Пейдж Тун "Джонни, будь паинькой"

Не заладился день у Мег. Бывает.
Обрадовало упоминание о Люси. Всё у нее хорошо.

Спасибо за продолжение!

Даже трудно предположить, как будут развиваться события. Жду каждый день)))

Спасибо за Ваш труд!

Вот и я снова. Немного отдыхала от героев, вы меня простите, но очень уж они меня раздражать стали. Теперь вот нормально все воспринимаю, спокойно.
С каждой главой мое недоумение на тему - почему бабы так кидаются на Джоника растет. По описанию автора он практически каждый день тусит чуть ли не сутки напролет, пьет, наркотики употребляет, беспорядочным сексом занимается (и это кстати тоже хороший вопрос, как?? С таким то графиком), почти ничего не ест, глаза красные, спортом не занимается... Я вот не могу себе представить Джонни иначе, чем дрыща обыкновенного, где там секас? Но к его ногам толпы падают и Мег туда же.
О профессионализме лп даже говорить не буду, все заметили, как она старается стать незаменимой, прям в поте лица, измаялась вся.
Натянутость в отношениях Джонни и Криса теперь понятна и даже не особо удивлена причиной. В то, что Кристиан простил друга, не верю, вероятно, еще будет месть.
То признание Джоника, что он весь такой одинокий и несчастный пробрало Мег. Интересно, он и с Паолой к этой уловке прибегал? Роза такая интересная, типа предупредила, но по сути, нифига путного не сказала. Но Джонни мне понравился, после изливания души, укатил на несколько дней, а Мег места себе не находила, ведь с ней обещал уехать! Бесс неприятно удивила : Мегги в укор ставит, что не звонит, а сама уже пастила в комнату подруги другую девушку и даже не предупредила, что та будет вещами Мег пользоваться. Тут прекрасно понимаю чувства героини, вот она цена дружбы.
А вот в отношении Тома Мег немного не справедлива, но и это понять можно.
Концовка сначала тоже удивила, не ожидала, что Мегера оправдает свое прозвище, но не долго это длилось, стоило Джонни улыбнуться и все, поплыла дева!
И вот еще что, меня прям насторожил комментарий Ласт в отношении беременности Мег. Я до этого считала, даже учитывая все мое "уважение" к умственной деятельности героини, что она будет знать, кто отец и Крису сразу расскажет, а нас, скорее всего, ждет нежданчик.
Спасибо за главу!
_________________

Ну вот, стоило поставить волшебную галочку, и сразу десяток молчуний вышли из сумрака )) Девушки и дамы, прошу далеко не уходить, у нас тут теплая компания, веселые обсуждения, вместе и новых глав ждать легче, и команде в радость, когда жизнь кипит, сразу откуда-то вдохновение берется.
diamond, FerideMr, Olgatok, Dolce Vita, galotscka, Romi, oksanadj, ЕленаНик, ynatalka, добро пожаловать!


У нас довольно удобный график: новые главы появляются по пятницам.

Нет, Марусь, он-то как раз Крису доверяет, а вот Крис ему не очень. Джонни Крису не доверяет только в отношении баб, так-то Крис его с детства знает как облупленного.

Помнит-помнит, еще не все мозги пропил

Ну так у любого человека же есть предел терпения ))) Хотя одна улыбка Джонни - и Мег снова растеклась лужицей ))

Да, я тоже была рада. И Люси с ее пиаровскими способностями при деле, и Нейт делает то, что ему по душе - строит

Ага, Ириша, в этой главе я тоже вполне прониклась к Мег. Единственное, как она могла забыть, что Серенгети на пороге ждет?

Ну все-таки душу он ей иногда приоткрывает, вот как в предыдущей главе - отвез на ночной город посмотреть, показал место, где на него вдохновение находит... Это еще пару месяцев - и Мег вполне сможет работать экскурсоводом по Джефферсонским местам ))

Может, уже и есть у нее на примете ;)

Ну если честно, смысл в советах, когда речь о чувствах? Со стороны, конечно, виднее, но не всегда. А особенно в любовных романах ))

А мне кажется, что Джонни сам боится влюбиться в кого-то по-настоящему, вот и при первых признаках теплых чувств к кому-то старается сбежать подальше. Хотя это всего лишь теории.

Подружка тоже хороша - двух недель не прошло, а она без согласования с Мег заселила новую жиличку в комнату Мег, где ее вещи лежат. Простыни ладно, а одежда? Остается надеяться, что Серена другой размер носит ))

Ты что, Роза не имеет права так напрямую говорить, она же тоже подписывала договор о неразглашении. Личная жизнь босса - не ее ума дело.
Предупредить предупредила, а дальше сама, сама.

А был ли у Джонни кто до Дейзи, вот вопрос.

Да я бы не сказала, что она его боготворит, скорее, относится скорее как к сыну, чем как к начальнику, вечно пытается накормить вкусненьким, за здоровьем последить, но тридцатилетние лбы обычно мамочек не шибко слушаются.

Чарли не заявляла, а спрашивала, т.е. в тусовке это только слухи.
Мы-то, конечно, знаем правду...

Да уж, денек у Мег не задался, все кинули.

Ага, я тоже, когда читала, поморгала ) Слава яйцам, это шутка!

Вот и меня один в один - герои хоть порой и бесят, но они живые, таких легко представить рядом с собой, а не картонно-пластиковые идеалы, которые всегда поступают правильно, а весь конфликт романа строится на какой-нибудь фигне, высосанной из пальца.

Тут еще вопрос, получится ли разлюбить и туда ли клонит автор...
Но мы с вами, дорогие читательницы, после следующей главы точно дружно выскажем Джонни свое фи, это я вам гарантирую

Так подобным образом ведут (вели) себя почти все рок-кумиры, вспомни Мика Джаггера, ну страшный же и тоже образ жизни зело нездоровый, однако какая харизма. Или Джим Моррисон, Майкл Хатченс. С современными всякими травоядными Джаредами Лето в сравнение не идут.
Хотя с таким образом жизни лучше умереть побыстрее, чем превратиться в Вилле Вало.
Сравните:



Ну до этого еще очень и очень далеко...
_________________

Я то подразумевала стопроцентную открытость перед человеком. Уверена, что Джонни большую часть мыслей держит в себе. А обсуждение баб и отношений - не есть настоящая дружба) В общем, за душой у Джонни еще дофига всего: хорошего и не очень

И все же, чем не повод задуматься?)) Но это, конечно, не про Мэг
_________________

Нету смысла, всё равно никто не услышит и не поймёт, зато советчики могут себе медальки выписывать - мол предупреждали же, слушать надо было умных людей)))

Не, не верю) Всё ж Джоник не силён кмк в скрытии эмоций, потому так или иначе прорывалось бы его внутреннее, а лезет только эгоизм и фальш

Дак Мег могла возмутиться - имела право. Могла запретить заселять кого-либо без её ведома. Но девушка сама дала "зелёный свет". Я вот терпеть не могу, когда моё трогают без спросу, и точно не промолчала бы, а Мег решила сыграть, как она выразилась, в мецената.

Не, а я сразу восприняла как шутку, ибо Люси ж не дура, чтобы лапотусечку Нейтона променять на Джеймса)))

Дак его тут и так никто особо не любит)) Вообще, к мужским персонажам пока полное равнодушие)
___________________________________

Спасибо за перевод, люблю такие книги!

Пока что кажется, что Мэг больше подходит Кристиан. Джонни - рок-звезда. Но может про Кристиана будет отдельная история?

Спасибо большое за продолжение!

Большое спасибо за перевод!

Очень интересный роман.

Спасибо за перевод. Очень интересно наблюдать за сюжетом. Джонни пока симпатии не вызвал, а после 10 главы осталось ощущение, что он плохо воспитанный избалованный ребёнок.

Доброе утро! Не терпится прочитать продолжение этой истории. Спасибо за перевод!!

Девочки, спасибо огромное за такой интересный перевод! Читаю я обычно всю книгу сразу, отдельно по главам нет возможности. Но с интересом слежу за темкой. Обещаю благодарить за перевод!!!!