Москвичка:
Фройляйн писал(а):
Девчонки, посмотрите что сотворила для нас Sinner! По-моему очень здорово получилось!!!
Получилось просто замечательно! Прекрасно! Sinner огромная благодарность и браво!
Ланочка:
Девочки, ну просто замечательные главы! Я представляю как Кристофер удивится прочитав последнее письмо. Думаю в этой книге роль Доджера будет возложена на Альберта. Спасибо большое за такой чудесный перевод!!!
lestat:
Пока читала, мурашки по коже бегали. Сколько нежности и сколько грусти...
Спасибо огромное за такой замечательный перевод!
Не удержалась, скачала книгу в оригинале. Сил нет терпеть, как хочется узнать, что же будет дальше))))
codeburger:
Elfni, Nara, Фройляйн, спасибо за эту звездочку.
Бедная-бедная Беатрис.
Как трудно она становится взрослой,
поняв, что слова – самое важное, что есть в мире (единственный способ прикоснуться),
затеплив крохотную рукотворную путеводную звездочку для Кристофера,
почувствовав собственное личное созвездие,
погрязнув в неуверенности
Цитата:
заявления Кристофера навеяны трудностями военного времени. Тот Кристофер, которого она узнала по письмам… мужчина, которого она полюбила… мог исчезнуть, вернувшись домой.
и оборвав хрупкую связь без надежды, но с мольбой
Цитата:
Возвращайтесь, пожалуйста, возвращайтесь и отыщите меня.
Похоже, Беатрис тверда в своем самосожжении. Теперь вся надежда на Кристовера:
Цитата:
Я люблю вас. Клянусь в этом светом звёзд… Я не покину эту землю, пока вы не услышите эти слова от меня лично.
BellaBir:
Смотрела индийский фильм с очень похожим сюжетом "Будешь со мной дружить...". Он один из моих любимых.
Боюсь Кристофер вернувшись с войны начнёт ухаживать за Прю, даже не заподозрив, что это не она писала письма. Прю не из честнейших людей нипочём не признается, что писала не она. Короче намучаются ещё наши герои из-за недомолвок.
Valentine:
BellaBir, наверное ты права. Ведь в романе не было бы 27-и глав, если бы герой сразу всё понял.
BellaBir писал(а):
Короче намучаются ещё наши герои из-за недомолвок.
А мы будем мучаться вместе с ними...(
