KattyK:
» Глава 14 (2)
Глава 14 (часть 2)бета-ридинг - LiskaAliska
- Но нет никаких жабр? – Райли не сумела ни улыбнуться в ответ, ее улыбка была озорной.
- Определенно никаких жабр. Мы больше походим на тебя.
- Ну, значит, люди со специальными возможностями?
Он покачал головой.
– Нет, не люди. Мы определенно в близком родстве с твоим видом. Ближе к людям, нежели к оборотням. Сильно отличаемся от немёртвых. Мы жили в гармонии с твоим родом тысячелетиями.
- И тогда вы погрузились под воду, и теперь живете в пузыре, верно? – Райли сознавала, что забегает вперед, но у каждой девушки есть пределы того, что она может выдержать за одну ночь.
На его губах появилась невероятно чувственная улыбка, и он прислонился к изголовью кровати.
– Нет, никаких пузырей. Русалок тоже нет, отвечаю прежде, чем ты спросишь об этом. Фильмы Голливуда не являются источником исторической действительности, Райли, что бы там ни думал мой брат.
- Эй! Я обожала русалок, когда была маленькой. Я хотела вырасти и завести дельфина, и плавать с собственным хвостом и всё в этом духе, - возмущенно заметила она.
Он наклонился вперед, внезапно выказывая настойчивость.
– Ты была сегодня на пляже, переживая травматические события, вместо того, чтобы вернуться домой. Почему ты так поступила?
Внезапно почувствовав неловкость, Райли поёрзала на кровати, глядя куда угодно, но не на него. – Я не знаю, - признала она. – Я всегда так делала, я нахожу в океане спокойствие, одиночество. Излечение.
Прямота ее слов повисла в молчании между ними надолго, а потом он снова прислонился к изголовью.
– Вероятно, это важно, Райли. Я не знаю, почему, но это кажется мне важным. Возможно, Аларик знает.
Имя прозвучало знакомо, и она немного поморщилась.
– Аларик? Это не тот пугающий парень, который смотрел на меня, словно я – жук, наколотый на булавку? Я угрожала причинить ему боль.
Его глаза расширились, а потом он ухмыльнулся.
– Ох, я бы отдал полцарства за то, чтобы увидеть это.
Ралли рассмеялась, пытаясь не волноваться насчет парня, который так просто говорил «отдать полцарства». Святое проклятие.
Он поднял бровь, и, казалось, снова напрягся.
– Ты же не собираешься мне сказать, что тоже считаешь его удивительно привлекательным?
- Он был похож на осужденного преступника, - просто ответила она. – При его виде мне захотелось вызвать подмогу. Так что не беспокойся, я вовсе не испытываю к нему влечения.
Он так быстро наклонился вперед, что она даже не заметила движения, и поднёс одну её руку к своим губам, быстро поцеловал ее и отпустил.
– Спасибо, Райли. Я не знаю почему, и вынужден честно признаться, что мне это вовсе не по вкусу, но, кажется, что мне необходимо знать, что ты не находишь моих воинов привлекательными. Или других мужчин.
Она закатила глаза.
– Слушай, Конлан, я знаю, что ты можешь думать иначе, из-за того, как я отреагировала на тебя, но я вовсе не нимфоманка.
- И это было плохо, потому что… – потянул он, в его глаза вернулся блеск, а в зрачках мелькнуло интригующее сине-зелёное пламя.
- Не будь таким придурком, - ответила она, рассмеявшись. – Ладно, это другое дело. Почему в твоих глазах прямо сейчас мелькнула сине-зелёная вспышка?
Он быстро сел, выпрямившись.
– Что точно мои глаза сделали?
- Прости, я не хотела огорчить тебя. Только твои зрачки были такими чёрными, пока в них не появилось сине-зелёное пламя. Я просто полюбопытствовала.
Конлан сорвался с кровати. Когда он повернулся к ней лицом, она заметила, что его глаза снова стали черными. Когда он заговорил, его голос был ледяным.
– Уже очень поздно, Райли. Мне необходимо обсудить стратегию с Алариком прежде, чем я отдохну. Тебе также следует отдохнуть, потому что, несомненно, мы отправимся в путь рано утром.
Он прошел к двери, оставив ее в шоке от своего поведения.
– Что, черт побери, случилось? У вас, атлантов раздвоение личности или что? И почему ты думаешь, что я отправлюсь с тобой куда-либо утром? Ты все еще ничего мне не объяснил, принц Конлан, кем бы ты ни был, - сказала она, показывая свой возрастающий темперамент.
Он остановился на пороге, посмотрел на нее.
– Я Конлан, высокий принц Атлантиды, - сказал он ровным тоном. – Мне не требуется никому объяснять свои действия. Воины Посейдона были защитниками человечества более одиннадцати тысячелетий, а я являюсь их предводителем несколько веков.
Он рывком распахнул дверь, сделал шаг, остановился.
– Моя реакция на человеческую женщину, анэша она или нет, ничего не меняет.
Прежде, чем она смогла подумать об ответе, который бы был достаточно блестящим, чтобы вывести его из себя, он ушел, закрыв за собой дверь.
- Ты…ты болван! – выкрикнула она, вскакивая, что добежать до двери.
Но прежде, чем она смогла до неё добраться, она услышала безошибочный звук закрывшегося замка. Она по инерции прошла оставшуюся часть пути и потянула за ручку, но лишь убедилась в том, что и так поняла, услышав тот звук.
Этот надменный, властный диктатор, ничтожество-принц запер ее в комнате.
Ох, он точно за это заплатит.
мудрая Валькирия:
спасибки за доставленное удовольствие...токо вот как всегда нитё не прояснилось, он ни на что ни ответил, и ещё сбежал...испугался чего-то, и ещё запер её, воть((((
KattyK, а ничё ты не упустила, просто он тут начал говорить об Атлантиде и сразу на жабры перешли...как-то не вяжется, хотя если так и написано, то сойдёт)))
KattyK:
так написано - ведь ее интересовали с самого начала именно наличие жабр - поэтому он ей и объясняет что к чему
ага, про жабры она и интересовалась, спасибо)))Muffy:
мудрая Валькирия писал(а):
спасибки за доставленное удовольствие...токо вот как всегда нитё не прояснилось, он ни на что ни ответил, и ещё сбежал...испугался чего-то, и ещё запер её, воть((((
Да,да интересно, что же это за сине-зеленое пламя в его глазах и к чему это приведет?
KattyK, Лиска спасибо, что так регулярно радуете нас продолжением.
angelvik:
Девочки-спасибо вам огромное за ваш чудесный перевод и за скорость-вы просто молодчинки
!Я всё бережно складываю в папочку-чтоб потом лёжа в кроватке или сидя у компа насладиться чтением всего произведения разом!
KSANKA:
Спасибо, девочки!
Читаю целую главу и наслаждаюсь, хотя и знаю, что все равно самое интересное еще впереди. 
TiaP:
Катюш, просто слов нет! Произведение затягивает, эх пошла и я переводить, а то не поспею за твоими темпами
TiaP:
Ура! Появилась новая книга из серии про Атлантисов - ATLANTIS UNLEASHED
(по счёту это получается Шестая книжка серии. Пятую, не знаю как вы, а я пропустила - это был рассказик "The Princess and the Peas" в одном сборнике паронормальных рассказов, выпущенный в мае этого года)
Poseidon’s warriors swore an oath eleven thousand years ago to protect humanity from those who stalked the night. Now those powerful forces are uniting. So are two souls who are all that stand between justice and the eternal darkness…
A warrior prince…Lord Justice made the ultimate sacrifice for his brother and paid for it with an unimaginable torture. Now he’s back, rescued from death, his sanity shaken, and his mission inescapable—the search for the lost Star of Artemis. But the beautiful human female whom he has sworn to protect is shadowed by an evil that could destroy them both…
A woman of science…The archaeological artifacts of Atlantis speak to Dr. Keely McDermott, sharing visions of life long ago. The ancient revelations have cast her into a world between past and present, between reality and illusion—and, when she meets the fierce Atlantean warrior assigned to guard her, between terror and temptation. Now as their two worlds collide, so too will danger and desire…
A quest for a lost star…Atlantis is unleashed.
