Карен Мари Монинг "За туманными горами"

Справка для читателей переводов

27 Июн 2008 21:56

LUZI писал(а):

Морни!!!Стырила всех Петухов!!!!!!!!!!

Ахха ))) Луз, я знаешь, от какого тащусь?))) от того, что с бубном )))

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 252Кб. Показать ---

27 Июн 2008 22:00

СПАСИБО ВСЕМ ОГРОМНОЕ ЗА ПОДДЕРЖКУ. Я ОЧЕНЬ СТАРАЛАСЬ!

27 Июн 2008 22:51

Морничка, только что заценила оркестр. Я тут ещё и песенку для них раскопала...

Долгими ночами время кажется пустым,
Долгими ночами превращаю время в дым.
Ты живешь мечтами, но печальны глаза.
Я должен сделать шаг, мне больше ждать нельзя.

Больше ждать уже нельзя...

Припев:
Полетела душа через край напролет,
Говорят, хороша царевна живет.
Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
Полетела душа за нею на свет.

Ты меня не бойся, я не буря, я - прибой.
Ты меня не бойся, я приехал за тобой.
В каждом моем вдохе - твое имя живет.
Я знаю, кто ты есть, я знаю, что нас ждет.

Точно знаю, что нас ждет...

Припев:
Полетела душа через край напролет,
Говорят, хороша царевна живет.
Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
Полетела душа за нею на свет.

Проигрыш.

Припев:
Полетела душа через край напролет,
Говорят, хороша царевна живет.
Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
Полетела душа за нею на свет.

Полетела душа через край напролет,
Говорят, хороша царевна живет.
Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
Полетела душа за нею на свет.

Ещё Лиса вставила в третью главу пропущенный мной случайно кусок, уже можно почитать

27 Июн 2008 22:57

Элли!Песня - супер!!!!!!!

27 Июн 2008 23:57

Elioni, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!
Доставила удорвольствие. Спасибо за потрясающую работоспособность и терпение!
Голосую за вручение медали! Flowers

28 Июн 2008 0:10

Klaisi писал(а):

Elioni, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!
Доставила удорвольствие. Спасибо за потрясающую работоспособность и терпение!
Голосую за вручение медали! Flowers

У нас столько медалистов на форуме!!!Элли присоединяйся!!!!!!

28 Июн 2008 11:42

А вот и орден:

Эли, заслужила!
_________________

28 Июн 2008 13:05

ООООООООООООО!!!!!!!!!УУУУУУУУУУУУУУУ!!!!Ура!Ура!Мой любимый Оппик!!Спасибо!!!Я уж не просила нашу медаль

Июльчик и сама - рулит!!!!!!!!!!!Обожаю Оппика!!!!!!!!!

28 Июн 2008 15:25

Спасибо за медаль, очень она мне нравится thank_you

29 Июн 2008 6:34

Вот и финал. Как грустно, что закончился роман! Песня классно подходит к роману.
Элиони, спасибо!

С твоей помощью мы прочитали замечательный роман К. Монинг.
_________________

И ангелы, сошедшие с небес.
Шептали нам вновь и вновь:
Мир полон счастья, света и чудес,
В нем радость, милосердие, любовь.

29 Июн 2008 10:44

И жили они долго и счастливо вот в этом домике

29 Июн 2008 12:13

Очень красивый замок, Элли! я их собираю, кстати ..свистнула у тебя картинку

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 252Кб. Показать ---

29 Июн 2008 18:15

Эли, большое спасибо за перевод. Такую работу проделала. Замок, как буд-то Далкейт. Красиво. Flowers

_________________

29 Июн 2008 18:53

Elioni писал(а):

И жили они долго и счастливо вот в этом домике

Элли!Спасибо!Раньше книги были с иллюстрациями - и ты тоже нам подарила такую возможность (мы и Эдриен И Хоука видели и их замок).

29 Июн 2008 22:08

Эли, ты просто ЧУДО!!!!!! Very Happy

Две недели отсутствовала, не было доступа к инету, а тут такой ПОДАРОК!

Огромное СПАСИБО!!!!!!!

30 Сен 2024 23:17

А знаете ли Вы, что...

...на странице Голосования можно просмотреть список всех открытых опросов форума.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Историческое кино»: «СЕН-ЛОРАН. СТИЛЬ — ЭТО Я» Франция, Бельгия; 2014 г. Режиссёр Бертран Бонелло; в ролях: Гаспар Ульель (Ив Сен-Лоран), Леа Сейду (Лулу... читать

В блоге автора Александра Ростова: Из уст главного героя.

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Лирика Николая Гумилева

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме