Рэйчел Гибсон "Смотрите, Джейн забивает!"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Пирина Пушко Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.11.2010
Сообщения: 1976
Откуда: город разноцветного неба
>08 Авг 2011 21:32

Девочки, спасибо вам громаднейшее за возможность наслаждаться прекрасным переводом, любоваться на героев и переживать вместе с ними. Flowers Flowers Flowers FlowersТак радостно и печально. *шепотом* Буду ждать следующий перевод с нетерпением
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Murmaid Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.10.2010
Сообщения: 666
Откуда: Санкт-Петербург
>08 Авг 2011 21:34

Танюшка, Sig ra Elena, спасибо огромное за перевод! rose rose rose

Даже грустно, что все закончилось.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6615
Откуда: Украина
>08 Авг 2011 21:35

Огромное спасибо за великолепный перевод! За замечательный роман!!! Низкий поклон!

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

codeburger Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.04.2010
Сообщения: 1657
>08 Авг 2011 21:42

Спасибо всей команде участвующей в проекте за замечательную новую книжку в прекрасном переводе и массу позитива.
Прям луч света в заевшем быте.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Жизель Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2009
Сообщения: 1187
Откуда: Тюмень
>08 Авг 2011 21:56

Вот и все закончилось.... очень жаль... девочки спасибо!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

hemp-boy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Man
На форуме с: 01.08.2009
Сообщения: 241
Откуда: Омск
>08 Авг 2011 22:01

О, какая новость! Огромное спасибо! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

radmila Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 03.06.2011
Сообщения: 42
>08 Авг 2011 22:04

Спасибо Very Happy Very Happy Very Happy !!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>08 Авг 2011 22:14



Любимый автор!Любимая команда !!!!!!


В честь окончания перевода и девочек оркестр :


И спасибо девочкам, что мою мечту (почитать серию о хоккеистах любимого автора ) превратили в реальность!
Роман -блеск,оформление-блеск!Все ГГ-и - (их прототипы)- блеск!!!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1463
>08 Авг 2011 22:19

Огромное спасибо за великолепный перевод чудесного романа!Скорость выкладки глав была просто фантастической!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>08 Авг 2011 22:42

Девочки, спасибо за прекрасный перевод и чудесное оформление глав. Отличный роман. wo
Надеюсь, продолжение не за горами??? Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.08.2009
Сообщения: 2764
Откуда: Украина
>08 Авг 2011 22:45

Спасибо, девочки за выбор такого хорошего произведения, за прекрасный перевод, за наши эмоции и переживания! Flowers Flowers Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ludok Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 22.06.2009
Сообщения: 1552
>08 Авг 2011 22:49

Огромное спасибо за шикарный перевод, замечательное оформление глав и за прекрасную атмосферу, которая присутствовала на каждой страничке перевода. Отдельное спасибо за огромное количество шикарных мужчин. Грустно расставаться с героями, они как родные.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 785
>08 Авг 2011 23:41

Девочки, заиньки Танечка, Елена, Вивиан, Дика, Зода и всевсевсе, кто переводил, вдохновлял, искал, редактировал и устраивал праздники для всех нас - спасибо вам Большое пребольшое за такую историю любви, которая столь нежно и любовно закончилась. Я прям чуть чуть не прослезила на эпилоге, слушая песню, а меня старую циничную стерву так просто нельзя пронять. И так как у нас всех праздник - дарю фейерверки


И ещё один крааасивишный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>08 Авг 2011 23:50

Таточка, Леночка , спасибо за новый, хороший роман Гибсон!



Сделать подарок
Профиль ЛС  

Murmaid Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.10.2010
Сообщения: 666
Откуда: Санкт-Петербург
>08 Авг 2011 23:56

Перечитала сегодня на радостях всю книгу целиком, снова получила массу положительных эмоций. Хочу поблагодарить всю команду еще раз.

Танюшка, Sig ra Elena, Дика, Вивиан, Зода! Огромное вам спасибо! Very Happy


С вашим переводом я открыла для себя Гибсон, с удовольствием прочитала еще несколько романов.

Мне безумно понравилось читать роман именно здесь по многим причинам.
Во-первых, очень радует скорость выкладки. Тема с переводом была открыта всего два месяца назад, а мы уже можем насладиться романом целиком.

Во-вторых, впечатляет сама презентация новых глав. Огромное количество интересных ссылок, фотографий, песен – все это безусловно делает чтение более увлекательным.

Наконец, атмосфера в теме – это же песня. Чувствуется, что переводчицы любят не только свое дело, но и читателей, от этого хочется бывать здесь чаще.

Танюшка, Sig ra Elena, СПАСИБО вам еще раз, с нетерпением буду ждать новых переводов в вашем исполнении!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>20 Май 2025 8:39

А знаете ли Вы, что...

...Если Вы являетесь автором собственого творчества, Вы можете просмотреть сводный список своих активных читателей на странице Вашего авторского профиля. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: diamond Спасибо, Людочка !)) С Днем Советской пионерии! читать

В блоге автора Анна Би: Оформление конкурсов

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Йоги в килтах
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Смотрите, Джейн забивает!" [11936] № ... Пред.  1 2 3 ... 28 29 30 ... 37 38 39  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение