Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Пейдж Тун "В погоне за Дейзи"


Modiano:


Aydan писал(а):
Уснул! Он уснул! А как все начиналось-то! Слабак и тряпка. Луиш бы точно не уснул Pester

Может, перетренировался! У телевизора-то!

...

Еленочка:


LuSt писал(а):
Посвящаем эту главу нашей дорогой Ирише-Irish

Ириша, с днем рождения!!! Flowers
LuSt писал(а):
Сорок пять минут спустя просмотр «Когда Гарри встретил Салли» прерывается мерным дыханием Уилла.

Ёперный театр, все-таки мелодрама. Но тут вся фишка в том, что выбирала Дейзи, а вот Уилл предлагал фильмы о войне (такой пункт я предлагала Wink, жаль что в числе многих), серьеное кино ему нравится, значится.
Magdalena писал(а):
Смею предположить, что это и есть тот самый грех?

Ага, грешок на пару с Луишем. Значит Кастро тоже любит порнушку на широком экране смотреть (хотя мало кто из мужиков вообще от нее бы отказался, если бы она была включена в список доступных каналов). Будет комично, если Дейзи включит телек в номере Кастро и тоже попадет на порноканал, да еще и в присутствии Луиша.
Magdalena писал(а):
Вот если бы Дейзи сама на него набросилась, он был бы только рад

Да уж, удочку он не раз в этот вечер закинул, но сигнал со стороны Дейзи был неоднозначный, поэтому Уилл дал заднюю.
Modiano писал(а):
Да, как-то я не поняла нашего парня... Если звал "за делом", то чего спит? Если по-дружески, то чего задом сверкать (хотя я бы поглядела).

Наверное, помимо сохранения светлого образа Уилла, не хотел портить приятельские отношения с Дейзи. Типа, вроде и ни к чему не обязывающего секса хочется, и девчонка не совсем для этого подходящая.
Кьяра писал(а):
Ну что, вполне себе милый Уилл. Никаких сексуальных поползновений.

Да ладно! Он же явно ее окучивал потихоньку, явно что-то в головке своей кумекал насчет переспать.

Спасибо за продолжение!
Кастро наверное будет думать, что Дейзи умотала Уилла. По крайней мере он всяко узнает об этом вечере, и что-то там себе вообразит.
Modiano писал(а):
Может, перетренировался! У телевизора-то!

rofl Ага, и футболка вспотела, потому как не на треке тренировка проходила.

...

Svetlaya-a:


Дейзи прямо околдована Уиллом, так забавно читать их диалоги))) а вот чего хочет Уилл? Мне пока непонятно
Спасибо большое!

...

Irish:


LuSt писал(а):
Посвящаем эту главу нашей дорогой Ирише-Irish

Ластик, до чего же приятно! Спасибо, Солнышко, и за посвящение и за подарок! Чудесные пожелания.
Маруся, Света, Лена, спасибо за поздравление!
LuSt писал(а):
— Это твой конек! — вворачиваю я, и тут же прикусываю язык.


Еленочка писал(а):
Modiano писал(а):
Может, перетренировался! У телевизора-то!

Ага, и футболка вспотела, потому как не на треке тренировка проходила.

Сама бы ни за что не догадалась. Но теперь думаю, что он так быстро слинял в душ, даже не позаботившись о чистой одежде, потому что хотелось закончить начатое.
А вот не закрытая во время переодевания дверь это да, очень смахивает на соблазнение.
Ластик, Таня, Ирина, спасибо за продолжение!

...

Еленочка:


Irish писал(а):
А вот не закрытая во время переодевания дверь это да, очень смахивает на соблазнение.

Я все его действия читала и думала (еще с приглашения на кино): он что, правда такой простой-наивный, не понимает, как Дейзи может трактовать его поведение? И чем больше он отпускал авансов, тем больше я верила, что они далеко не нечаянные. Скорее хорошо продуманные и дозированные, чтобы в итоге не его признали соблазнителем, а гостью. Козявка он, короче. Вполне возможно, что девушка спокойно относится к его изменам, вернее просто признает, что в разъездах ему сложно удержаться, и не парится, ведь женится-то он на ней. Или они больше друзья детства, чем влюбленные, и свадьбы хотят родители, а не молодые.

...

Magdalena:


Еленочка писал(а):
Ага, грешок на пару с Луишем. Значит Кастро тоже любит порнушку

Лена, а почему Луиш тоже?
Еленочка писал(а):
Modiano писал(а):
Может, перетренировался! У телевизора-то!

Ага, и футболка вспотела, потому как не на треке тренировка проходила.


Еленочка писал(а):
Вполне возможно, что девушка спокойно относится к его изменам, вернее просто признает, что в разъездах ему сложно удержаться, и не парится, ведь женится-то он на ней. Или они больше друзья детства, чем влюбленные, и свадьбы хотят родители, а не молодые.

Тоже об этом подумала. Мы же не знаем, как себя Лора ведет без Уилла. Если для молодых такие отношения нормальны, никто друг друга не ущемляет, то напрашивается вопрос: чего тогда Уилл "теряется"? Образ примерного мальчика мешает самому соблазнить девушку?))))

...

alenatara:


Доброго всем)
LuSt писал(а):
Посвящаем эту главу нашей дорогой Ирише-Irish, у которой вчера был юбилей!

Поздравляю от всей души! Всего-всего самого хорошего и всяческих благ!
Девочки, спасибо за главу!
Какой-то странный вечер получился - Дейзи упорно вела разговоры о Лоре, а Уилл в итоге вообще вырубился - это вообще можно записать в недостатки? Smile Но как-то смысла в этом недосвидании я не уловила - чего хотела Дейзи понятно, а чего Уилл добивался?

...

Мел Эванс:


эээ... не понимаю, зачем постоянно говорить про Лору?
ну а сцена с порно - прекрасна)))

Спасибо, Ластик,Таня, Ирина)
Ириша - с днем рождения! Здоровья!!!!

...

Кьяра:


Еленочка писал(а):
Ага, и футболка вспотела, потому как не на треке тренировка проходила.

Если бы Уилл только что отошел от телевизора с порнушкой, он сразу бы понял, что при включениителевизора Дейзи увидела бы то же самое.

...

Modiano:


Кьяра писал(а):
Если бы Уилл только что отошел от телевизора с порнушкой, он сразу бы понял, что при включениителевизора Дейзи увидела бы то же самое.

Света, тебе Сименоном работать)) Значит, делаем вывод: порно-продукция в его номере так часто звучит, что он уж и забыл, что там осталось на экране...

...

Natali-B:


LuSt писал(а):
Глава 7
Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус

Девочки, Спасибо за новую главу !

...

LiLinochka:


Девочки, спасибо большое за перевод tender rose rose

...

Ganna:


Девочки, спасибо за продку.
Ну, кино просмотр удался. Дейзи должна быть счастлива.
Интересно она ни на кого не наткнется выходя из номера Уилла?....

...

ЛаЛуна:


Мне кажется, Уилл и сам пока толком не понимает, чего хочет. Чуть-чуть насолить Луишу (похоже, видит, что тот запал на Дейзи) и немного развеять скуку, пообщавшись с симпатичной девчонкой. Не думаю, что он нарочно сверкал задницей или на что-то рассчитывал. Все пока только закручивается, посмотрим, что будет дальше.
Ириша, поздравляю с Днем Рождения! Желаю всего-всего самого хорошего! Flowers

...

На-та-ли:


Девочки , спасибо большое за перевод Smile Смешно получилось у Дейзи телик включить . Как говорится "на самом интересном месте ".
Разве ж могла она ожидать от Уилла такую подставу.
Странно только почему весь разговор вертелся вокруг Лоры. Что ж Дейзи других тем не нашла. Может это Уилла и убаюкало ?
Ира , с днем рождения Ar

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню