Линда Ховард "Добыча"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Катрин Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2010
Сообщения: 800
Откуда: Минск
>27 Май 2014 22:59

Всех приветствую !!!

Спасибо за перевод! Классно оформлено!
Переживаю за Энджи, ранение будет или Чед промахнётся?! Ммммм, на таком месте остановились .... Очень жду продолжение!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>27 Май 2014 23:26

makeevich писал(а):
Человеческие останки – похоже, мужчины, но трудно определить наверняка, когда от лица ничего не осталось, – были прикопаны грязью.

Ну и мишки, ну и жесть. Значит Энджи нашла фотоаппарат и тело парнишки.
makeevich писал(а):
Дэвис вдруг отшатнулся и упал. Луч ее фонаря прорезал завесу дождя, и Энджи увидела, что мужчина лежит в неуклюжей неестественной позе. Не двигаясь. Глаза его были открыты, но он не шевелился. Она перевела фонарик на Чеда, а он направил на нее пистолет. Внезапно одна из лошадей пронзительно заржала. Рука Чеда дернулась, и он выстрелил.

Неужели, Чед решил, поскорее со всеми покончить и смыться.
makeevich писал(а):
Глава 9
Перевод: Renka
Бета-ридинг: makeevich
Редактирование: codeburger
Иллюстратор: Omnitrio
 

Спасибо огромное за новую главу и великолепное оформление!!!
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lubonka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 27.04.2010
Сообщения: 973
Откуда: Санкт-Петербург
>27 Май 2014 23:29

Renka, makeevich, codeburger, Omnitrio, спасибо огромное!!!


_________________
Кто может править женщиной, может править государством.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>28 Май 2014 8:29

Спасибо за главу!!!!!!!!

Нервическая глава!Тоже переживаю за Энджи .Спасти ее может только Дэйр!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Паутинка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 1487
Откуда: Москва
>28 Май 2014 8:57

Напряженная глава! Renka, makeevich, codeburger, Omnitrio, спасибо за новую главу и ее чУдное оформление Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>28 Май 2014 9:01

Renka, makeevich, codeburger, Omnitrio, огромное спасибо за интересную главу в чудесном переводе и оформлении!!!!
Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>28 Май 2014 10:39

Renka, Галина, Таня, Omnitrio, спасибо за продолжение!
Очень интересная глава, автор не подвела.
Можно было делать всевозможные предположения, как произойдет убийство Дэвиса, но Линда всё равно придумала свой вариант.
Хотя я все-таки считаю, что это была импровизация со стороны Чеда. Он был вынужден форсировать события, потому что охота вдруг отменилась, а Дэвис узнал о воровстве.
И ещё очень неожиданно для меня было то, что Энджи нашла труп. Мне казалось, что это произошло где-то в другом месте, несколько дней назад, а потом медведь двинулся в эту сторону.
Но так, конечно, гораздо лучше. Энджи готова к тому, что здесь зверь-людоед.
makeevich писал(а):
Внезапно одна из лошадей пронзительно заржала. Рука Чеда дернулась, и он выстрелил.

Просто повезло, что в этот момент Чеда слегка отвлекли. Думаю, Энджи не ранена. Ей ведь ещё убегать.
А вот почему лошадь заржала внезапно? Неужели медведь уже тут как тут?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yanulik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 20.02.2012
Сообщения: 186
Откуда: Киев
>28 Май 2014 10:41

Девочки огромное спасибо за новую главу! Перевод и оформление очень классные!!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Ну и как всегда на самом интересном месте nus, Теперь буду переживать за Энджи, как же она в такую грозу да еще и ночью сможет спастись... plach Скорее бы наш герой появился
_________________
-[url=https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=21710]
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natalina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2011
Сообщения: 1043
Откуда: Донецк - единственная Родина
>28 Май 2014 12:24

makeevich писал(а):
Глава 9

Перевод: Renka

Бета-ридинг: makeevich

Редактирование: codeburger

Иллюстратор: Omnitrio


Большое спасибо за работу!


_________________
Он поднялся с сугроба, крепко сцепил зубы и пошёл вперёд, намечая перед собой маленькие цели, сосредотачивая на них внимание, — от сосны к сосне, от пенька к пеньку, от сугроба к сугробу. Борис Полевой.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.11.2010
Сообщения: 877
>28 Май 2014 13:34

Спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lee-ali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 718
Откуда: Украина
>28 Май 2014 17:03

Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Выше голову! Худшее впереди!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>28 Май 2014 19:54

Девочки огромное спасибо за перевод и прекрасное оформление!!! Very Happy Как я понимаю Энджи, которая опасается встречи в лесу с медведем! А тут еще оказалось, что спутникам нельзя доверять
Irish писал(а):
Хотя я все-таки считаю, что это была импровизация со стороны Чеда. Он был вынужден форсировать события, потому что охота вдруг отменилась, а Дэвис узнал о воровстве.

Согласна


Бедная Энджи, все сразу на нее навалилось: и убийство, и медведь людоед, и еще и гроза.....

Ждем продолжения и волнуемся!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

mary-arty Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.11.2013
Сообщения: 1598
>28 Май 2014 20:13

Renka, makeevich, codeburger, Omnitrio спасибо за интригующую главу и прекрасное оформление! Flowers
Честно, я не удержалась, и по картинкам сначала пробежалась shuffle
Ну и глава!...
Думаю спасти ситуацию может миша, а вот спасти Энджи - только Дейр!
Хотя, по логике, спасет ситуацию скорее всего новенькая нервная лошадка)) и Энджи пустится в бега. Хочется надеяться, что без ранений!
По поводу поступка Чеда, согласна, что его план изначально был другим. Типа, зайти подальше и подстроить все-таки несчастный случай. Но имеем, что имеем no
Я уже в предвкушении следующей главы! Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 244Кб. Показать ---

by Кристи
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>28 Май 2014 21:09

Оформление и перевод - просто супер! Сижу трясусь от страха, волнуюсь за героиню.

Огромное спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>28 Май 2014 21:23

Спасибо за продолжение!

Не ожидала, что Энджи найдет труп,Да ещё в таком состоянии. Даже меня, обучавшуюся в меде наверняка бы мутило от такой картины, а каково ей? Да ещё с паническим страхом медведей.
Теперь она знает, что если медведь почует человека, то не просто насторожится, а начнет охоту. С одной стороны это даже хорошо, что знает. По крайней мере предупреждена.
Чед совершил своё убийство, теперь главное Энджи сбежать целой, а Дейру вовремя её найти...

Захватывающая книга!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>30 Ноя 2024 1:36

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Меню избранных ссылок для быстрого доступа к часто посещаемым страницам. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Стелла Гиббонс "Неуютная ферма" Честно говоря, я ожидала от книги большего. Не могу сказать, что она мне совсем не понравилась,... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард "Добыча" [16548] № ... Пред.  1 2 3 ... 26 27 28 ... 144 145 146  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение