Жаклин Кэри "Избранница Кушиэля. Скрытая угроза"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>13 Апр 2018 19:15

Честно говоря, разыгранный Федрой и монаршими особами спектакль, кажется мне несерьезным и ооочень показным. Только глупец может подумать, что Исандра из-за танца разозлилась на свою любимицу... А ведь сообщник Мелисанды, судя по всему, человек не глупый и внимательный. Поверит ли?
Мне катастрофически не хватает Жослена. Его очень мало в книге! Одна надежда, что путешествие исправит ситуацию.

Девочки, спасибо большое за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>17 Апр 2018 9:37

Спасибо за продолжение! Very Happy Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>18 Апр 2018 8:16 vip

 » Глава 26


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Margot Valois Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2012
Сообщения: 9959
Откуда: Украина, город-герой Харьков
>18 Апр 2018 8:50

Дорогие Леди, сердечно приветствую и благодарю за ваш труд! Flowers
Надеюсь, что откровения Николы помогут Федре в ее нелегком деле. Как же жаль их с Жосленом.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1312Кб. Показать ---

Доброго вечора, я з Харкова!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>18 Апр 2018 12:01

Да что ж такое-то? Федра раскрывает свои карты то одному, то другому! А как же правило: чем меньше людей знают о твоем секрете, тем дольше он будет оставаться секретом? Ведь Делоне в своё время тоже доверял Мелисанде, и куда его это привело?
А с Жосленом Федра поступила подло. Во-первых, шантажом и провокацией добилась его согласия на сопровождение в поездке. Во-вторых, из-за своей уязвленной гордости оскорбила его чувства, да, сейчас иешуты и их взгляды дороги Жослену, так что можно было быть и поделикатнее в своих высказываниях. А если честно, то Федра мне собаку на сене напомнила: знает, что с Жосленом им не быть, рядом с ней он страдает, но всё равно держит его при себе, всякий раз напоминая об обетах и клятвах, зная, что для кассилианца это больная мазоль. Некрасиво это.

Девочки, спасибо большое за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фёкла Гогенцоллерн Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 27.02.2014
Сообщения: 437
Откуда: очень средняя полоса России
>18 Апр 2018 12:29

Спасибо большое за продолжение, девочки!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>18 Апр 2018 13:42

Маруся
А как тебе вот это?
LuSt писал(а):
это свидание не состоялось бы, если бы Жослен сам вызвался поехать со мной в Серениссиму.

Вообще финиш. Поссорилась с Жосленом и отомстила ему за это визитом к Никола.))
Они настолько не понимают друг друга, что это даже словами не передать. Прям как в жизни.
Я совершенно не сомневаюсь, что своим вопросом Жослен пытался заставить Федру сказать как она к нему относится. Ведь он вполне уже может думать, что она им тяготится. И в итоге так и получилось. Гордыня заставила Федру сказать, что ей все равно, но королева велела не нарушать клятву. И Жослен теперь думает, что ему приказано быть защитником. А если бы не его боевые навыки, Федра бы его уже давно отправила к иешуитам, а сама и думать бы о нем забыла.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>18 Апр 2018 16:45

Irish писал(а):
Вообще финиш. Поссорилась с Жосленом и отомстила ему за это визитом к Никола.))

Наверное, напряжение снять нужно было
Irish писал(а):
Они настолько не понимают друг друга, что это даже словами не передать. Прям как в жизни.

Ой, а мне кажется, что как раз наоборот, всё они прекрасно понимают, только разрубить этот гордиев узел, их связавший, никак не могут. На Жослена, как красная тряпка на быка, действуют напоминания Федры о его клятвах и обетах "служить и защищать". А Федре нравится держать его около себя, потому что (я всё-таки продолжаю придерживаться этого мнения), что его страдания и боль ей всё-таки приносят некоторое удовольствие. А после этой главы мне вообще кажется, что Федра считает кассилианца своей собственностью: она его ревнует к иешуитам и не дает никакого права выбора. Так сейчас, например, не заяви она о словах королевы, не факт, что Жослен согласился бы ее сопровождать. Хотя, всё же это факт Но Федра наверняка этого не знала, поэтому даже не дала слабины, надавив на его честь, единственное, что у него осталось дорогого. Это ли не вероломство?
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>18 Апр 2018 23:21

Magdalena писал(а):
Да что ж такое-то? Федра раскрывает свои карты то одному, то другому!

Она же не раскрывала карты, Никола не поверила в спектакль разыгранный Федрой и Исандрой. Я удивляюсь, что многие купились и поспешили закрыть свои двери перед Федрой, а может просто страхуются на всякий случай.
Вот примерно такого разговора между Федрой и Жосленом я и ожидала. Не одобрил он ее затею...
LuSt писал(а):
В голубых как летнее небо глазах Жослена колыхнулась черная ненависть.

Она долго этого добивалась.
А он еще за медальон схватился, чем напомнил ей, что у нее есть соперница. Оскорбила его и пошла к Никола разрядиться.
LuSt писал(а):
— Миледи Федра но Делоне де Монрев, — с ледяной колючей любезностью изрек он, — я сопровожу вас в Серениссиму, как велит моя королева. А после оставлю вас на милость Наамах и Кушиэля, которым вы так жаждете служить.

Выходит Жослен совсем отчаялся и решил все же бросить Федру.
Девочки, спасибо огромное!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

эля-заинька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 11537
Откуда: Край тумана
>19 Апр 2018 5:43

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gagatata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 11.11.2012
Сообщения: 250
Откуда: Санкт-Петербург
>22 Апр 2018 1:02

Спасибо за продолжение
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>25 Апр 2018 9:28 vip

 » Глава 27


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gagatata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 11.11.2012
Сообщения: 250
Откуда: Санкт-Петербург
>25 Апр 2018 9:43

Спасибо за продолжение
Сделать подарок
Профиль ЛС  

эля-заинька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 11537
Откуда: Край тумана
>25 Апр 2018 11:19

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>25 Апр 2018 16:05

LuSt писал(а):
— Фортюна, — растерянно спросила я, — что здесь происходит?

Я бы тоже не отказалась узнать, что это вообще было?
Камаэлиты узнали знаменитую Федру но Делоне? По отметине Кушиэля? Или у них тоже есть какая-нибудь легенда, связанная с избранниками Кушиэля? И последние в Камлахе считаются чуть ли не идолами?)

Девочки, спасибо большое за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 6:44

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать свою Беседку - мини-чат для общения, задав для неё собственное оформление и права доступа. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Жаклин Кэри "Избранница Кушиэля. Скрытая угроза" [22804] № ... Пред.  1 2 3 ... 27 28 29 ... 52 53 54  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение