Malena:
28.05.10 10:44
Большое спасибо девочки!!Какой хороший перевод,читаешь и наслаждаешься,огромное спасибо!!!
Вы ЛУЧШИЕ!!!! 
P.S. Хочется на Макса посмотреть.....
кариша:
28.05.10 11:30
ААААААААААААААА! Максик, Клэр,ну-ну.........скоро,скоро.Долго им не выдержать!Такой накал чувств.Кстати о чувствах.Когда они доменируют,то о промышленном шпионаже (это я о Клэр) не может быть речи.Клэр влюблена и естественно видит в Максе только хорошее.
codeburger:
28.05.10 11:41
NatalyNN писал(а):
И я...
Москвичка писал(а):
Поняла только первое предложение... А потом...
codeburger писал(а):
Возмущение разговорчивостью Клэр дало заряд здоровой бодрости на весь день.
Неужели после всех судебных дел об использовании инсайдерской информации она не научилась конкретно про работу говорить только с сотрудниками. Помните, как известную телеведущую приговорили к тюремному заключению, когда она по совету старинного знакомого продала акции компании, в которой он работал? В Америке таких дел много, потому что доказать использование инсайдерской информации -- простой способ заблокировать, а потом отменить сделку, а потом втихаря попользоваться плодами.
Возмущение разговорчивостью Клэр дало заряд здоровой бодрости на весь день.
Неужели после всех судебных дел об использовании инсайдерской информации она не научилась конкретно про работу говорить только с сотрудниками. Помните, как известную телеведущую приговорили к тюремному заключению, когда она по совету старинного знакомого продала акции компании, в которой он работал? В Америке таких дел много, потому что доказать использование инсайдерской информации -- простой способ заблокировать, а потом отменить сделку, а потом втихаря попользоваться плодами.
Поняла только первое предложение... А потом...
И я...
Извиняйте, больше не буду.
В общем, если работодатель Макса купит акции компании Сэма, то конкурент может, потратив немного денег:
1. доказать связь между Энсоном Эдвардсом и Максом
2. доказать связь между Максом и Клэр (они показываются вместе на публике)
3. посадить Энсона Эдвардса в тюрьму с большим скандалом для Клэр и Макса
4. при некоторой удаче купить эти акции дешево.
Не нравится, что харизматичный Макс гадски использует Клэр ради сомнительного дела, а та совсем не бережется. Вот в "Азартной игре" Ченс Маккензи использовал Санни, действительно, ради жизни на земле.
Но это для самого романа, конечно, не важно. Герои очень живые, текст затягивает. А что Макс мерзавец, так впереди еще достаточно глав, чтобы исправился.
Лариче:
28.05.10 11:42
Джули, Lark, NatalyNN, спасибо за огромное за 5 главу, наслаждалась вместо обеда!!!
Нюрочек писал(а):
Абсолютно не согласна!!!
Да-а-а, Макс все-таки... как сказать помягче?... не очень хороший человек, с очень странными взглядами. Мне Роум сильно больше симпатичнее.
Все-таки Макс умница ,медленно ,но верно приручает Клэр к себе и если все его интриги всплывут, ей будет ох как непросто послать его.... куда-нибудь А Роума приходилось бедной Саре завоевывать,как приз какой-то,причем не очень достойный, по - моему.А Макс настоящий мужчина и тактика у него верная (по себе знаю :lol
NatalyNN:
28.05.10 11:52
codeburger писал(а):
А что Макс мерзавец
Да не мерзавец он, я так думаю...
Просто мужик шагал по жизни, получал что хотел - легко и просто, и по работе, и в любовных делах. А тут вдруг наша упрямица, не падает к нему в койку сразу же, как остальные. Тут-то его и зацепило! 
И согласна - охмуряет он ее очень грамотно!
Elizabeth:
28.05.10 14:09
Перевод изумительный!
Скорость впечатляет!!!!!
Девочки, спасибо Вам огромное!!!!
juli:
28.05.10 18:36
codeburger писал(а):
Извиняйте, больше не буду.
NatalyNN писал(а):
И я...
Москвичка писал(а):
Поняла только первое предложение... А потом...
codeburger писал(а):
Возмущение разговорчивостью Клэр дало заряд здоровой бодрости на весь день.
Неужели после всех судебных дел об использовании инсайдерской информации она не научилась конкретно про работу говорить только с сотрудниками. Помните, как известную телеведущую приговорили к тюремному заключению, когда она по совету старинного знакомого продала акции компании, в которой он работал? В Америке таких дел много, потому что доказать использование инсайдерской информации -- простой способ заблокировать, а потом отменить сделку, а потом втихаря попользоваться плодами.
Возмущение разговорчивостью Клэр дало заряд здоровой бодрости на весь день.
Неужели после всех судебных дел об использовании инсайдерской информации она не научилась конкретно про работу говорить только с сотрудниками. Помните, как известную телеведущую приговорили к тюремному заключению, когда она по совету старинного знакомого продала акции компании, в которой он работал? В Америке таких дел много, потому что доказать использование инсайдерской информации -- простой способ заблокировать, а потом отменить сделку, а потом втихаря попользоваться плодами.
Поняла только первое предложение... А потом...
И я...
Извиняйте, больше не буду.
Ну почему же, если вам интересно рассматривать роман в подобном ключе, это тоже мнение, и оно имеет право на существование
А вот понять вас может только человек близкий к миру биржи, финансов, итд. На самом деле это все ужжасно интересно, но в тоже время для меня - темный лес. Мозги реально закипают.
Кстати, вроде должно выйти продолжение ФИРМЫ, с Майклом Дугласом. Очень хочу посмотреть. Вот тогда ваши комменты и объяснения будут очень кстати
montelu:
28.05.10 19:22
Заглянула, а тут такая красота - сразу две главы. Девочки, спасибо за чудесный перевод.
NatalyNN писал(а):
codeburger писал(а): А что Макс мерзавец
Да не мерзавец он, я так думаю..
Да не мерзавец он, я так думаю..
А я пока не определилась в своем отношении к нему. С одной стороны Обалденный мужик, с другой - работу сделал, можно и развлечься, так что ли?
juli:
28.05.10 19:49
montelu писал(а):
А я пока не определилась в своем отношении к нему. С одной стороны Обалденный мужик, с другой - работу сделал, можно и развлечься, так что ли?
Ну почему же так пошло? А если потянуло? Да так, что сил нету отказаться, даже при том что он прекрасно понимает как мерзко и некрасиво это выглядит...
NatalyNN:
28.05.10 19:53
juli писал(а):
Ну почему же так пошло? А если потянуло? Да так, что сил нету отказаться, даже при том что он прекрасно понимает как мерзко и некрасиво это выглядит...
ulanochka:
28.05.10 22:02
Только закончила читать Ребенок Сары, а здесь уже 5 глав про Макса.
Джули, Натали спасибо за удовольствие читать произведения любимого автора, тем кто в школе не учил английский. Издательства совсем не радуют переводом более ранних книг.
Спасибо огромное
Москвичка:
28.05.10 22:25
ulanochka писал(а):
Джули, Натали спасибо за удовольствие читать произведения любимого автора, тем кто в школе не учил английский.
А те, кто учил в школе английский, тоже благодарят, потому что "учил" и "выучил" - далеко не одно и то же.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение