Нора Робертс "Околдованные"

Адальмина: 28.03.12 22:34

Огромное спасибо за этот замечательный перевод чудесного, волшебного романа!!!

Я читала и наслаждалась, словно находилась в волшебной сказке.

Роуэн замечательная, все, что ей требовалось - это только поверить в себя, а как только она поверила, сразу появилась настоящая Роуэн - сильная, уверенная в себе, способная справиться с любыми трудностями, адекватно оценивающая себя и окружающих ее людей.

Лиам хорош, но как же он выводил меня порой своей гиперответственностью и высокомерием, своей чрезмерной рефлексией, очень напомнил мне Хойта Маккену - тот тоже меня порой раздражал. Так что лучше Себастьяна в моем сердце он не стал - тот так и остался моим любимчиком. Но на коленях Лиам стоял красиво и прощение просил красиво, хоть и высокомерно. Так что я смирилась с ним.

А роман в целом просто волшебный, столько в нем магического очарования и прелести.

Яна, Лиля, спасибо за удовольствие прочитать роман и смею надеяться, что это не последний ваш совместный труд.

...

Лелешна: 28.03.12 22:38

Девочки, спасибище за перевод!!!! Я теперь всю книгу целиком и с огромным удовольствием прочитаю!!!!!!

...

КонфеткаИрисска: 28.03.12 22:44

Уважаемая Яна, огромное вам спасибо за перевод, очень жаль что наши издательства не торопятся с выпуском такой замечательной книги, три книги стоят на полке, а четвертой как раз не хватало.Теперь, благодаря вашему труду - есть!

...

janemax: 28.03.12 22:59

Девочки, спасибо огромное за чудесный перевод!!!

...

Suoni: 28.03.12 23:22

Восторг! И наслаждение!
Какой же замечательный роман! Обожаю Робертс!
Перевод великолепный!

Спасибо за удовольствие прочитать этот волшебный роман!

...

Курносая: 28.03.12 23:32

Да, Баннионы ждут Только не сразу, надо от этого перевода немного поотойти)

Эх, как бы хотелось увидеть все это в живую Лиля, я тебе ужасно завидую!

...

Sova: 29.03.12 00:03

Какой замечательный финал!!
Огромное спастбо за перевод, он просто бесподобен.
Яна, Лиля
С нетерпением жду ваших следующих совместных переводов!

...

marakesh: 29.03.12 00:05

Спасибо за чудесный перевод! Наконец-то я почитаю книгу

...

nata-ltd: 29.03.12 00:17

Девочки, огромное спасибо за перевод!!! Волшебная новела! Замечательное окончание серии!

...

serena-tessa: 29.03.12 02:03

Спасибо огромное за такой волшебный роман!

...

очаровашка: 29.03.12 05:49

Ах какой финал!!!!!!!!! Какие чувства!!!!!!!
Девочки спасибо вам огромное!!!!!!!!!

...

Natalina: 29.03.12 06:11

побежала наслаждаться.

Девочки - Вы СУПЕРРРР!

...

Geba: 29.03.12 08:49

Яна Лиля большое спасибо за прекрасные, волшебные минуты подаренные Ваши переводом! Замечательная книга! Спасибо!!!
С нетерпением жду новых переводов Вашей суперской команды))))

...

Мариука: 29.03.12 09:01

Спасибо большое Яне за перевод, Лиле за редакцию, Марине за сихи!!
И поздравляю с завершением этого чудесного романчика!
Яночка, будем ждать новых переводов нашего любимого автора

...

BellaBir: 29.03.12 09:30

Яна, Лиля, Марина спасибо девочки большое, за прекрасный перевод



Роуэн, показала таки Лиаму где раки зимуют, и почему на горе свистят А то слушком уж Вумный

Вот только мне не хватило Эпилога, что бы со всеми героями грустно так с ними расставаться .... а про Билинду точно нет ничего

...