delita:
В романе Хизер Грэм "Сладкий дикий рай" герой всю дорогу героиню насилует, морально давит и издевается (именно так я восприняла), чем, ясное дело, заслуживает любовь. И раскаивается, после каждого случая раскаивается. Потом обижается, что героиня лежит под ним бревном, а не радуется. Бредовое произведение. Еще до этого бедняжку брат кнутом выпороть пытался. Отзыв в теме Блэки, что ли написать?
miroslava:
delita писал(а):
Жесть! В романе Хизер Грэм "Сладкий дикий рай" герой всю дорогу героиню насилует, морально давит и издевается (именно так я восприняла), чем, ясное дело, заслуживает любовь. И раскаивается, после каждого случая раскаивается. Потом обижается, что героиня лежит под ним бревном, а не радуется. Бредовое произведение. Еще до этого бедняжку брат кнутом выпороть пытался
delita писал(а):
Напиши, посмеемся Отзыв в теме Блэки, что ли написать?
Льдинка:
Verka писал(а):
Клятвы любви Уорнер Элла. Как ни странно, малышка не плохая
Да,читала Уорнер и в принципе нравится,может действительно перевод неудачный
?
butskiy:
Девочки, первый раз читаю роман, где у меня стойкое чувство, что герой думает членом. Причем оттого, что написано от первого лица, это чувство только усиливается.
Королева:
Ой, Настя, какая ты грозная.
butskiy писал(а):
Девочки, первый раз читаю роман, где у меня стойкое чувство, что герой думает членом.
А что, они могут думать чем-то еще? Как роман-то называется?
А я вот стала замечать, что меня дико раздражает фраза в романе, когда женскую грудь сравнивают с холмиками и яблочками. Встречается эта фраза в каждом первом произведении. Что за холмики, что за яблочки?!!!
Я как представлю, что мне про мой 4 размер сказали "холмики", так сразу звереть начинаю.
А яблоки, это они на какой размер намекают, а? Короче, раздражает меня эта фраза, и все тут.
butskiy:
Королева писал(а):
А что, они могут думать чем-то еще? Как роман-то называется?
Кэтрин Коултер "Роковая страсть". Я уже дочитываю. Через пару часов выложу отзыв в теме автора. Уже наброски делаю...
Королева писал(а):
А я вот стала замечать, что меня дико раздражает фраза в романе, когда женскую грудь сравнивают с холмиками и яблочками.
Я как представлю, что мне про мой 4 размер сказали "холмики", так сразу звереть начинаю.
Я как представлю, что мне про мой 4 размер сказали "холмики", так сразу звереть начинаю.
-Tashka-:
Королева писал(а):
А я вот стала замечать, что меня дико раздражает фраза в романе, когда женскую грудь сравнивают с холмиками и яблочками. Встречается эта фраза в каждом первом произведении. Что за холмики, что за яблочки?!!!
Однозначно...
А если холмики венчают вишенки, то я, вообще,впадаю в ступор...
Aleco:
-Tashka- писал(а):
А если холмики венчают вишенки, то я, вообще,впадаю в ступор...
Ну и что? Было же вишневое деревце между рогов оленя - пусть и просто вишенки полежат на холмиках.
Королева:
Девчонки, мы еще забыли камешки!!!
Ладно вишенки, действия главного героя тогда становят понятны, а вот если камешки, а он это в рот
Гулял себе по холмикам, набрел на камешки и в рот. Ему мама видно в детстве не говорила, что всякую гадость в рот тащить не надо. 
butskiy:
Королева писал(а):
Девчонки, мы еще забыли камешки!!!
Ладно вишенки, действия главного героя тогда становят понятны, а вот если камешки, а он это в рот Гулял себе по холмикам, набрел на камешки и в рот. Ему мама видно в детстве не говорила, что всякую гадость в рот тащить не надо.
Ладно вишенки, действия главного героя тогда становят понятны, а вот если камешки, а он это в рот
Гулял себе по холмикам, набрел на камешки и в рот. Ему мама видно в детстве не говорила, что всякую гадость в рот тащить не надо. Девочки, не надо про камешки и рот. Я тут, на прошлой недели, триллер читала, так там один из маньяков отрезал жертвам эти самые камешки и хранил их у себя в холодильнике. А заловили его , когда на работе его нечаянно толкнули и изо рта выпал этот самый камушек. От так в себе осчущения поддерживал. Причем, когда читала, нормально все было, а сейчас Вы про камешки...
Фу.
царица ночи:
Как то не зацикливалась на том,что раздражает,а что нет,но недавно обратила внимание на невероятные познания простых людей в романах в драгоценностях - бросят один взгляд и тут же выдают оценку - и что за камень и сколько карат и т.д. и т.п.Простые люди- это в смысле не профессиональные ювелиры. Известно,что даже опытному ювелиру требуются определенные инструменты,чтобы определить качество драгоценностей.Еще сразу с ходу определяют из чего сделана мебель - красное,черное,палиссандр - ну дерево и дерево,вот как сразу определиь?А у героев романов сразу получается.Прям завидно.
-Tashka-:
Королева писал(а):
, а вот если камешки, а он это в рот Гулял себе по холмикам, набрел на камешки и в рот. Ему мама видно в детстве не говорила, что всякую гадость в рот тащить не надо.
Точно...
Под воздействием любви вишенки трансформируются в камушки и каждый норовит их в рот...
butskiy писал(а):
ну или, в крайнем случаи ,в холодильник...
маньяков отрезал жертвам эти самые камешки и хранил их у себя в холодильнике
Королева:
царица ночи писал(а):
бросят один взгляд и тут же выдают оценку - и что за камень и сколько карат и т.д. и т.п.
А вот у меня это удивления не вызывает. Я именно такая. Не ювелир, но разбираюсь очень хорошо, причем не обязательно пользоваться инструментами ювелиров, действительно хорошую вещь видно сразу, не вооруженным взглядом.
С мебелью по-сложнее будет, но мебелью я как-то и не интересуюсь.
Aleco:
Королева писал(а):
С мебелью по-сложнее будет, но мебелью я как-то и не интересуюсь.
У каждого дерева свой неповторимый узор и рисунок. Если хотя бы немного с этим сталкиваться - то определенные виды деревьев видны сразу.
Arven:
Aleco писал(а):
-Tashka- писал(а):
Ну и что? Было же вишневое деревце между рогов оленя - пусть и просто вишенки полежат на холмиках. А если холмики венчают вишенки, то я, вообще,впадаю в ступор...
Хи-Хи-Хи!!!
А меня потряс в одной из книг вот такой пассаж: "… Он прорыл дорогу в ее жизнь с утонченностью упрямого брамина".
До сих пор не могу понять чей это шедевр - автора или переводчика...