Регистрация   Вход
На главную » Улыбнись »

Выдержки из ЛР


Lady Honey: > 27.11.19 18:39


Princessa писал(а):
Минет с шишкой

Которая угрожающе бухнет

Новая порция перлов)
Автор: Элла Савицкая

Начнем с легкого

Пальцы парня задрали подол платья, и ладонь поехала вверх по стройному бедру. (с) мало того, что сама по себе, так ещё и ездит.

Голодный взгляд, устремленный на нее не оставлял сомнений в его намерении. В черных зрачках плескалась необузданная страсть, когда девушка почувствовала его пальцы на своих трусиках.(с) Тут посложнее))) Для начала, согласно правилу последнего слова, у взгляда есть руки. пальцы которых девушка чувствует в трусиках. Мутант выходит.

Всего пара секунд обжигающих поцелуев, а у меня в штанах уже ураган в десять баллов. Член столбом стоит.(с) Не знала, что ураган может измеряться в баллах. Так же, что это должно происходить там в штанах, на девять то баллов? Я в растерянности.

Только взял телефон в руки, дунул на него спиртом, а он раз! и блокирнулся, не давая сотворить глупых поступков. (с) Что сделал телефон? Блокирнулся? После таких слов мой мозг точно блокирнулся даже без дыхания спиртом.

Лена не раз видела, как тренируются мужчины, но почему-то никогда прежде не прилипала настолько к мужскому телу, как сейчас. (с) стоит уточнить, что мужчина тренируется интенсивно, и я с огромным трудом представляю как можно к нему прилипнуть. Разве что на двусторонний скотч

Скулы на напряжённом лице сжаты, по вискам стекает пот, а звуки шумно вырывающегося дыхания изо рта затмевают биты музыки. (с) ну прям полковая лошадь а не мужик. так и вижу как он шумно дышит.

Влад приблизился и впился глазами в мои. (с) Глазами в глаза впился?

Острое наслаждение прокатывается вдоль всего её тела, даря неповторимые, мощные импульсы. Её трясет и колотит. (с) Бедняжка. И трясет её и колотит от импульсов. Наверное электрошоковая терапия.

Темно-зеленые глаза жгут, буквально опуская меня на сиденье и заставляя вжаться в него спиной. (с) глаза буквально опускают на сиденье? Вот это взгляд.

...

Princessa: > 27.11.19 18:58


Lady Honey писал(а):
а у меня в штанах уже ураган в десять баллов. Член столбом стоит.(с) Не знала, что ураган может измеряться в баллах

Может, это он про свои 10 см говорит? 🤔

Lady Honey писал(а):
взял телефон в руки, дунул на него спиртом, а он раз! и блокирнулся, не давая сотворить глупых поступков

Бог мой, что же он такое пил, что у него аж телефон ожил и блокирнулся Laughing животворящий спирт rofl

А вот взгляд, который буквально опускает на сиденье, мне запомнится надолго Laughing Laughing Laughing

Алёна, Very Happy Very Happy Very Happy

...

Ольга-Алёнушка: > 28.11.19 00:00


Lady Honey писал(а):

Скулы на напряжённом лице сжаты

Хотелось бы посмотреть (с анатомической точки зрения) как это - "скулы сжаты"? Или, может быть, всё-таки челюсти сжаты?

...

Leonora: > 28.11.19 22:38


А мне всегда было интересно, как это герой может впиваться героине в губы, в сосок, ещё куда-то там? У него вместо рта жало? Shocked

...

Lady Honey: > 28.11.19 22:57


Leonora писал(а):
У него вместо рта жало?

А у меня ответный вопрос. А что впиваются только жалом? Или вы это буквально воспринимаете?
Как же читать тогда авторесс которые пишут про внутренности которые стали желе? Или киселем?

А вот что на ваш запрос отвечает Вики
Как видите, помимо буквального жала, есть у этого слова и другие значения. А как оно происходит... ну как в фильмах вот так

...

Leonora: > 29.11.19 05:34


Lady Honey писал(а):
А у меня ответный вопрос. А что впиваются только жалом? Или вы это буквально воспринимаете?
Как же читать тогда авторесс которые пишут про внутренности которые стали желе? Или киселем?
читать, стиснув зубы )))) это я про себя, конечно. Даже если эти фразы принадлежат автору, то тогда, скорее, к переводчикам претензии. Которые вполне способны смягчить оригинальный текст, чтобы не было той самой грубости и топорности. Но это, опять же, мое личное мнение ))) во многом качество книги (любой, не только ЛР) зависит от переводчика

...

Синчул: > 24.01.20 20:41


Недавно рылась в старых папках и наткнулась на файл "Фразочки". Уже не помню зачем его создавала, но подборка, по моему, забавная(в основном содержание 18+)

...

Princessa: > 25.01.20 20:46


Оля, браво Very Happy Very Happy Very Happy я тоже раньше собирала всякие подобные отрывки из романов, но вот описание секса барона и Элизы читаю впервые и думаю о том, что у автора какая-то не совсем здоровая сексуальная фантазия Laughing

...

Lady Honey: > 30.06.20 20:46


Встретила на другом ресурсе рекламу от писательницы-любительницы драконов...
Ытак
сие произведение называется "Курортный роман по-драконьи"
Но!
В рекламе звучит слоган:
"Отдохни по-драконьи с книгой" - сия фраза ввергла меня в глубокие измышления, я естессна полезла по этой ссылке почитать что там и как оно...
И первое же, что встречает меня в прологе сего произведения....
"Высокий, с ежиком светлых волос на голове и красивым лицом, с высокими скулами над слегка впалыми щеками" - сразу ясно, что мозг надо оставить всяк туда входящему, потому что в этом описании незнакомого мужчины, я теряюсь.
Но раз начала продолжаю до упора читать пролог) Не проходит и двух абзацев, как снова выстрел в голову
"Сердце растерянно бьется в груди, дыхание сбилось" - опущу даже через слово "битьё", меня больше волнует, как сердце может "РАСТЕРЯННО" биться. Может есть тут кардиологи эксперты, кто просвятит темноту такую, как я?
"Если хоть слово скажешь против, то тебя раздавит, как куриное яйцо под катком" - не, я всё понимаю, но до чего должна доходить "фантазия" у автора, чтобы придумать такие сравнения.
"На сегодня у нас запланировано загорание на пляже, купание в море" - загорание, простите, чего? А купание
"По мере того, как я распалялась, у мужчины всё сильнее дергался глаз. Под конец моей речи он и вовсе стал подавать такие сигналы, будто веки хотели навсегда слипнуться" - копирую абзац целиком, потому что по отдельности теряется весь смак сего посыла. Дергается глаз, который под конец подает сигналы, слипанием век У меня тоже задергался и потекли кровавые слезы
"Мысленно молю этот кусок статуи согласиться" - речь о мужчине-драконе, уточняю на всякий случай, который стал куском статуи... Интересно какой статуи и каким именно куском или частью... интрига, прям

И на финал!

"Рычит. Что-то внутри меня отзывается на это рычание. Из горла вырывается тихий, едва заметный рык в тон ему. Жалобный, скулящий..." Итак, рычит мужчина, ну вроде ничё так... тем более у нас жеж речь про дракона... а вот ответный рык, едва заметный, жалобный и скулящий может кто подскажет как рык(!) может быть скулящим?

На этом захлопнула ссылку и убежала оттуда стараясь развидеть всё что было

...

Princessa: > 30.06.20 22:26


Lady Honey писал(а):
Мысленно молю этот кусок статуи согласиться"

Вот это просто убииииило rofl я пытаюсь это представить и мне становится страшно Laughing
Ну и фантазии у людей...

...

I n g a: > 11.05.21 00:42


Мне последнеее время больше ляпы переводчиков попадаются. Из недавно прочитанных Дана Мари Белл - Фигура Речи. Я забросила эту кгину, потому что перевод просто ужасен. Не понимаю зачем такие ужасные переводы выкладывать?
Первая же страница "- Хочешь Красный зад?"-затем пириводчег добавляет сноску, что это Red Bull?! Во-первых это "красный бык", который собственно на бутылочке и изображен, и да, эта торговая марка даже не пишется кирилицей! Интересно как бы они Sprite перевели... Laughing

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение