Кэндис Проктор / К.С. Харрис

02 Сен 2011 23:04

Цирцея писал(а):

Единственное что - у нее вышла аудио книга о Себе...

Интересно, о чём там говорится? Что-то новенькое или краткое содержание 7 книг?

02 Сен 2011 23:10

Zу писал(а):

Интересно, о чём там говорится? Что-то новенькое или краткое содержание 7 книг?

Я думала, что это просто первая книга серии - аудиоверсия. Нет?

Ира, я сегодня взяла себя в руки и перевела 6 глав!

Постараюсь завтра перевести до конца. Есть время и желание начать читать?

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---

03 Сен 2011 12:35

Virgin писал(а):

Я просто потеряла тебя и соскучилась!

Я тоже по тебе соскучилась!!!

Virgin писал(а):

Только скажи мне, пожалуйста, как книга называется?

Сорри, с опозданием, да и ты уже походу ее нашла, но я ее перевела как: "Где танцуют тени", а может быть "играют"? Как думаешь?

Zу писал(а):

Интересно, о чём там говорится? Что-то новенькое или краткое содержание 7 книг?

Virgin писал(а):

Я думала, что это просто первая книга серии - аудиоверсия. Нет?

Нет, не первая и не описание 7ой, а как раз 6 книга, которую мы собираемся прочитать)) "Where Shadows Dance" .

Virgin писал(а):

Есть время и желание начать читать?

С временем чуток напряженно, но я уже начала транслейт). Ты с середины, с какой главы начала перевод? т.е. до какой мне переводить

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 779Кб. Показать ---

07 Сен 2011 8:11

Цирцея писал(а):

Тань, я тут подумала, может пока мы с тобой не начали читать, освежим память немного?

Привет! Во-первых, я больше ничего не переводила. Не успеваю.

Что касается сюжета:

Спойлер

Цирцея писал(а):

Я тоже по тебе соскучилась!!!

Я тоже! Надеюсь, что скоро будем читать и тут встречаться!

Цирцея писал(а):

Сорри, с опозданием, да и ты уже походу ее нашла, но я ее перевела как: "Где танцуют тени", а может быть "играют"? Как думаешь?

Мне нравится: танцуют.

Цирцея писал(а):

Нет, не первая и не описание 7ой, а как раз 6 книга, которую мы собираемся прочитать)) "Where Shadows Dance" .

А остальных, получается, нет в аудиоварианте?

Цирцея писал(а):

С временем чуток напряженно

Вот и у меня.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---

11 Сен 2011 23:12

Доброй ночи, Lady

Девочка в другой теме поделилась плохой информацией о Сен-Сире :

На форуме Москвы завали вопрос о том, будет ли продолжение серии о Сен-Сире в Моне Лизе, и вот что ответили:

Цитата:
Пока не планируется. Продажи были достаточно средними; видимо, нашим читательницам этот цикл не глянулся. Возможно, когда-нибудь мы к нему вернемся, но не в ближайшее время.

12 Сен 2011 13:51

Zу писал(а):

видимо, нашим читательницам этот цикл не глянулся.

А так всегда и бывает.... по настоящему хорошие книги откладывают в долгий ящик. Жалко конечно...
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 779Кб. Показать ---

12 Сен 2011 23:47

Цирцея писал(а):

А так всегда и бывает.... по настоящему хорошие книги откладывают в долгий ящик. Жалко конечно...

Ну хотя бы мааленький тираж выпустили.... хотя бы 1 000 экз.

13 Сен 2011 17:58

Zу писал(а):

Пока не планируется.

Очень жаль, ведь книги очень интересные и захватывающие Sad

17 Сен 2011 15:04

Zу, какая грустная новость... Ну что ж. Будем читать на английском.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---

17 Сен 2011 15:33

Девочки, на днях прочла книгу, что напомнила серию о Себе. Smile

У Харрис, конечно атмосфера в книгах совсем другая, да и само расследование более динамичное и кровавое Wink

но мне книга все равно понравилась

Санд Жаклин Мадам Флер.

17 Сен 2011 15:58

Вирги, надесь понравиться Wink

Но вот беда она тоже серийная и переводит ее Эсмо.

17 Сен 2011 16:06

Всем приветик))

Дашенька D B писал(а):

Девочки, на днях прочла книгу, что напомнила серию о Себе.

Спасибо за наводку)

Virgin писал(а):

Даша, спасибо. Запишу название.

Как прочитаешь, обязательно выскажи свое мнение)
Танюш, когда читать начнем?
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 779Кб. Показать ---

18 Сен 2011 0:23

Дашенька D B писал(а):

Вирги, надесь понравиться Wink Но вот беда она тоже серийная и переводит ее Эсмо.

Хм.. Ну что делать? Будем, если что, на английском читать. Нам не привыкать.

Цирцея писал(а):

Как прочитаешь, обязательно выскажи свое мнение)

Тут?

Цирцея писал(а):

Танюш, когда читать начнем?

Ты про Себа? Думаю, завтра смогу начать или в понедельник. Ты уже начала? Как?
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---

18 Сен 2011 8:17

Virgin писал(а):

Тут?

Лучше в личку)

Virgin писал(а):

Ты уже начала? Как?

Да, начала, я ж тебе написала в мэйле. Одну главу. Завязка интересная, в ней фигурирует Гибсон. Я тебя жду

когда начнешь))
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 779Кб. Показать ---

26 Сен 2011 23:04

Дашенька D B писал(а):

Девочки, на днях прочла книгу, что напомнила серию о Себе. Smile У Харрис, конечно атмосфера в книгах совсем другая, да и само расследование более динамичное и кровавое Wink но мне книга все равно понравилась Ok Санд Жаклин Мадам Флер.

Дашенька, спасибо за книгу, звучит интригующе.

Дашенька D B писал(а):

Но вот беда она тоже серийная и переводит ее Эсмо.

А сколько книг ( кроме "Мадам Флёр" ) в этой серии?

09 Май 2025 2:49

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать красивую страницу голосования для проведения "кастинга" на роль главных героев. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Сегодня, не считая утреннего обследования, у меня выходной, раз уж первый и двенадцатый отряды на заданиях. Я долго сидела у себя... читать

В блоге автора akvitty: отдых в Салоу

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Артур Конан Дойл — рыцарь и идеалист

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме