Жаклин Кэри "Избранница Кушиэля. Скрытая угроза"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>05 Апр 2018 9:46

Всё-таки между Друстаном и Исандрой настоящие чувства! Хоть у кого-то в этой серии всё складывается удачно. Надеюсь, Автор продолжит в том же духе, а не решит наказать Исандру или Друстана потерей любимого человека.
А свидание в Доме Горечавки пришлось как нельзя кстати. Федре необходимо было выступить в роли ублажаемой, а не ублажающей, чтобы немного абстрагироваться от ситуации, переложить груз ответственности за трактовку сновидений, которые ее беспокоят, на другого. Тем более в глубине души она уже давно знала ответ, Рафаэль всего лишь остановил ее бег по кругу. Неужели пришло время встретиться с Мелисандой лицом к лицу?

Девочки, большое спасибо за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Margot Valois Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2012
Сообщения: 9959
Откуда: Украина, город-герой Харьков
>05 Апр 2018 20:00

Дорогие Леди, прекрасного вам времени суток и благодарю за ваш труд! rose
До чего же многогранной вышла глава: и трепетной, и трогательной, и чувственно-томной, и напряженной и волнительной за судьбу нашей неугомонной и решительной Ангуисетты. Да хранят ее боги и ее кассилианец в трудном и опасном пути.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1312Кб. Показать ---

Доброго вечора, я з Харкова!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>06 Апр 2018 23:31

Спасибо большое за продолжение! Друстан молодец! Что же бойцы Федры не заметили , что она плохо спит. Вот ещё об одном Доме узнали) Какое наслаждение быть гостьей! Надеюсь, Жослен поедет!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>11 Апр 2018 11:14 vip

 » Глава 25


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>11 Апр 2018 13:50

Ого, какую операцию разработали. Федра впала в немилость и желает примкнуть к Мелисанде. Я так понимаю. Только получится ли Мелисанду провести, вот вопрос.
А Исандра почти не играла, гневалась по-настоящему. Конечно ей крайне неприятна мысль, что близкие ей люди только и ждут момента, чтобы скинуть ее с трона.
Сама себя успокаивает сказочкой, что вокруг тишь да гладь. Интересно, что Дунстан думает по этому поводу? А про неприкасаемых кассильянцев Федра так и не решилась все рассказать...
Жослена опять нет дома, понятно где он обретается. Но, думаю, что он и без приказа поехал бы Федрой.
Зато непосредственные парни очень рады новым приключениям.
Девочки, спасибо за продолжение! Жду судьбоносной встречи двух необыкновенных женщин.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>11 Апр 2018 15:08

Nadin-ka писал(а):
А про неприкасаемых кассильянцев Федра так и не решилась все рассказать...

Так вроде рассказала, королева же упоминает
LuSt писал(а):
Итак, ты подозреваешь нашего главнокомандующего и его сына Гислена, кроме того Каспара Тревальона, которому доверял даже твой ненаглядный Делоне, и в придачу моего дядюшку-герцога, который спас тебе жизнь. Ах да, еще Кассилианское Братство, веками без страха и упрека служившее трону.


Nadin-ka писал(а):
Ого, какую операцию разработали. Федра впала в немилость и желает примкнуть к Мелисанде. Я так понимаю. Только получится ли Мелисанду провести, вот вопрос.

Да ну, я не думаю, что Мелисанда на это купится. Зачем Федре рисковать всем и поддерживать Мелисанду, если у нее и без королевской милости все прекрасно? По-моему, это было разыграно для окружающих, чтобы они думали, что Федра уехала, потому что ее королева выгнала, а не потому что послала с каим-то поручением. А то еще невидимый враг решит разузнать, куда и зачем отправили Федру. И остановить ее.
Но неужели Федра и правда думала, что Жослен откажется поехать с ней в это опасное путешествие? Вернн, неужели Жослен на это способен?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>11 Апр 2018 15:33

Nadin-ka писал(а):
Ого, какую операцию разработали. Федра впала в немилость и желает примкнуть к Мелисанде. Я так понимаю. Только получится ли Мелисанду провести, вот вопрос.

Сильно вряд ли. Мне вот интересно, кто же у Мелисанды глаза и уши при дворе...
Nadin-ka писал(а):
Жду судьбоносной встречи двух необыкновенных женщин.

Не все так быстро. Сначала путешествие в Марсиликос с заездом еще в одно место, потом морем, потом еще Серениссимой полюбоваться же надо и на тамошние интриги посмотреть ))
Кьяра писал(а):
По-моему, это было разыграно для окружающих, чтобы они думали, что Федра уехала, потому что ее королева выгнала, а не потому что послала с каим-то поручением. А то еще невидимый враг решит разузнать, куда и зачем отправили Федру.

Светик, ну да, на это и рассчитано. Интересно, все ли поверили?
Кьяра писал(а):
Но неужели Федра и правда думала, что Жослен откажется поехать с ней в это опасное путешествие? Вернн, неужели Жослен на это способен?

Она не совсем уверена, что он согласится. Вот опять с иешуитами опять где-то загулял небось. В следующей главе посмотрим, что он скажет, и придется ли ей вывалить ему на голову слова королевы про клятвопреступников.
Более того, она ему после битвы обещала, что они съездят навестить его семью в Сьоваль, уже полтора года прошло, она опять куда-то его тащит, а к семье они так и не съездили... А Жослен мать пятнадцать лет не видел. Федра-то бессемейная, ей не понять.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>11 Апр 2018 15:54

Про то что подозревает кассильянцев она рассказала, а вот о том что собирается глубоко копать не сказала. Списки взяла...
LuSt писал(а):
Вот опять с иешуитами опять где-то загулял небось. В следующей главе посмотрим, что он скажет, и придется ли ей вывалить ему на голову слова королевы про клятвопреступников.

Ага опять там. Ох, утащат они его все-таки... А приказ ему не понравится, больно гордый и заносчивый. Как-то не похож он на других кассильянцев безликих, на него просто невозможно не обратить внимание.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>11 Апр 2018 16:05

Nadin-ka писал(а):
А приказ ему не понравится, больно гордый и заносчивый.

Ну, он же с Федрой нарушил свой обет безбрачия (и теперь все страдает от этого), так нарушить еще и обет "служу и защищаю"? А уйти к иешуитам - это нарушить еще один обет - обнажать оружие только ради защиты подопечного. Не думаю, что для Жослена это возможно, тем более когда Федра отправляется в опасное путешествие.
LuSt писал(а):
Более того, она ему после битвы обещала, что они съездят навестить его семью в Сьоваль, уже полтора года прошло, она опять куда-то его тащит,

Так, может, по дороге заедут? Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>11 Апр 2018 16:21

Ластик, Таня, Латурия, спасибо за продолжение!
Кьяра писал(а):
Но неужели Федра и правда думала, что Жослен откажется поехать с ней в это опасное путешествие? Вернн, неужели Жослен на это способен?

Мне Федра в этой главе очень сильно не понравилась. Во-первых, она действительно усомнилась в Жослене. Что, с моей точки зрения, просто непростительно.
Во-вторых, она рассказала о своих планах всем, кроме Жослена. Придумала какую-то нелепую отговорку, что вот эту секунду его дома нет. И тем самым вбила очередной клин между парнями и Жосленом. Уж они-то не упустят свое, и обязательно при случае ему об этом напомнят. Особенно Реми. Его же сейчас от гордости и собственной значимости просто распирает. И она вся из себя рассказывает, что Жослена любит!?!

Хорошо хоть догадалась предупредить, чтобы без нее не рассказывали. Хотя не уверена, что до Жослена не дойдут слухи о том, что Исандра ее изгнала, прежде, чем Федра соизволит раскрыть ему свои планы. Но в любом случае он узнает, что стал последним, кому она сказала.
LuSt писал(а):
В следующей главе посмотрим, что он скажет, и придется ли ей вывалить ему на голову слова королевы про клятвопреступников.

Боюсь, она не станет спрашивать, а сразу сообщит о приказе.
Вот совершенно не понимаю, почему такая проницательная (в плане чьих-то политических интриг) девушка ведет себя с Жосленом так, будто старается сделать ему как можно больнее?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>11 Апр 2018 16:55

Irish писал(а):
Боюсь, она не станет спрашивать, а сразу сообщит о приказе.
Вот совершенно не понимаю, почему такая проницательная (в плане чьих-то политических интриг) девушка ведет себя с Жосленом так, будто старается сделать ему как можно больнее?

Зато столько удовольствия от его боли! А ему конечно будет больно, усомнилась в нем и заручилась этим приказом. Да он и так бы поехал, разве может он клятву нарушить.
Она же его все время гонит. Он ей что собака что ли? Хоть бы к родным заехали, должна де она хоть что-то для него сделать.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>11 Апр 2018 18:10

Nadin-ka писал(а):
Зато столько удовольствия от его боли!

Ну, я не думаю, что это и есть ее цель. Тут скорее всего другое. Она понимает, что своим служением Наамах причиняет ему боль, поэтому старается поменьше светиться. И совершенно не понимает, что стала избегать Жослена совсем, и даже в других делах полагаться только на Парней. А уж такого пренебрежения он точно не заслужил.
Nadin-ka писал(а):
А приказ ему не понравится, больно гордый и заносчивый.

Ну и чтобы два раза не вставать.
Мне кажется, заносчивый - это не про Жослена. Если уж и характеризовать кого-то из спутников Федры этим словом, то я бы выбрала Реми.)))
Такой приказ никому бы не понравился. Тем более, что сразу становится понятно: Федра наговорила королеве про Жослена такого, что та даже посчитала нужным этот приказ отдать.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4677
Откуда: Россия
>11 Апр 2018 22:17

LuSt писал(а):
Перевод LuSt
Редактирование codeburger
Оформление Латурия


Serdce Девочки, спасибо большое за перевод, редактирование и оформление!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

эля-заинька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 11537
Откуда: Край тумана
>12 Апр 2018 5:41

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Margot Valois Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2012
Сообщения: 9959
Откуда: Украина, город-герой Харьков
>12 Апр 2018 8:27

Дорогие Леди, доброго вам времени суток и благодарю за ваш труд! Flowers
Изобретательности Федры остается только дивиться. Печально и грустно, что с Жосленом у них все так сложно.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1312Кб. Показать ---

Доброго вечора, я з Харкова!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 8:26

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете привлечь читателей к редактуре Ваших текстов с помощью специального объявления о черновом варианте текста в статьях блога. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: "Девочка на войне" Сара Нович Ане всего десять лет и она живет, как тысячи других детей: учится в школе, играет, катается... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Жаклин Кэри "Избранница Кушиэля. Скрытая угроза" [22804] № ... Пред.  1 2 3 ... 26 27 28 ... 52 53 54  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение