Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

К. С. Харрис "Что остается от небес"


zerno:


Zу писал(а):
А именно к ситуации в ловушке можно отнести хорошую фразу "Пока сучка не захочет, кобель не вскочит"

Zy , так-то оно так , только Геро не с-ка ,а девственница и впереди ее ждала смерть .
Zу писал(а):
уверена, как только появится новая глава даже с малым участием Кэт, минимум трое напишут, типа "И почему вам нравится Кэт? Такая-сякая... А Геро - молодец".

Да они хороши каждая по своему . Я не отрицаю ни Кэт , ни Геро . Но положа руку на сердце , считаю что Геро больше подходит Сэбу по уму и характеру .
Irish писал(а):
Ты считаешь, что Кэт и Себ на самом деле брат и сестра?

Думаю какие нибудь троюродные кузены .А это уже не инцест . Например двоюродная бабушка, оставившая Сэбу наследство в свое время вышла замуж за Сен-сира ( брата отца Гендона )и на самом деле ему родная . Таким образом Сэб незаконорожденный внук погибшего сына , которого взял Гендон официально в сыновья . Итожу Гендон Сэбу двоюродный дядя .Воть Tongue
Мел Эванс писал(а):
если бы Себ не остался единственным выжившим сыном и наследником, все сложилось бы иначе.

Тут уж не поспоришь , роман был бы другой

...

:


Мел Эванс писал(а):
или жизнь Себа (типа я готов потерпеть этого гаденыша только если ты исчезнешь), жизнь мамаши...
или я просто пытаюсь найти оправдание такому поступку?! просто есть какая-то уверенность, что если бы Себ не остался единственным выжившим сыном и наследником, все сложилось бы иначе.

Irish писал(а):
Какая прелесть. Верю, что Гендон мог так сказать.


Девочки, по-моему, когда Себ видел маму в последний раз, ему было 11 лет . И два его старших брата еще были живы. Следовательно, Гендон не мог знать наверняка, что Себастьян останется единственным наследником.


zerno писал(а):
Zy , так-то оно так , только Геро не с-ка ,а девственница


Ну если в прямом смысле воспринимать эту фразу, то речь о собаках женского и мужского полов. А если в переносном смысле, значит девственница тоже с-ка, особь женского пола.

zerno писал(а):
девственница и впереди ее ждала смерть


Значит, если впереди ждет смерть, нужно срочным образом избавляться от невинности? Smile Не молиться и плакать ( как подобает богатой и образованной аристократке из влиятельной и высоконравственной семьи) о том, что у отца будет сердечный приступ, и от злости он способен прибить до смерти чокнутую мать или сдать ее в психушку, чтобы та не маячила в опустевшем доме, а уподобиться падшим девушкам подобно Кэт, ведь Кэт, в основном, в этом обвиняют? Laughing

...

Мел Эванс:


Zу писал(а):
Девочки, по-моему, когда Себ видел маму в последний раз, ему было 11 лет . И два его старших брата еще были живы. Следовательно, Гендон не мог знать наверняка, что Себастьян останется единственным наследником.

странно, мне почему-то кажется, что она исчезла в то лето, когда последний брат умер от болезни....

...

:


Мел Эванс писал(а):
Zу писал(а):
Девочки, по-моему, когда Себ видел маму в последний раз, ему было 11 лет . И два его старших брата еще были живы. Следовательно, Гендон не мог знать наверняка, что Себастьян останется единственным наследником.

странно, мне почему-то кажется, что она исчезла в то лето, когда последний брат умер от болезни....



Лён, это в то лето было? Гендон тогда был в Лондоне... Но Сесил умер через 4 года после Ричарда, значит, у Гендона все равно оставался еще один законный наследник.

...

zerno:


Zу писал(а):
Не молиться и плакать ( как подобает богатой и образованной аристократке из влиятельной и высоконравственной семьи)

Ну и при чем здесь семья .Если бы была одна то может быть бы молилась , а так рядом с Сэбом включился инстинкт выживания .

Цитата:
Не хочу умирать. Не сейчас. Не здесь. Не так.
Подойдя, Себастьян привлек ее обратно в свои утешающие объятья. Геро повернулась, приподнимая лицо. Поцелуй был невинно-девическим, вызванным больше ужасом и отчаянием, нежели плотским желанием. И Себастьян сжимал девушку так же неистово, как и она его, потому что понимал и разделял ее страх.
Он слышал ее прерывистое дыхание, чувствовал, как выгибается дугой стройное тело, в то время как эхо колоколов церкви Святого Климента таяло в могильной тиши. И неожиданно удивился, словно пробудившись от глубокого, одурманенного сна. И подумал: «Вот она – жизнь. Вот она – женщина». Нежная кожа, сердце, бьющееся у него на груди, рука, тянущая его ладонь к потаенным нетронутым местечкам. Никаких запретов. Суд общества ничего не значит перед лицом неотвратимой смерти.
Подхватив Геро на руки, Себастьян понес ее обратно, туда, где фонарь отбрасывал пятно теплого света. Опуская девушку на камни, он почувствовал на себе пристальный взгляд.
– Скажи, что это то, чего ты хочешь, – попросил он.
Ответом были обнявшие его за шею руки и обвившиеся вокруг его бедер ноги.
Когда он проник в податливое тело, ее глаза были широко открыты. Она только раз вскрикнула, а затем часто и неглубоко задышала. Себастьян ощутил на губах соленый вкус слез.
– Я могу остановиться, – замер он.
– Не останавливайся, – шепнула Геро и смежила веки.
Она отчаянно прижимала любовника к себе, словно пыталась в этом последнем акте своеволия силой удержать собственную жизнь. Себастьян прежде полагал, что внутри него мертвая пустота. Временами он действительно желал смерти. По иронии судьбы он ощутил переполняющую тело жизнь именно сейчас, когда вот-вот должен ее лишиться.
– Обними меня, – шептала Геро, теплым дыханием щекоча ухо, впиваясь пальцами в плечи.
Себастьян откуда-то знал, что эта женщина окажется именно такой на вкус, на ощупь. И когда его обмякшее тело навалилось на нее во вспыхивающей темноте, Геро сказала:
– Французы называют это le petit mort. Маленькая смерть. Мне всегда было интересно, почему.
И он ответил:
– Что может сблизить больше, чем совместная смерть?

Ну и что здесь аморального?

Что касается падших девушек , то я их не осуждаю , просто констатирую , что они это делают за деньги . Их и Геро не осуждала , а пыталась помочь .
Что касается Джарвиса , то как то я не вижу его исходящимся от злости . По моему это очень выдержанный человек , который держит все чувства внутри себя , как и горечь утраты сына .

...

lesya-lin:


 » Глава 21

Ну девочки, ну опять вы цапаетесь из-за Кэт и Геро nus . Вот выброшу все сцены с их участием, чтобы в рядах читательниц не распалять противостояние. Только детектив оставлю. Non

Zу писал(а):
по-моему, когда Себ видел маму в последний раз, ему было 11 лет . И два его старших брата еще были живы. Следовательно, Гендон не мог знать наверняка, что Себастьян останется единственным наследником.


Нет, братья на ту пору уже умерли. Не помню, говорилось ли об этом в предыдущих книгах (надо пересмотреть), но в этой через несколько глав точно будет.

Zу писал(а):
уверена, как только появится новая глава даже с малым участием Кэт, минимум трое напишут, типа "И почему вам нравится Кэт? Такая-сякая

Сейчас проверим

Глава 21

– По мне, так все проще простого, – заметил склонивший голову над тарелкой Пол Гибсон, отделяя мясо от поданных свиных ребрышек. – Епископ, очевидно, прикончил братца, а затем запечатал склеп, чтобы спрятать тело.

– Допускаю такую возможность, – согласился Себастьян, откидываясь на спинку сиденья. Друзья зашли на старый постоялый двор неподалеку от хирургического кабинета ирландца на Тауэр-Хилл, чтобы доктор мог немного перекусить. Виконту есть не хотелось. – По всеобщему признанию, сэр Нигель был настолько отталкивающим субъектом, что и святого довел бы до убийства. И хотя епископ являлся гораздо более приятной личностью, чем его брат, но и он, судя по отзывам, не отличался уравновешенностью.

– Однако ты пока не уверен, – поднял глаза Гибсон. – Почему?

– Есть и другие возможности.

– Например?

– Например, сэр Нигель пал жертвой насилия на пустоши Ханслоу-Хит, и его убийца затащил тело в крипту, зная, что ее вскоре замуруют.

Хирург задумчиво сдвинул брови:
– Если хочешь знать мое мнение, рискованная была бы затея. Закон суров с теми, кого поймают слоняющимися возле церковного погоста с мертвым телом.

– Верно. Но подобные типы, как правило, выносят трупы, а не приносят их.

Доктор ухмыльнулся:
– Тем не менее. А если бы рабочие решили осмотреть крипту перед тем, как заложить вход кирпичом? Убитого обнаружили бы еще тридцать лет назад.

– И подозрение пало бы на приходского священника – то есть, на брата сэра Нигеля. Подумай, если у кого-то имелся зуб на Прескоттов, это и впрямь было бы очень умным ходом: убить сэра Нигеля и подставить в качестве виновного его младшего брата.

– Но только жертву не нашли.

– Нет, не нашли.

– Загвоздка при таком ходе событий состоит в том, – заметил Гибсон, разделывая свинину с хирургической аккуратностью, – что сэр Нигель был массивным мужчиною, и его грузное мертвое тело оказалось бы нелегко сдвинуть с места. Если хочешь знать мое мнение, джентльмена убили именно в склепе.

Себастьян с чувством, близким к благоговению, наблюдал за тем, как безупречно его друг анатомирует порцию ребрышек.
– Два человека могли бы поднять труп. Два сильных человека.

– Могли бы, – признал ирландец.

– А загвоздка при убийстве сэра Нигеля в склепе в том, что тогда возникает вопрос: какого черта сорокалетний баронет делал в крипте сельской церкви посреди ночи?

Доктор отхлебнул глоток эля:
– Что, если кто-то, кого любил Прескотт-старший, незадолго до этого умер и был похоронен в крипте? Может, баронет столь сильно горевал, что хотел побыть рядом?

– Судя по рассказам о характере этого джентльмена, вряд ли. Хотя допускаю, что такое возможно, – Себастьян припомнил рассыпающиеся груды гробов, покрытые пятнами кости и оскалившиеся черепа. – Омерзительно, но возможно.

– Разве ты не говорил, что он состоял в «Клубе адского пламени»? Ритуалы черной магии и все такое?

– Да. Вот только…

– Что только?

– Мне пришло в голову, что решетку на верху ступеней держали запертой. Если бы сэр Нигель взломал замок, это бросилось бы в глаза. Получается, у него должен был иметься ключ.

– Но ведь приход находился под попечительством Прескоттов, правильно? – уточнил Гибсон. – У баронета наверняка был ключ. Если он оставил решетку за собой незапертой, злоумышленник мог пробраться в крипту, убить сэра Нигеля, забрать у мертвого ключ и, уходя, закрыть замок, чтобы никто ничего не заподозрил.

Себастьян посидел немного, в задумчивом молчании потягивая эль.
– Есть еще одна сторона дела, которую следует учитывать.

Хирург поднял вопросительный взгляд.

– Братьев Прескоттов всего было пятеро: сэр Нигель – самый старший из них, а епископ – самый младший. Три средних брата избрали карьеру военных. К 1782 году все трое погибли, оставив Френсиса Прескотта следующим в очереди наследования.

– На что ты намекаешь? Что младший брат убил старшего из-за наследства?

– Такое действительно случается. Хотя должен признать, для данного дела это кажется притянутым за уши.

Очистив от мяса все кости, Гибсон отодвинул тарелку.
– Если это правда, епископ, должно быть, испытал немалое потрясение, когда леди Прескотт через несколько месяцев родила посмертного наследника.

– И ни одна из вышеперечисленных версий не объясняет, кто убил самого епископа Лондонского и почему, – осушил свою кружку Девлин.

– Может, сэр Питер? Он выяснил, что дядя порешил его отца из-за наследства, и отомстил родственнику, расправившись с ним.

– Не думаю. Я знаю Питера Прескотта.

– Ты знал его мальчишкой. Люди меняются, – глядя, как друг поднимается из-за стола, Гибсон поинтересовался: – Что собираешься делать дальше?

– Съезжу утром в имение и поговорю с леди Прескотт.

– А что, по-твоему, она может рассказать?

– Не знаю. Может объяснит, чем занимался ее супруг в церковной крипте – это было бы неплохим началом.

* * * * *
Вечером виконт достал с книжной полки свой экземпляр эсхиловских «Плакальщиц» и уселся за чтение, поставив под рукой зажженные свечи и стакан с портвейном.

Являясь второй частью кровавой трилогии известного афинского драматурга о проклятии дома Атреев, трагедия развертывала страшную историю об убийствах, мести и припадках безумия (1). Но в древнегреческом мифе не попалось ни единой подсказки по поводу смерти епископа Лондонского. Себастьян как раз дочитал до середины третьего акта, когда приехала Кэт.

Препровожденная в гостиную Мореем, гостья принесла с собой запахи воска, апельсинов и ночной прохлады. На пороге Кэт замешкалась, стягивая с головы капюшон бархатного вишневого плаща и дожидаясь, пока дворецкий, сдержанно поклонившись, удалится.
Сияние свечей мерцало на бледных щеках и водопаде темных волос, и вся она была столь прекрасна, что у Девлина перехватило дыхание.

– У меня есть ответ на твой вопрос, – сообщила актриса.

Книга соскользнула на пол. Себастьян поднялся, но не подошел ближе.
– И?..

– Одно время поговаривали, что в прошлом епископа Лондонского имеется некая тайна. Но многочисленные попытки агентов выяснить, в чем суть, так и не увенчались успехом.

Девлин встретил сияющий ослепительной синевой взгляд.
– Ты уверена?

– Да, – гостья повернулась к выходу.

– Могу я предложить тебе что-нибудь? – задержал ее Себастьян. – Чашку чая? Бокал вина?

«Останься» – вот что он говорил на самом деле.

Кэт медлила. На ее губах заиграла невеселая улыбка:
– Нет, спасибо.

«Ты же знаешь, это было бы неразумно».

Себастьян пристально посмотрел на нее через комнату. «Да, ты права». Но все равно не смог удержаться, чтоб не спросить:
– Как ты, Кэт? Йейтс хорошо к тебе относится?

– Он ведет себя как истинный джентльмен, – легонько повела плечом собеседница. – У каждого из нас свой путь.

Как ни тяжело было Себастьяну представлять себе Кэт с другим мужчиной, но думать о том, что она оказалась в западне брака, лишенного любви, было еще мучительнее.
– Это не похоже на супружескую жизнь.

– Это та жизнь, которую я желала. Мы с Йейтсом друзья.

– Мне бы хотелось видеть тебя счастливой и влюбленной.

– А ты сам, Себастьян? – печально улыбнулась гостья. – Гендон отчаянно жаждет наследника.

– Я не женюсь, если не смогу отдать избраннице все свое сердце. – «Или, – подумал виконт, – если не буду вынужден защищать ее честь».

Кэт кивнула и накинула капюшон.

– Благодарю за сведения, – выдавил Девлин с тягостной церемонностью, причинявшей ему не меньшую боль, чем все остальное.

– Я разговаривала с Гибсоном, – Кэт остановилась, положив руку на дверную ручку, словно понимала, что должна уйти, но не могла заставить себя сделать это. Несмотря на все события последних десяти месяцев, актриса и ирландский хирург оставались друзьями. – Он рассказал про Обадию Слейда. Прошу тебя, будь осмотрителен.

– Я всегда осмотрителен, – Себастьян умудрился изобразить беспечную улыбочку.

– Нет, ты никогда не осторожничаешь. Как раз это меня и тревожит.

После ухода гостьи виконт поднял книгу с пола, но строки плыли перед глазами. Ему казалось, что запах Кэт по-прежнему витает в комнате, словно сладкое воспоминание, которое невозможно удержать.

* * * * *
Преподобный Малькольм Эрншоу, издав негромкое стенание, опустился перед алтарем церкви Святой Маргариты и молитвенно сложил руки.

Истертый каменный пол придела был холодным и мучительно твердым для разболевшихся коленей, но священник принимал эту боль в качестве епитимьи.

Пастор крепко зажмурил глаза, зашевелил губами в беззвучной молитве. «Господи! Ты испытал меня и знаешь. Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю; Ты разумеешь помышления мои издали…» (2)

Столь трудно решить, что предпринять в подобной ситуации. Недопустимо по неосторожности обвинить невинных, но что если… Что если с виду невиновные на самом деле не являются таковыми? Как убедиться? Никогда еще преподобный Эрншоу так не нуждался в мудром наставлении.

– Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе, – зашептал священник, находя утешение в проговаривании молитвы вслух. – Куда пойду от Духа Твоего, и от лица Твоего куда убегу?

Снова припустил дождь. Прислушавшись, как застучали капли по черепичной крыше, Эрншоу вздрогнул от холода, сырости и прилива необъяснимого страха.

– О, если бы Ты, Боже, поразил нечестивого! – воззвал священник, повышая голос. – Удалитесь от меня, кровожадные!

Где-то пугающе близко что-то глухо стукнуло.

Преподобный поднялся с колен, потрескивая суставами. Дыхание горячим сгустком застряло в горле. Обернувшись, он беспомощно вгляделся в темноту:
– Кто здесь?

В ответ донеслось лишь эхо собственного возгласа. Эрншоу тяжело сглотнул, объятый смешанным чувством понимания своей неразумности и ужаса.
– Здесь есть кто-нибудь?

Пастора одолевало желание выскочить в западную дверь придела, но толстые восковые свечи, горевшие возле алтаря, были неимоверно дорогими – не следовало жечь их попусту. Как бы он ни боялся, нельзя допускать глупой расточительности.

Нагнувшись и быстренько затушив пламя, священник, в спешке спотыкаясь, шагнул к алтарю. Затем бросил еще один испуганный взгляд в сторону нефа и прошептал:
– О, Господи…

ПРИМЕЧАНИЯ:
(1) Великий трагик Эсхил написал свою трилогию «Орестея» («Агамемнон», «Плакальщицы», «Эвмениды») по древнегреческим мифам о роде Атреев.



(2) Строки из 138-го псалма Давида (Ветхий Завет, Книга Псалмов)

...

Мел Эванс:


lesya-lin писал(а):
Нет, братья на ту пору уже умерли. Не помню, говорилось ли об этом в предыдущих книгах (надо пересмотреть), но в этой через несколько глав точно будет.

было, но давно...
Цитата:
Гендон хмыкнул и поднес к губам эль. Отношения между отцом и сыном и прежде не были безоблачными, даже до того, как в жизни последнего появилась Кэт. Тем более не улучшились они после откровенного разговора в июне прошлого года. Брак между графом Гендоном и красавицей Софией привел к появлению на свет четверых детей: старшую девочку назвали Аманда, трое сыновей получили имена Ричард, Сесил и Себастьян. Из всех них младший походил на отца меньше всего. Пока Себастьян был маленьким, граф ограничивался тем, что держал младшего отпрыска подальше от себя, полагая, что этот странный мальчик – с его диким взглядом и всепоглощающим интересом к поэзии и музыке – никогда не окажется наследником титула, а значит, и не займет выдающегося положения в свете.
Но после того как смерть забрала сначала Ричарда Сен-Сира, а затем и Сесила, Себастьян увидел себя виконтом Девлином. Что же касается Гендона, он иногда, как, например, тем долгим знойным летом, когда умер Сесил и загадочно бежала жена графа, думал, что ненавидит младшего сына. Ненавидит за то, что тот жив, а старшие его братья умерли


а мне все равно нравится Кэт. вот)

и что же преподобный увидел на нефе?

спасибо за чудесный перевод!

...

zerno:


Леся , спасибо за главу .
lesya-lin писал(а):
Столь трудно решить, что предпринять в подобной ситуации. Недопустимо по неосторожности обвинить невинных, но что если… Что если с виду невиновные на самом деле не являются таковыми? Как убедиться? Никогда еще преподобный Эрншоу так не нуждался в мудром наставлении.

Знчит все-таки что-то знает .
lesya-lin писал(а):
Затем бросил еще один испуганный взгляд в сторону нефа и прошептал:

– О, Господи…

Видимо кто-то пришел убить , чтоб не сомневался и не выдал .

...

:


zerno писал(а):
Ну и при чем здесь семья

Как при чем? Она же высоконравственная аристократка. Почему же она не воспротивилась мыслям о "маленькой смерти"?
zerno писал(а):
Если бы была одна то может быть бы молилась

Молиться можно и в уме, в присутствии людей.
zerno писал(а):
Ну и что здесь аморального?

В том, что после этого она повернулась на 180 градусов. Цитирую, наверное, в 5 раз :
– Ты никогда мне не нравился, – призналась Геро. – Разве не ирония, что нам придется умереть вместе?
Аморально после такого делать вид, что они лишь пытаются выбраться, что ирония лишь в том, что они умирают вместе.
zerno писал(а):
Что касается Джарвиса , то как то я не вижу его исходящимся от злости . По моему это очень выдержанный человек ,

Цитирую мысли Чарльза о жене " Она была сказочным, очаровательным существом, когда он на ней женился...... Но она жестоко его разочаровала. Сумела родить только одну жизнеспособную дочь и болезненного , слабого сына......... Разум Аннабель никогда не был уравновешенным.Но КАКИЕ БЫ НАДЕЖДЫ ОН НИ ПИТАЛ ПО ПОВОДУ ТОГО, ЧТО ЕЕ ЗДОРОВЬЕ ХРУПКО И ОНА ДОЛГО НЕ ПРОТЯНЕТ, ОНИ НЕ ОПРАВДАЛИСЬ, ОНА ЖИЛА И ЖИЛА, и доктора запрещали ей родить ему столь желанного сына вместо Дэвида...." Добрый из него муж, не правда ли? И после этого еще можно сомневаться в том, что он мог что-то с ней сотворить, если бы и Геро погибла? Я, лично, нисколько не сомневаюсь в его беспощадности к жене.
lesya-lin писал(а):
Ну девочки, ну опять вы цапаетесь из-за Кэт и Геро

Леся, мы вовсе не цапаемся, просто мирно обсуждаем свои мнения. Embarassed
Спасибо за продолжение! Very Happy

...

natasha-:


...

:


Мел Эванс писал(а):
Но после того как смерть забрала сначала Ричарда Сен-Сира, а затем и Сесила, Себастьян увидел себя виконтом Девлином. Что же касается Гендона, он иногда, как, например, тем долгим знойным летом, когда умер Сесил и загадочно бежала жена графа, думал, что ненавидит младшего сына. Ненавидит за то, что тот жив, а старшие его братья умерли



Лён, спасибо за точную цитату, которая всё разъясняет. Flowers

...

Мурашка:


lesya-lin писал(а):
– Съезжу утром в имение и поговорю с леди Прескотт.

Думаю, что вдова сыграла не последнюю роль в событиях тех давних лет.. Мож сама порешила муженька?.... А епископ ей помогал...

lesya-lin писал(а):
Нагнувшись и быстренько затушив пламя, священник, в спешке спотыкаясь, шагнул к алтарю. Затем бросил еще один испуганный взгляд в сторону нефа и прошептал:
– О, Господи…

мне кажется там чей-то труп, и убитый не просто, а как-то ритуально

...

Irish:


Девочки, спасибо за продолжение!

Цитата:
Что же касается Гендона, он иногда, как, например, тем долгим знойным летом, когда умер Сесил и загадочно бежала жена графа, думал, что ненавидит младшего сына. Ненавидит за то, что тот жив, а старшие его братья умерли

Лён, очень хороший отрывок об отношении Гендона к Себу. И ведь такие в предыдущих книгах встречаются периодически.
Я именно поэтому считаю что Гендон не любит Себа. У него просто нет другого выхода. Возможно, за столько лет он несколько примирился со сложившейся ситуацией, но главным для него является не Себ, как человек, со своими чувствами, а просто наследник мужского пола.
, полностью согласна с тобой про Джарвиса и его отношение к собственной жене. И к сыну, кстати, он тоже относился плохо.
zerno писал(а):
Но положа руку на сердце , считаю что Геро больше подходит Сэбу по уму и характеру .

Вот не понимаю такого выражения. Девушка может быть идеальна, совершенна, но если он любит Кэт, как Геро может ему больше подходить?
Ему подходит Кэт, но жизнь сложилась так, что это невозможно. И это не сейчас случилось, а ещё тогда, когда Гендон пришел к Кэт, и сказал не ломать Себу жизнь. Тогда Кэт не была ни содержанкой, ни шлюхой. А просто девочкой 16 лет, вырвавшейся из притона, и начинавшей играть в театре.

...

Nevoolga:


Как всегда, на самом интересном месте!! Будем ждать продолжения........
Ну Эрношоу по-любому что-то знает!

...

LIVIA:


lesya-lin писал(а):
Ну девочки, ну опять вы цапаетесь из-за Кэт и Геро nus . Вот выброшу все сцены с их участием, чтобы в рядах читательниц не распалять противостояние. Только детектив оставлю. Non

Пожалуйста, не надо))) Мы не переживем Sad


lesya-lin писал(а):

Себастьян с чувством, близким к благоговению, наблюдал за тем, как безупречно его друг анатомирует порцию ребрышек.

Я прям так и вижу эту сцену, как Себ завороженно следит за пальцами Гибсона. Браво! Very Happy

lesya-lin писал(а):

– Могу я предложить тебе что-нибудь? – задержал ее Себастьян. – Чашку чая? Бокал вина?
«Останься» – вот что он говорил на самом деле.


Блин, мое бедное сердце снова сжимается.... Бедные влюбленные rew

lesya-lin писал(а):

Нагнувшись и быстренько затушив пламя, священник, в спешке спотыкаясь, шагнул к алтарю. Затем бросил еще один испуганный взгляд в сторону нефа и прошептал:
– О, Господи…

Чувствую, скоро на один труп в романе станет больше...


lesya-lin писал(а):
Краткий пересказ - если кому интересно



Спасибо, очень интересно!

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню