Сюзанна Кирсли "Марианна"

Справка для читателей переводов

08 Дек 2018 20:17

Evelina, Аня, Натик, Алёнка, спасибо за новую главу

И конечно, прервались на самом интересном

Хорошо иметь человека, которому абсолютно доверяешь и можешь позволить предельную откровенность

. Ну и особенную теплоту придаёт, что это очень близкий тебе человек, твой брат.

Нюрочек писал(а):

А вы как думаете, какое объяснение происходящего?

Ну у меня, как и у Нади, первая мысль -

Nadin-ka писал(а):

какое тут может быть объяснение, кроме того, что Джулия - это и есть Марианна, родившаяся в наше время.

Возможно, родственница в каком-то поколении

_________________

Баннер от Nira

08 Дек 2018 21:29

Irisha-IP писал(а):

Возможно, родственница в каком-то поколении

Не, ну близкая родственница может быть конечно... Но это так прозаично.
Прям вот конкретно душа Марианны блуждала, блуждала, а потом вселилась в Джулию.
Хотя, Джулии бы надо проследить свою родословную, вдруг обнаружится какая-то связь с Марианной.
А то ведь ни сном, ни духом про эту Марианну.
Я за переселение душ! Вот сейчас Джон тоже выдвинет какую-нибудь прозаическую версию.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie

08 Дек 2018 21:41

Спасибо за новую главу.

08 Дек 2018 21:45

Nadin-ka писал(а):

Вот сейчас Джон тоже выдвинет какую-нибудь прозаическую версию.

ага, вот эту Laughing

mada писал(а):

Так и с ума сойти недолго!

Дорогая передача

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose

08 Дек 2018 21:53

Спасибо большое за продолжение!

08 Дек 2018 22:21

Большое спасибо за продолжение!

09 Дек 2018 17:09

Девочки, спасибо за перевод новой главы! thank_you

Нюрочек писал(а):

Последняя тоненькая ниточка самообладания лопнула, и я разразилась слезами.

Неудивительно! Еще бы! Такой стресс! Shocked

Нюрочек писал(а):

Я просто схожу с ума.

Искренне жаль Джулию! Sad

Но все неслучайно! Ooh

Нюрочек писал(а):

Все происходит, как в настоящей жизни… совсем как сейчас!

В такой период Джулия именно Марианна и для нее это и есть настоящая жизнь.
По-другому она не ощущает!

Нюрочек писал(а):

А вы как думаете, какое объяснение происходящего?

Nadin-ka писал(а):

Джулия - это и есть Марианна, родившаяся в наше время. Реинкарнация.

+1! Склоняюсь к этой же версии!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 550Кб. Показать ---

уже Зима касается плеча...

09 Дек 2018 17:42

Это хорошо, что Джулия поделилась с братом своими видениями или перемещениями во времени... А то чего доброго с ума сойти можно, оставшись один на один с происходящими странностями.

Девочки, спасибо большое за продолжение!

_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria

09 Дек 2018 18:22

Спасибо за продолжение! Flowers

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 276Кб. Показать ---

10 Дек 2018 8:31

Спасибо за продолжение! Flowers

Хорошо, что Джулия поделилась с братом. А то нельзя все держать в себе и думать, что сходишь с ума. Так и действительно можно повредиться рассудком!

Nadin-ka писал(а):

что Джулия - это и есть Марианна

Присоединяюсь!
_________________

Красота by Кристи

10 Дек 2018 10:47

Девочки, Большое Спасибо за продолжение!!! Flowers

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!

11 Дек 2018 19:36

Спасибо за перевод! Очень интересно, очередную главу всегда жду с большим нетерпением. Молодцы!

19 Фев 2019 1:20

Так хочется продолжения, и так жаль, что в тему мало кто заглядывает...

Интересно, какой же вариант обьяснения предложит Том.

27 Фев 2019 0:28

Полюбила этого автора, прочитав "Забытую историю любви",а когда узнала,что сейчас идет работа над переводом нового романа,была бесконечно рада. Всем девочкам, кто работает над переводом, большое спасибо!

27 Фев 2019 0:56

Самый любимый роман у Кирсли Smile

Я читала на английском, но очень рада тому, что его переводят и больше людей сможет познакомиться с этим чудесным романом. Большое спасибо за перевод! Flowers

26 Ноя 2024 5:02

А знаете ли Вы, что...

...в каталоге существует система поиска книг по интернет-магазинам, которая в режиме реального времени проверит наличие книги и найдет лучшую цену в крупных книжных магазинах. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Но Бог с ней, с местью! Какой в ней прок? Она приносит наслаждение, как любимые ею дыни или как филе из телятины, при мысли о котором... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме