Джоди Томас "Безмолвная песня"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Чортова кукла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 12.09.2022
Сообщения: 95
>16 Апр 2024 1:49 vip

 » Глава 23

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady O Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2016
Сообщения: 1669
>16 Апр 2024 8:46

Чортова кукла писал(а):
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна

Огромное спасибо за продолжение!
Трудно Бейли будет все исправить. Но она пытается.
_________________
Красота by Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 20486
Откуда: Урал
>16 Апр 2024 20:28

Чортова кукла писал(а):
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна

Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Очень всё непросто между Бейли и Картером, но хорошо, что она осознала, что буквально оскорбила его своим вопросом и очень сожалеет сейчас об этом.
Сложно ей будет вернуть его доверие, но надежда на это есть.
Картер очень нуждается в ней и это сильнее любых его обид.
_________________


Приветствуя осень
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yelena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 03.06.2017
Сообщения: 509
>16 Апр 2024 22:08

Чортова кукла писал(а):

Глава 23
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна

[quote=] Картер нуждался в ней. До самой глубины души он нуждался в ней... и ее мир разлетелся вдребезги, когда она поняла, что он ненавидит себя за это.[/quote]
Как легко Бейли своим сомнением в Картере разрушила взаимопонимание и нежность, возникшие между ними за короткое время их брака. Понимаю, что Бейли будет стараться заново восстановить и развить эти чувства, но как Картер сможет преодолеть чувство отверженности, возникшее в результате сказанных Бейли коротких слов недоверия к нему. Само собой надеюсь на их прекрасное будущее, но червячок сомнения подъедает мою надежду: в реальном мире такие вещи часто разрушают доверие, на котором строится, мне кажется, настоящая близость.
Спасибо за прекрасный перевод новой главы и ответы на мое не совсем удачное предыдущее сообщение Embarassed
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ИнВериал Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 23.10.2013
Сообщения: 180
Откуда: Беларусь
>16 Апр 2024 23:28

Ох, закончилось на самом интересном месте...

Почему-то я так и думала, что Картер не сможет держаться на расстоянии от Бейли; да, она его сильно оскорбила своими подозрениями, но он её полюбил и потому нуждается в ней, несмотря ни на что. Так что я думаю, что Картер простит её, вот только: как скоро? Возможно, Бейли долго ждать не придётся. Увидим. Надеюсь, что впредь она будет умнее, и докажет, что достойна такого мужчины, как Картер.
Девочки, за ваш бесценный труд!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24955
Откуда: Казахстан
>18 Апр 2024 18:31

Бейли не так уж плоха. Она сделает выводы из своих ошибок.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 932Кб. Показать ---

Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ИнВериал Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 23.10.2013
Сообщения: 180
Откуда: Беларусь
>18 Апр 2024 21:16

Бейли ооочень повезло!
Вообще, я впервые в романе читаю про такого героя как Картер (а прочитала я лр не так уж и мало), он стал моим любимчиком tender Не хочу, чтобы его обижали, в том числе и Бейли.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mila Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 03.12.2008
Сообщения: 29
>19 Апр 2024 22:30

Как Бейли могла засомневаться?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Чортова кукла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 12.09.2022
Сообщения: 95
>21 Апр 2024 2:45 vip

 » Глава 24

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady O Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2016
Сообщения: 1669
>21 Апр 2024 6:35

Чортова кукла писал(а):
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна

Спасибо большое за продолжение!
Как ярко описаны чувства Картера. Слов он почти не произносит, но все его поступки и действия говорят ещё громче.
_________________
Красота by Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

golobokova tanj Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 04.07.2015
Сообщения: 188
>21 Апр 2024 8:05

Спасибо большое за продолжение интересной истории Flowers
Почему не скажет о любви, он уже все говорит, лишь бы героиня все правильно поняла, и не сделала ошибочных выводов, как насчёт денег.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11177
Откуда: Россия
>22 Апр 2024 17:04

Картер злится, но любит. Точнее, злится, потому что любит, и очень сильно. Плевать бы ему было на то, что думает любая другая женщина.
Надо бы Бейли как-то поправить дело и сказать о доверии к мужу ))

Спасибо, девочки!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ИнВериал Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 23.10.2013
Сообщения: 180
Откуда: Беларусь
>22 Апр 2024 21:25

Цитата:
Слова, которые он не мог сказать и, возможно, никогда не скажет, вышептывались в движении.
Слова любви. Слова обещания. Слова вечности.

Думаю, Картер скажет Бейли о своих чувствах, не сможет он молчать
Спасибо за продолжение Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24955
Откуда: Казахстан
>25 Апр 2024 0:18

Скоро все образуется конечно. Дождаться бы только шерифа, а то бандюги совсем распоясались.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 932Кб. Показать ---

Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 20486
Откуда: Урал
>25 Апр 2024 5:51

Чортова кукла писал(а):

Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна


Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Чортова кукла писал(а):
Он никогда не делал ничего такого, что заставило бы ее подозревать его. Никогда ей не лгал. И все же, в первый раз столкнувшись с испытанием, она в нем усомнилась.

Душевная рана Картера от недоверия Бейли ещё не совсем затянулась.
Для всего нужно своё время.
Чортова кукла писал(а):
Он взял ее руку, лежавшую на одеяле, и обхватил своей ладонью. Бездумно он начал выписывать слова, едва ощутимо шевеля пальцами.
Слова, которые он не мог сказать и, возможно, никогда не скажет, вышептывались в движении.
Слова любви. Слова обещания. Слова вечности.

Сердце Картера обязательно простит Бейли, потому что он её любит.
И отныне он каждый миг своей жизни будет ей это доказывать.
_________________


Приветствуя осень
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Сен 2024 9:19

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в увлекательном коллективном творчестве - создании интернет-журналов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 26. 27 гл полностью

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: День рождения Сильфиды
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джоди Томас "Безмолвная песня" [25635] № ... Пред.  1 2 3 ... 27 28 29 ... 34 35 36  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение