mary-arty:
04.03.17 12:59
Девочки, спасибо за новую книгу Кэт Френч!!!
Очень понравилось то, что уже прочитала.
Как многие писали, очень красивый и уютный стиль и язык повествования!
Герои интересные! Их необычная встреча точно встряхнёт каждого, хотят они того или нет.
Цитата:
– Как я вас найду?
Элис посмотрела куда-то в сторону сада.
– Очень просто. Я живу вон там.
После чего потрусила прочь по мокрой траве. Робинсон несколько секунд непонимающе смотрел ей вслед.
– Вы живете у меня в саду? – крикнул он.
Элис посмотрела куда-то в сторону сада.
– Очень просто. Я живу вон там.
После чего потрусила прочь по мокрой траве. Робинсон несколько секунд непонимающе смотрел ей вслед.
– Вы живете у меня в саду? – крикнул он.
Конечно, ситуация, в которой оказалась Элис необычная, могу понять удивление и изумление Робинсона. 
Что ж посмотрим, к чему это необычное соседство приведёт.
С удовольствием присоединяюсь!
llana:
05.03.17 17:01
Всем привет!
Девочки, огромное спасибо за продолжение перевода!
Похоже, Робинсону точно не придется скучать на новом месте - с такими-то соседями. И чувства между ним и Элис зарождаются (пока еще подсознательно) совсем не дружеские. Златовласка, ковбой с кубиками и манящими плечами...
Жаль. что Элис была лишена материнской любви и ласки, но у нее был замечательный отец, передавший ей свой талант. Очень хочется, чтобы она пустила содержимое чемоданана в дело и занялась фотографией. Думаю, это отвлечет ее от грустных мыслей.
DolceVita:
06.03.17 09:01
spasibo za perevod ))
Чайная соня:
06.03.17 19:04
Я все размышляю над соседями Элис. И в проекте пианист и в этой книге автор окружает главгероиню каким-то большим количеством эксцентричнх персонажей. Не слишком ли много странных людей на квадратный метр?
Просто история немного походит на сказочную, вроде как Элис - Белоснежка, а это ее сеть гномов
.
Чайная соня:
08.03.17 22:58
Всей команде переводчиков - спасибо!!! С праздником, девочки, любви, счастья и добра!
Talita:
09.03.17 19:29
Чайная соня писал(а):
Я все размышляю над соседями Элис. И в проекте пианист и в этой книге автор окружает главгероиню каким-то большим количеством эксцентричнх персонажей. Не слишком ли много странных людей на квадратный метр?
Просто история немного походит на сказочную, вроде как Элис - Белоснежка, а это ее сеть гномов
Просто история немного походит на сказочную, вроде как Элис - Белоснежка, а это ее сеть гномов
В принципе это фишка автора, но фишка грамотная - нет картонных персонажей, созданных только заради фона главных героев. Каждый персонаж самодостаточен и хорошо прописан. А странные люди... так с ними интереснее
Anam:
09.03.17 19:38
Talita писал(а):
А странные люди... так с ними интереснее
Это да. И на самом деле странноватые люди есть и в реале, лично у меня знакомых чудиков хватает. Правда не такие милые, многих хочется притолочь, но это уже второй вопрос.
Вот ток порно актера нет знакомого, откровенно признаюсь. Печаль накрыла мою голову без парика
Magdalena:
09.03.17 19:48
Anam писал(а):
Вот ток порно актера нет знакомого, откровенно признаюсь. Печаль накрыла мою голову без парика
И у меня нет. И слава Богу
Трудно было бы удерживать нить разговора, глядя на него Сразу бы проф. деятельность вспоминала
Vali:
09.03.17 20:15
Ой девочки, читая вас вспомнился анекдот.
Два п@рноактера после съемок, он и она одеваются после тяжкого трудового дня.
Он: — Может встретимся, поужинаем вместе...
Она: — А смысл?????
LGA:
19.03.17 23:15
Спасибо за выбор автора, большущее спасибо за выбор произведения. Очень нравится сюжет, стиль, легкая ирония и то, как атмосферно это передается в переводе. Боль героев чувствуешь, как свою... или вспоминаешь свою боль, свое разочарование. И слезы смешанные с дождем.
Спасибо.
Алена, ну пусти меня в четвертую главу.
marin-ka:
19.03.17 23:31
Спасибо за перевод!!!!! История очень понравилась..!!!!!!
Может теперь, открыв чемодан ,Элис сможет найти действительно свою дорожку в жизни........и жители этого городка не дадут умереть от скуки мистеру Дафф..... 
очень жду продолжения!!!!!Спасибо!!!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение