Emerin:
29.09.09 13:33
Tais писал(а):
Emerin, ты ошибаешься, книгу порезали очень сильно. И порезали именно то, что надо было оставить.
Я не могла точно высказаться об обьемах вырезаного, поскольку полностью
внимательно прочитать книжку не смогла: только первые 3-4 главы, а потом пошел просмотр "наискосок"
Ну ни капельки не зацепил меня издательский перевод
Хотя в оригинале книжка понравилась безумно - вот сейчас собираюсь начать "No rest for the wicked"
...
Elinna:
29.09.09 13:49
Девочки! Огромное спасибо за перевод!!
...
KatyaB:
29.09.09 14:13
LaLunaLili, Tempest, спасибо вам девочки!!!))) Какая жаркая глава сколько страсти.
...
Pat:
29.09.09 14:35
О да, горячая главка получилась, она стоила все этих ожиданий!! Уф...чет жарковато! Лили спасибо тебе, представляю каково было переводить такое, если мы в переводе и то все тут с температурой слегли. Ах да, спасибо и за то что решили переводить вторую книгу. Я прочитала издательский вариант, и хотя книга вся покоцанная и порезанная мне понравился сюжет. Так что жду вашего перевода с полным скажем так текстом.)))
...
Нафретири:
29.09.09 14:56
Вот это перевод!!! Спасибо!!! Какую сцену перевели, аж, слюнки текут))) Ням-ням)))
...
Katri:
29.09.09 15:26
Вау, какая горячая глава!
LaLunaLili, Tempest, огромное вам спасибо за такую чудесную главу.
Перевод просто восхитительный.
...
allissa:
29.09.09 15:44
LaLunaLili,
Tempest, шикарный перевод
...
Moonlight:
29.09.09 18:32
Наши прекрасные леди - переводчицы, большое спасибо за новую главу. Читаю на русском и просто наслаждаюсь.
...
Sonata:
29.09.09 21:32
Да, зажигали ребята по полной, носом к экрану прилипла и обзавидовалась героине
...