Дикий Запад, ранчо, ковбои, любовный роман, юмор

Лори Хэндленд "Восходящая луна"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4960
>09 Фев 2022 9:10

LuSt писал(а):
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta

Спасибо за продолжение. wo Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Panda-Ninja Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 153
>09 Фев 2022 23:22

Кьяра писал(а):
Так она сообразила, что дело нечистое, именно из-за присутствия Энн Smile
LuSt писал(а):
Однако, приехав сюда и увидев тебя, я поняла, что мой создатель задумал недоброе.

А вообще, вся завязка весьма хлипкая. Откуда Джонни и Король взяли фото Кэти? Откуда они узнали, что у Кэти есть сестра и что это сработает как приманка? Оно же и не сработало, Кэти так в окрестностях бара и не появилась, разве вот только сейчас.
А кстати, зачем она заявилась сейчас? Чтобы прочитать лекцию Энн? Smile


А завязка и в самом деле высосана из пальца...И Энн мало что не возненавидела Джона-Анри за то, что он покусал сестру, воспользовался ей самой, но и оправдывает во всем. Вот уж действительно серая мышка
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>10 Фев 2022 12:13

LuSt писал(а):
Глава 35
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>10 Фев 2022 14:27

Panda-Ninja писал(а):
И Энн мало что не возненавидела Джона-Анри за то, что он покусал сестру, воспользовался ей самой, но и оправдывает во всем.

Ну, она же не видела Джонни в образе Анри, она видела только страдающего Джонни, в которого и влюбилась. Вот Салливана-оборотня увидела и знать теперь не желает, хотя и знает, что он ни в чем не виноват, ничего не помнит и вообще ничего плохого сделать не успел.
Хотя не представляю, как она собирается жить с Джонни, зная, что он дважды убил ее сестру: в первый раз ради удовольствия сделал ее оборотнем, а теперь убьет ее совсем ради того, чтобы жить нормальным человеком с Энн.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>10 Фев 2022 14:42

Кьяра писал(а):
Хотя не представляю, как она собирается жить с Джонни, зная, что он дважды убил ее сестру

Так она сама предложила - если уж надо убить, так пусть ее убьет Джон.
Спокойно будет жить, оправдывая себя тем, что Джонни - это не Анри, а этот оборотень не ее сестра.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>10 Фев 2022 17:32

Да уж. Здраватвуйте гости дорогие. Кэти против Джона. А разве это не великая уже жертва, Джон ради Энн устил свой шанс снять проклятье? Не?

Спасибо ща продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>15 Фев 2022 10:31 vip

 » Глава 36


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>15 Фев 2022 11:14

Ух ты, как все здорово закончилось wo
И Энн с Джонни счастье обрели, и пра-пра-правнук Анри теперь может жить спокойно, и в Эдвардовом полку прибыло Laughing
Один Салливан непристроенным опять остался. Эх, такой мужчина пропадает. И Кэтти исчезла. Может, из них парочка в будущем получится?
Спасибо всем-всем-всем за прекрасный перевод и замечательную компанию по чтению Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>15 Фев 2022 11:16

Великая Жертва! не то чтобы до меня не дошло, просто я сосредоточилась на том, что Джон должен убить всех чудовищ, которых создал Анри. Запутали и его, и меня. Утешает только то, что до Джонни тоже не дошло.
Саллвана жалко до слез - без вины виноватый...
А кто это там говорил, что Эдвард завербует Энн в яхер-зухеры?

Отличная книга! А замечательной команде огромнейшее спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>15 Фев 2022 12:32

Девочки, поздравляю с еще одним завершенным переводом! Вы большие умницы и трудяги Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>15 Фев 2022 12:39

LuSt писал(а):
Глава 36
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta

Девочки, спасибо за прекрасный перевод книги! Спасибо огромное за ваш труд!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yelena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 03.06.2017
Сообщения: 511
>15 Фев 2022 14:52

LuSt писал(а):
Глава 36
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta

Большая благодарность за полученное удовольствие от чтения романа в прекрасном переводе, замечательной редакции и оформлении текста. Это было удивительное путешествие.
LuSt писал(а):
Stella Luna писал(а):
А разве это не великая уже жертва, Джон ради Энн упустил свой шанс снять проклятье? Не?
Спойлер
И это правильный ответ!

А я думала, что великая жертва Джона - отказ от любви Энн в целях ее безопасности. По большому счету, так оно и есть - он не убил Кэти, поскольку это бы причинило боль Энн.
Ну что же, счастья этой паре - в любви и службе.
Чего и нам всем желаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>15 Фев 2022 16:31

Как-то все быстро разрешилось, обычно есть еще эпичная битва между оборотнями и людьми, и всеми примкнувшими. А тут все по-семейному, поженились и жили долго и счастливо, что тоже неплохо 😁

Спасибо команде за перевод и редактуру! Интересная серия, всегда экшн, любовь и прочие дела.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4960
>15 Фев 2022 18:13

LuSt писал(а):
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta

Большое спасибо за перевод и оформление интересной книги. Very Happy wo
Главное,что Анри излечился и его потомки будут свободны.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 529
Откуда: Москва
>15 Фев 2022 19:49

LuSt писал(а):

Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Araminta


Спасибо за прекрасный перевод! tender tender tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 8:03

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете защитить свои авторские тексты в блогах и разделе "Собственное творчество" при помощи опции запрета копирования и кода отслеживания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Кира Крааш читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лори Хэндленд "Восходящая луна" [25067] № ... Пред.  1 2 3 ... 28 29 30 31  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение