулировать чувствами других: "я такой несчастный, любил жену и буду всегда любить...а тебя только хочу и не больше. принимай меня таким, какой я есть, и не проси ничего сверх этого. Ведь у меня умерла жена и дети, что же ты от меня хочешь еще?!" беее!:scoff: это эгоистично по меньшей мере! и так проще...зачем напрягаться?! Ok
Для меня Роум пока не совсем понятен...

А Сару мне жалко...Может я максималистка, но на птичьих правах не пошла бы замуж...И гадать получится-неполучится" не стала бы! И подумаешь, что любила 10 лет! тоже мне причина, это унизительно ranting быть заменителем (по крайней мере он не говорил ей, что будет по-другому)...
Но, видимо, она добродеятельная очень и наивная...Изменит его, откроет глаза на их отношения и изменит к лучшему. Оптимизм - это хорошо! Laughing

Понятно дело, это ЛР и будет хэппи энд... но какой ценой? жду продолжения просто с дьявольским нетерпением!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

liran Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 14.06.2009
Сообщения: 471
Откуда: Киев
>18 Апр 2010 0:49

Спасибки за проду. Чувствую что дальше будет ого-го Dur
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ирис Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 13.10.2009
Сообщения: 349
Откуда: Москва
>18 Апр 2010 7:20

Что-то мне кажется, Роум переборщил с такими условиями. По его мыслям, он от Сары хочет всего, но не хочет дать ей полноценную семью. Спасибо!
_________________
Сама-то хоть ведала, что творила?!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

elinor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 17.01.2009
Сообщения: 750
Откуда: Україна
>18 Апр 2010 8:11

спасибо Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

EdEn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 06.04.2010
Сообщения: 145
Откуда: Израиль
>18 Апр 2010 8:17

Very Happy Very Happy Very Happy спасибо
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kosmet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.11.2008
Сообщения: 11831
Откуда: Киев, Украина
>18 Апр 2010 10:32

Огромное спасибо за новую главу
Потрясающий роман, хоть и читаю только 4 главу, но ... впечатления непередаваемые.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>18 Апр 2010 10:39

Ирис писал(а):
Что-то мне кажется, Роум переборщил с такими условиями
Гм... *задумчиво* А список можно огласить? Я кроме условия о ребенке и не помню ничего... no К своему стыду... Embarassed
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>14 Ноя 2024 12:32

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете добавить свой день рождения и другие праздники в календарь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Рапсодия туманной реки (СЛР, 18+)»: Это кто? читать

В блоге автора La Sorellina: Boutique di Moda 2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард "Ребенок Сары" [8246] № ... Пред.  1 2 3 ... 26 27 28 ... 98 99 100  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение