lanes:
14.07.13 14:16
эля-заинька писал(а):
"Сердце Запада"
Эля,держи от меня
эля-заинька писал(а):
Романы, подобные "Сердцу Запада" поднимают планку для ЛР, потому что они настолько хорошо написаны, что читать после них обычный бред не хочется. Именно такие книги и должны переводиться и издаваться, а не то, что пылится на складах и вызывает лишь зевоту и недоумение у читателя. Ну, что об этом...
Только к нам редко прислушиваются)))
В основном переводят и издают только раскрученного автора.Я недавно зашла в наш книжный-кроме Линдсей,Робертс и Браун,ничего знакомого и интересного)))
Некоторых Авторов они,вообще,не слышали.Спросила Куин(вроде неплохо издается),а у них глаза на лбу.Про Роллинса,вообще,молчу. Чтобы купить хорошую книгу надо пользоваться услугами интеренет-магазина! Зачем тогда книжный? 
эля-заинька писал(а):
Все три настоящие женщины, закаленные жизнью и не страшащиеся никакой работы. Я бы сказала, что больше всех мне приглянулась Ханна - изумительный персонаж, она полна жизнелюбия, способна любить и в то же время в ее душе столько горечи. Потрясающая женщина! Я не могу не радоваться ее счастью с Дрю, хоть он мне и менее симпатичен. В их паре Ханна всегда будет первой, ведущей, а Дрю ведомым.
А мне больше всех понравилась Эрлан.
Даже не знаю чем именно,но тааак зацепила! Такая хрупкая,маленькая,но внутри тАкой стержень!И я так рада,что она вернулась к Джере.
эля-заинька писал(а):
Эрлан - потерявшаяся девочка, мечтающая о доме - убежище, в который у нее нет возврата и совершенно шикарный Джере с ней в паре. Меня покорили слова, что он говорил своей Лили в первые встречи, а еще больше покорило то, что они были правдивыми.
эля-заинька писал(а):
Еще не могу сказать о Джеке Маккуине, отличный персонаж, хитрый, изворотливый и лживый. Было очень интересно наблюдать за его авантюрами.
Образ настоящего покорителя Запада.
Алчный,ни перед чем не останавливающийся,к тому же не в ладах с законом)))
Единственное,что до меня не доходило-это как родной отец мог так облапошить собственного сына?
А потом еще и стрелять в собственную невестку и так спокойно отнестись к ранению собственного внука((( Наверное,это не бывшее СССР.Мы к этому еще не скоро придем.
эля-заинька:
14.07.13 17:32
На-та-ли писал(а):
Да , тут всё очень честно и серьезно , а не спрятано под ванильным сиропом.
мне очень понравилось, что у Клем были дети, причем она бедная не успевала их рожать, а уже опять беременная, это не типично для ЛР
На-та-ли писал(а):
однако же это не помешало ему увезти Клем из родительского дома
знаешь, я думаю, что тут скорее Клем очень хотела уехать и именно с ковбоем
lanes писал(а):
Я недавно зашла в наш книжный-кроме Линдсей,Робертс и Браун,ничего знакомого и интересного)))
у нас еще было засилье Макнот, я, правда, давно в книжном не было, полтора года, наверное, как ридер купила, так отпала необходимость. А вообще у нас в городе книжные закрываются
lanes писал(а):
А мне больше всех понравилась Эрлан.
хорошая героиня, такая потерянная ив тоже время не ведомая
lanes писал(а):
Единственное,что до меня не доходило-это как родной отец мог так облапошить собственного сына? А потом еще и стрелять в собственную невестку и так спокойно отнестись к ранению собственного внука(((
для Джека не было ничего святого, только деньги
Кассиопея:
14.07.13 19:49
lanes писал(а):
Кстати,намечается коллективное чтение "Хранителя мечты",ты с нами? Где-то на август.
А то... конечно. Я как раз хотела его тут включить в список, но теперь подожду, когда все бум читать.
Эля, держи
за отзыв! Рада что роман ты оценила так высоко. 
эля-заинька писал(а):
Клем - сильная женщина, которая поставила себе цель выжить на новом месте, ей просто некуда было возвращаться, и Гас в какой-то степени был средством приспособиться к новым условиям жизни. Но он был слабее Клем, в этом была самая главная проблема их брака. Гас был настолько слаб, что, видя очевидное, не смог ничего поделать и лишь испытал облегчение после отъезда Зака. Что же до Зака, то их с Клем счастье выстрадано, именно поэтому они будут счастливы. Если бы они были вместе с самого начала, если бы Клем встретила Зака первым, они бы не долго прожили вместе, Зак бы просто не смог её оценить.
Эля, просто ППКС.
Аника:
14.07.13 22:19
эля-заинька писал(а):
роман изумительный, уж если хорошо написано, то и Дикий Запад не помешает, имхо)
На-та-ли писал(а):
я сама не люблю таких сюжетов. Но тут мне абсолютно ничего не мешало.
Девочки, вы меня убедили. Скачала, но обнаружила что ещё начало есть отдельно в теме с переводом. Придётся тогда там читать первую главу.
эля-заинька писал(а):
А вообще у нас в городе книжные закрываются
В некоторых фантастических романах уже есть такой момент, когда героиня попадает куда то и видит бумажные книги, такой раритет!!! Скоро наверное так и будет.
Цитата:
Кстати,намечается коллективное чтение "Хранителя мечты"
Кстати,намечается коллективное чтение "Хранителя мечты"
С удовольствием почитаю отзывы, весело вам наверное будет.
codeburger:
15.07.13 06:54
Аника писал(а):
Скачала, но обнаружила что ещё начало есть отдельно в теме с переводом. Придётся тогда там читать первую главу.
Аника, милости просим читать первую главу в теме.
Осталось выложить еще два кусочка (про встречу с Гасом -- ковбоем мечты), а потом файлы в каталоге будут заменены на полные.
Аника:
16.07.13 22:18
"Сердце запада"
Сначала моя благодарность переводчицам, благодаря которым есть возможность прочитать новые интересные романы, и этот и многие другие. Даже ещё и с фотографиями в качестве иллюстраций, которые очень интересно и наглядно всё это дополняли. В общем спасибо тем, кто делает дело и вкладывет в это душу.
Роман очень интересный, читается на одном дыхании, заставляет испытывать просто бурю эмоций и переживать за героев. Фирменный язык автора, грубоватый, как раз подходит для этого сюжета. Такой американский патриотический роман. В него автор постаралась вместить очень много, и выживание в суровых условиях, и весь колорит жизни покорителей новой земли, людей всех мастей, среди которых много было и аферистов и преступников и изгоев с самого дна общества. Всеми двигала одна мечта, разбогатеть и начать здесь новую жизнь, лучшую. Но в результате кто то в одночасье терял всё, а кто то расплатился и жизнью.
В центе повествования история Клементины, такая очень сильная женщина, коня на скаку остановит, идеальная американская героиня. Я так поняла, что отец ей внушал с детства мысль, что она виновна в грехах, и это повлияло на неё очень сильно. Всё что ей выпадало, она воспринимала, как расплату за эти грехи, она считала что не заслуживает большего. Хотя ради других, она была способна на всё. Жалко её мужа Гаса Маккуина, которого она не любила, но при этом всегда была хорошей женой. А Гас испытывал чувство вины перед ней, не легко ему было. Хотя сначала я тоже считала его виноватым, но потом решила, что она могла уехать и с кем нибудь похуже, а Гас всё таки был порядочным, по своему очень сильно любил Клем, но ранчо значило для него больше, чем всё остальное, сохранить это ранчо, даже ценой собственной жизни, таков всё таки его выбор.
Его брат, Зак, совсем другой, более легкомысленный. Но всё таки прежде всего ему не безразлична Клементина, а потом уже всё остальное.
Интереснее всего мне показалась история про китаянку Эрлан, вот уж не думала найти такое на страницах романа про Дикий запад. История Эрлан очень трогает, в один момент потерять всё. И хотя она старается жить разумом, прежде всего у неё цель вернуться на родину, но это не в её силах, да и не джёт там её никто уже. Жаль, что она не прислушалась к совету Ханны, хранить деньги в банке, так было жалко её. И очень жестоко автор поступила с Джере Скалли, сделав его абсолютно беспомощным, как он сможет жить дальше с его то гордостью... Джере замечательный, но судьба шахтёров- каждодневно рисковать жизнью.
Третья героиня Ханна Йорк, самая старшая из подруг, много повидавшая, хорошо знающая жизнь, всего сама добившаяся. И тем не менее, даже такая прожженая Ханна, не нуждающаяся в мужчине, чтоб её обеспечивали, попадает в ловушку собственных чувств. Как раз Дрю Скалли с очень сильным характером сумел её выбить из колеи. Такой неординарный персонаж, который ставит цель и добивается её, к тому же умный и хитрый. Думаю, что на меньшее Ханна бы не согласилась.
Оценка 5.
эля-заинька писал(а):
В их паре Ханна всегда будет первой, ведущей, а Дрю ведомым.
Я вот так не считаю, если вспомнить как он молотил рукой, из которой хлестала кровища, по буру, а потом ещё и пошёл добиваться Ханну. Вряд ли он согласиться когда воспользоваться её деньгами, к тому же он и так сумел добиться всего сам, прекрасно умеет найти выход из разных ситуаций, он социально ориентирован, думаю что дальше станет каким нибудь мэром, ну или главой поселения, (не знаю что там у них) не меньше.
А то, что он догнал её и предложение сделал, не значит что он будет подкаблучником на вторых ролях. Скорее Ханна пойдёт на уступки.
эля-заинька:
17.07.13 06:10
Аника, спасибо за отзыв
Аника писал(а):
Я вот так не считаю, если вспомнить как он молотил рукой, из которой хлестала кровища, по буру, а потом ещё и пошёл добиваться Ханну. Вряд ли он согласиться когда воспользоваться её деньгами, к тому же он и так сумел добиться всего сам, прекрасно умеет найти выход из разных ситуаций, он социально ориентирован, думаю что дальше станет каким нибудь мэром, ну или главой поселения, (не знаю что там у них) не меньше.
А то, что он догнал её и предложение сделал, не значит что он будет подкаблучником на вторых ролях. Скорее Ханна пойдёт на уступки.
А то, что он догнал её и предложение сделал, не значит что он будет подкаблучником на вторых ролях. Скорее Ханна пойдёт на уступки.
не знаю, но почему-то мне думается иначе. Для Дрю рана на празднике была привычной и далеко не первой подобной, а тут 20 баксов, хотя ежедневная зарплата 3. То, что он отдал их за пирог Ханны, ну как не вспомнить пословицу: "Мужчина готов на любую низость лишь бы затащить женщину в постель. Переплюнуть его может только женщина, решившая выйти замуж")))
А если серьезно, то Дрю просто воспользовался несчастным случаем с Джере и стал карманным маршалом Джека. Думаю, что Ханна посильнее его будет, а кто сильнее, то обычно и тянет пару
Нона:
17.07.13 16:33
Конечно электрнная книга это супер. Но у меня иногда возникает тоска по старым добрым бумажным книгам. Единственный книжный магазин в моем городе окончательно закрыли в прошлом году.
Охотница на принцев:
17.07.13 17:53
Аника писал(а):
"Сердце запада"
Фирменный язык автора, грубоватый, как раз подходит для этого сюжета.
Фирменный язык автора, грубоватый, как раз подходит для этого сюжета.
Это у Пенелопы-то грубоватый язык?? Такое ощущение, что мы с вами разных авторов читали.
Аника:
17.07.13 18:12
эля-заинька писал(а):
"Мужчина готов на любую низость лишь бы затащить женщину в постель. Переплюнуть его может только женщина, решившая выйти замуж")))
С этим согласна, затащил. Но ведь Ханна не была в этом заинтересована, в постели. Но не устояла, значит покорил всё таки...
эля-заинька писал(а):
А если серьезно, то Дрю просто воспользовался несчастным случаем с Джере и стал карманным маршалом Джека.
Как раз он не воспользовался. Он нашёл медную руду в шахте, исследовал её и всё просчитал. Потом пошёл к Маккуину и потребовал заплатить им с Джере за целый день работы, когда произошла авария. Маккуин естественно сказал, что его не волнует, что Джере слепой, как крот и платить он не будет. Тогда Дрю ему рассказал про медь и выгоду от этого. А в обмен на молчание, что Дрю не сообщит инвесторам, он будет платить пенсию Джере и Дрю получит место маршала. Старый мошенник решил, что выгодно держать его на своей стороне, старый Маккуин стал как бы жертвой шантажа Дрю.
Потом он так же раскопал, что жила выходит на поверхность на земле Клементины, думаю, что если бы старый Маккуин не погиб, Дрю его бы подставил, он не так прост, очень себе на уме.
Охотница на принцев писал(а):
Это у Пенелопы-то грубоватый язык?? Такое ощущение, что мы с вами разных авторов читали.
Даже в романе "Хранитель мечты", напоминающем средневековую балладу, я на это обратила внимание. Своеобразный язык, автор старается показать читателю всю грязь окружающую, жестокость. Например, плевки эти постоянные, что персонажи плюются, что вокруг всё заплёвано, герои не стесняются в выражениях и т. д. Есть авторы, у которых более романтичная и лиричная манера. Все по разному пишут.
Охотница на принцев:
17.07.13 20:12
Аника писал(а):
Даже в романе "Хранитель мечты", напоминающем средневековую балладу, я на это обратила внимание. Своеобразный язык, автор старается показать читателю всю грязь окружающую, жестокость. Например, плевки эти постоянные, что персонажи плюются, что вокруг всё заплёвано, герои не стесняются в выражениях и т. д. Есть авторы, у которых более романтичная и лиричная манера. Все по разному пишут.
Даже в романе "Хранитель мечты", напоминающем средневековую балладу, я на это обратила внимание. Своеобразный язык, автор старается показать читателю всю грязь окружающую, жестокость. Например, плевки эти постоянные, что персонажи плюются, что вокруг всё заплёвано, герои не стесняются в выражениях и т. д. Есть авторы, у которых более романтичная и лиричная манера. Все по разному пишут.
Так это не сам язык, а скорее содержание. ) Показать окружающую грязь и жестокость можно по-разному, разными словами, а смысл останется одним и тем же. Я отреагировала на ваш комментарий только лишь потому, что сама считаю слог Уильямсон необычайно красивым и лиричным. Стиль письма на протяжении книги у автора не меняется, а значит, если бы он был грубоватым, то он казался бы таким и в нейтральных сценах, а также в сценах любви.
Хотя, восприятие у всех, конечно, разное.
Natali-B:
17.07.13 20:19
Прочитала роман Пенелопы Уильямсон -" Сердце Запада". Прекрасное произведение, мне очень понравилось! Захватило с первых строк и до самой последней буквы держало в напряжении. Роман повествует о всех тяготах жизни людей при освоении Монтаны и разработке новых месторождений меди . Очень хорошо показаны отношения главных героев, Зака и Клементины , есть интрига, любовь. В основе романа истории трех подруг : Клементины , Ханны и Эрлан . Образы героев созданы очень сильные, самоотверженные , знающие свою цель и идущие к ней . Три героини и три истории :
- Ханна и Дрю - бывшая проститутка и простой рабочий , которому было сложно смириться с тем , что его будет содержать жена , но во имя любви готовый на уступки ;
- Эрлан и Джере - она китаянка стремящаяся вернуться на родину , а он покалеченный взрывом , бывший шахтёр ;
- Зак и Клементина - центральная пара и самая волнительная история любви , выстраданная годами разлуки и тяготами жизни . Клементина , очень сильная ,волевая героиня . Потерять сына и мужа , одной воспитывать троих детей и найти в себе силы жить дальше и радоваться жизни .И я рада за нее, за то, что хватило смелости и сил. Зак - красавчик ,любимец женщин , долгие годы любит жену брата ,на расстоянии ,уйдя в тень и вот беда даёт им второй шанс на счастье. Порадовало, что в итоге оба смогли наладить свою жизнь и перешагнуть через прошлое и двинуться дальше .Однозначно замечательный роман, его чувствуешь, сопереживаешь, думаешь о его героях и их поступках .Хорошо написан, читается на одном дыхании! Оценка - « 5 »
эля-заинька:
18.07.13 06:46
Аника писал(а):
Как раз он не воспользовался
но чисто гипотетически Дрю мог не пойти к Джеку и ничего не сказать, а пойти к инвесторам. Но не сделал этого, потому как был трусоватым и Джек был ближе.
Не могу объяснить, но мне кажется, что Ханна сильнее Дрю, мудрее и старше именно она будет определять курс в их паре
Натали, спасибо за отзыв
Аника:
18.07.13 20:37
Охотница на принцев писал(а):
Хотя, восприятие у всех, конечно, разное.
Конечно. Ну и выразиться, что "содержание грубоватое" как то не знаю... Видать русским языком плохо владею...
Natali-B писал(а):
" Сердце Запада".
За отзыв
Со всем согласна.
эля-заинька писал(а):
но чисто гипотетически Дрю мог не пойти к Джеку и ничего не сказать, а пойти к инвесторам. Но не сделал этого, потому как был трусоватым и Джек был ближе
Вот именно, Джек был ближе, рука сломана, а Джере надо было содержать. Маккуин мечтал избавиться от консорциума, да и стоило его подоить, в его шахте произошёл взрыв, но добровольно он не стал бы платить, а так с паршивой овцы хоть шерсти клок.
Конечно, гипотетически, Дрю всегда мог взять денег у Ханны. Но он бы не взял.
И потом место маршала должность опасная, как раз Маккуину нужен был кто то жёсткий и не трус.
Цитата:
Выбил он из Джека это под дулом пистолета( Джек приставил пистолет к нему) и с ухмылкой на лице, он играл с Джеком, не было в романе написано, что он трусил, но понимал что его могут и просто убить теперь. Для себя он не собирался ничего выбивать, он просто притворился, что как бы пенсия для Джере- это не всё, зачем он пришёл, чтобы получить хотя бы её. Игра такая, попросить не слишком много, но и не слишком мало, чтобы получить хоть что то.
Если ему придется продать себя, чтобы выбраться из шахт и обеспечить пенсией Джере, он так и сделает.
эля-заинька писал(а):
Не могу объяснить, но мне кажется, что Ханна сильнее Дрю, мудрее и старше именно она будет определять курс в их паре
А чего там определять, женятся и всё, будет Ханна примерной женой.
Мне как раз в истории Ханны понравился этот момент, что " и на старуху находится проруха". Влюбившись в Дрю, Ханна ведёт себя как обычная женщина. Она считает свою репутацию погибшей ( думаю, что в то время Ханна даже с деньгами не была завалена предложениями о браке) , а Дрю моложе и достойным лучшего, например той учительницы, которая к нему не равнодушна была. 7 лет Ханна ждёт Дрю, предлагать ему уже что то боиться, он из за этого вообще уходит, понимает уже что она ему не нужна и уезжает. Приняв его предложение, я не думаю, что она начнёт определять курс или попытается им управлять. Это уже было и ни к чему хорошему не привело.
geyspoly:
11.08.13 16:00
Сердце Запада
Много лет назад с книги "Хранитель мечты" началась моя любовь к сентиментальному жанру.
Прочитав аннотацию, я понимала, что эта книга будет существенно отличаться от "Хранитель мечты", но чтоб настолько...Во первых размером - слишком громоздкое произведение. Антураж - мрачный и дикий провинциальный городок, тяжкие природные условия, трудные будни владельцев ранчо и шахтеров. От начала и до конца романа проходит 12 лет. 12 лет,потраченных героями впустую. Находиться рядом,любить и не иметь возможности быть вместе. Хотя по другому и быть не могло, но было грустно наблюдать как жизнь проходит мимо героев. С трудом воспринимала то,что гордая и независимая женщина превращается в племенную кобылу для своего мужа. Этому мужу автор постаралась придать некоторые положительные качества характера. Но не смотря на это он не вызывал у меня ни малейшей симпатии. Чувствовалось, что он третий лишний.2 другие любовные линии больше понравились,но тоже не впечатлилась. Роман как бы переполнен ненавистью и жестокостью, а такие книги не по мне. (3)
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение