Жаклин Кэри "Избранница Кушиэля. Скрытая угроза"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>25 Апр 2018 22:06

Я возлагаю большие надежды на это путешествие. Жизнь в городе очень напряженная, все время надо следит за каждым словом, Федра всех вокруг подозревает, ее подозревают.
Федра стала жесткая, Жеслен ходит злой. Пора было уже немного расслабиться.
А тут этот бой... Жослен конечно был великолепен, но его могли убить. Парни Федры теперь изменят свое отношение к Жослену.
LuSt писал(а):
Капрал схватил меня за руку и развернул лицом к себе. Вытаращив глаза, он разжал пальцы и торопливо крикнул:
— Капитан, отбой! Отряд, отбой! Черные Щиты, отбой! Стойте, стойте! Если вам дорога ваша честь, стойте!

Интересно, что такого увидел капрал в лице Федры, отчего вдруг такая реакция?
Сама Федра тоже в полном недоумении.
Девочки, спасибо за продолжение
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4677
Откуда: Россия
>25 Апр 2018 22:53

LuSt писал(а):
Перевод LuSt
Редактирование codeburger
Оформление Латурия


Девочки, спасибо большое за перевод, редактирование и оформление!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>26 Апр 2018 12:20

Спасибо большое за продолжение!!
Федра здесь знаменита? Они разглядели Ее метку? Такой накал страстей!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ир Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 19.08.2010
Сообщения: 285
Откуда: Россия
>26 Апр 2018 18:45

Перевод LuSt
Редактирование codeburger
Оформление Латурия

Cпасибо за новую главу!
LuSt писал(а):
Да уж, отличная была идея сюда поехать, отклонившись от основного маршрута!

Я нисколько не сомневалась, что сейчас-сейчас начнется Very Happy
LuSt писал(а):
— Фортюна, — растерянно спросила я, — что здесь происходит?

Да в чем там дело?! Моё любопытство зашкаливает!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Margot Valois Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2012
Сообщения: 9959
Откуда: Украина, город-герой Харьков
>26 Апр 2018 18:53

Дорогие Леди, самого доброго времени суток и благодарю за ваш труд! rose
Жослен был прекрасен, и что же исключительного замелили в лице Федры - тот самый её знаменитый знак Кушиэля?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1312Кб. Показать ---

Доброго вечора, я з Харкова!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

VicToMary Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 15.07.2016
Сообщения: 229
>26 Апр 2018 21:09

Благодарю за продолжение!

Может, Непрощенные приняли какую-то присягу на верность Избраннице Кушиэля, благодаря которой не покрыли себя позором измены Родине окончательно, став заложниками предателя Д'Эгльмора? Имя ее спутника Жослена капрал узнал раньше, чем разглядел метку.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ta-ta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>27 Апр 2018 13:36

Девочки, спасибо за продолжение, перевод изумительный! Читается на одном дыхании.
 

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>02 Май 2018 10:03

Спасибо большое за продолжение, девочки! Ar Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

svetlan-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 06.06.2017
Сообщения: 431
>09 Май 2018 19:46

Спасибо за новые главы.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>16 Май 2018 8:47 vip

 » Глава 28


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>16 Май 2018 14:23

А ну теперь понятно - Рука и Уста Кушиэля, причем абсолютно лишенная собственной воли. То есть она для них все равно, что сам Кушиэль.
Странно это. Непрощенных терзают муки совести за предательство. Это я понять могу. Они, слепо выполняя волю Кушиэля, надеются получить прощение?
Вон как стараются. Настоящий парад в ее честь устроили.
Значит стражники живы. Далеко же их сослали.
Иешуиты просто покоробили. Получается они первыми напали. Какие-то злобные фанатики, убежденные в своей исключительности.
Не удивительно, что их гонят ото всюду. Что там мог найти Жослен?
Девочки, спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>16 Май 2018 14:44

Nadin-ka писал(а):
Они, слепо выполняя волю Кушиэля, надеются получить прощение?

нет, командир же говорит
LuSt писал(а):
Прощения нам нет и не будет, мы можем надеяться лишь на искупление.

Они себя, свое предательство, сами не простили и прощения не ждут.
А о чем раньше-то думали, когда на предательство согласились? И сейчас особо не думают Laughing
LuSt писал(а):
Если пожелаете отдать приказ, мы сочтем своим долгом его выполнить.

то есть, куда Федра прикажет, туда и пойдут.
А ирония судьбы, конечно, знатная: Федра получила в свое распоряжение целую армию, да только толку от нее в ее поисках...

Nadin-ka писал(а):
Иешуиты просто покоробили. Получается они первыми напали. Какие-то злобные фанатики, убежденные в своей исключительности.
Не удивительно, что их гонят ото всюду. Что там мог найти Жослен?

так в любой религги так - провозглашаются идеалы любви, а потом находятся фанатики, которые "огнм и мечом".

Ластик, Таня, спасибо за новую главу Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4677
Откуда: Россия
>16 Май 2018 15:53

LuSt писал(а):
Перевод LuSt
Редактирование codeburger
Оформление Латурия


Serdce Девочки, спасибо большое за перевод, редактирование и оформление!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>16 Май 2018 16:30

Кьяра писал(а):
Они себя, свое предательство, сами не простили и прощения не ждут.

Ой, точно чего это я? Но вообще-то правильно - предателям прощения нет, Но хорошо хоть у них есть желание что-то делать не ожидая награды.
А может еще пригодится ей эта мощная армия.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Margot Valois Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2012
Сообщения: 9959
Откуда: Украина, город-герой Харьков
>16 Май 2018 21:46

Дорогие Леди, всем самого доброго времени суток и благодарю за ваш труд! Flowers
Сильно, ярко, образно. Душевно, но в то же время - очень драматично и так надрывно.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1312Кб. Показать ---

Доброго вечора, я з Харкова!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 4:33

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете использовать RSS-ленты для отслеживания появления новых глав переводов и собственного творчества. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: - 2. Ветер Западный. Холодно, сыро(( Включаю камин. читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Жаклин Кэри "Избранница Кушиэля. Скрытая угроза" [22804] № ... Пред.  1 2 3 ... 28 29 30 ... 52 53 54  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение