Whitney:
Уважаемые леди, я вчера общалась с Алиной, она пока очень занята на работе, но про перевод помнит, бросать его не собирается. Так что давайте немного еще потерпим.
МанунА:
Девочки, извините что подвожу. Можете меня побить
Обидно, что осталась непереведенной только одна страница, но сейчас конец месяца, работа, отчеты, все как всегда
Поэтому закончить перевод смогу первого-второго числа.
Потом бетить - но это наша Whitney быстро
Так ждать осталось... ну, не очень долго.
Упс, мы одновременно написали
Whitney:
МанунА писал(а):
Девочки, извините что подвожу.
Ты нас ни чуть не подводишь!!! Мы наоборот тебе очень благодарны за то, что ты взялась такую книгу переводить!
rima:
МанунА писал(а):
Девочки, извините что подвожу. Можете меня побить
Не, мы тут на форуме переводчиков не бьем. Мы их обожаем и любим.
МанунА писал(а):
Обидно, что осталась непереведенной только одна страница, но сейчас конец месяца, работа, отчеты, все как всегда
А еще мы переводчиков гладим по головке и даем поплакаться в декольте, когда им тяжело.
Ненавижу отчеты!!!!!!!! ой, извините, вырвалось))))))))))
МанунА писал(а):
Поэтому закончить перевод смогу первого-второго числа.Потом бетить - но это наша Whitney быстро. Так ждать осталось... ну, не очень долго.
А мы чё, мы ничё... У нас терпение, как у снайпера. Большое пребольшое...
*бурча себе под пос* А отчеты - гадость
))))
А Олька права - мы благодарны, что вообще за перевод взялась!
La gata:
rima писал(а):
Не, мы тут на форуме переводчиков не бьем. Мы их обожаем и любим.
А еще мы переводчиков гладим по головке и даем поплакаться в декольте, когда им тяжело.
Ненавижу отчеты!!!!!!!! ой, извините, вырвалось))))))))))
А мы чё, мы ничё... У нас терпение, как у снайпера. Большое пребольшое...
*бурча себе под пос* А отчеты - гадость))))
А Олька права - мы благодарны, что вообще за перевод взялась!
МанунА писал(а):
Девочки, извините что подвожу. Можете меня побить
Не, мы тут на форуме переводчиков не бьем. Мы их обожаем и любим.
МанунА писал(а):
Обидно, что осталась непереведенной только одна страница, но сейчас конец месяца, работа, отчеты, все как всегда
А еще мы переводчиков гладим по головке и даем поплакаться в декольте, когда им тяжело.
Ненавижу отчеты!!!!!!!! ой, извините, вырвалось))))))))))
МанунА писал(а):
Поэтому закончить перевод смогу первого-второго числа.Потом бетить - но это наша Whitney быстро. Так ждать осталось... ну, не очень долго.
А мы чё, мы ничё... У нас терпение, как у снайпера. Большое пребольшое...
*бурча себе под пос* А отчеты - гадость
))))
А Олька права - мы благодарны, что вообще за перевод взялась!
+1
татьяна кл:
La gata писал(а):
+1
rima писал(а):
Не, мы тут на форуме переводчиков не бьем. Мы их обожаем и любим.
А еще мы переводчиков гладим по головке и даем поплакаться в декольте, когда им тяжело.
Ненавижу отчеты!!!!!!!! ой, извините, вырвалось))))))))))
А мы чё, мы ничё... У нас терпение, как у снайпера. Большое пребольшое...
*бурча себе под пос* А отчеты - гадость))))
А Олька права - мы благодарны, что вообще за перевод взялась!
МанунА писал(а):
Девочки, извините что подвожу. Можете меня побить
Не, мы тут на форуме переводчиков не бьем. Мы их обожаем и любим.
МанунА писал(а):
Обидно, что осталась непереведенной только одна страница, но сейчас конец месяца, работа, отчеты, все как всегда
А еще мы переводчиков гладим по головке и даем поплакаться в декольте, когда им тяжело.
Ненавижу отчеты!!!!!!!! ой, извините, вырвалось))))))))))
МанунА писал(а):
Поэтому закончить перевод смогу первого-второго числа.Потом бетить - но это наша Whitney быстро. Так ждать осталось... ну, не очень долго.
А мы чё, мы ничё... У нас терпение, как у снайпера. Большое пребольшое...
*бурча себе под пос* А отчеты - гадость
))))
А Олька права - мы благодарны, что вообще за перевод взялась!
+1
Мы очень благодарны!
