Лиза Хендрикс "Бессмертный воин"

09 Окт 2009 0:30

Лапочка. текст давно есть, еще с июля этого года. просто мы все ждем окончания этой книги прежде чем переводить вторую.
Вот, Эльфни писала. что у нее все главы есть, но так ничего и не выложила. Так что, надеюсь, что ты сможешь помочь с переводом 6й и 7й главы.
Пиши в личку эл. адрес, я перешлю книгу.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

09 Окт 2009 11:44

Лапочка-дочка писал(а):

Книгу вторую будем переводить - как ток найдем английский текст, если кто найдет англ. текст - кидайте мне, бум думать как переоводить )))

У меня есть английский текст. куда присылать? напишите пожалуйста в личку
_________________

"Любовь побеждает все!" Это неправда, но мне это нравится.

11 Окт 2009 13:24

KattyK писал(а):

Лапочка. текст давно есть, еще с июля этого года. просто мы все ждем окончания этой книги прежде чем переводить вторую.
Вот, Эльфни писала. что у нее все главы есть, но так ничего и не выложила. Так что, надеюсь, что ты сможешь помочь с переводом 6й и 7й главы.
Пиши в личку эл. адрес, я перешлю книгу.

Полностью согласна с KattyK, сперва нужно эту перевести, а потом за следующую браться. Эту уже мучаем, если не ошибаюсь с февраля или марта. :((

12 Окт 2009 2:03

Книга очень интересная, спасибо всем за перевод!!! Жду с нетерпением продолжения!!!

12 Окт 2009 8:28

Посылайте мне, я щас скину в личку адрес, и потихоньку начну собирать группу на перевод. Часть 6-1 главы этой книги я уже скинула, осталось чуть-чуть. И потом 7-я глава. Думаю за эту неделю все сделаю. Адрес свой кину щас в личку.

12 Окт 2009 8:54

отправила

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

12 Окт 2009 8:57

Спасибо большое. Я получила, как только узнаю могу ли сама группу создать или надо чтобы админы создавали - начну набирать группу на перевод. И потихонечку начнем переводить. Как закончим эту книгу переводить - то сразу ту начнем выкладывать )))

12 Окт 2009 12:15

Лапочка-дочка писал(а):

Спасибо большое. Я получила, как только узнаю могу ли сама группу создать или надо чтобы админы создавали - начну набирать группу на перевод. И потихонечку начнем переводить. Как закончим эту книгу переводить - то сразу ту начнем выкладывать )))

Здорово, вы нас так обнадежили.
_________________

"Любовь побеждает все!" Это неправда, но мне это нравится.

12 Окт 2009 14:12

Девочки,спасибо за надежду!!! Буду ждать новых глав и новой книги с вашим переводом!!! Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 183Кб. Показать ---

комплектик by ME

Говорят, что любовь преодолевает все. Так вот, врут.
Анита Блэйк.

13 Окт 2009 8:20

Я поговорила с модератором форума нашего, она сказала когда этот перевод закончится - начнем новый, так что может пока те, кто захочет участвовать в переводе книги новой мне в личку скинут сообщения, начнем потихоньку главы распределять, чтоб работа побыстрее шла, а как тему создадим уже будет что обсуждать и делать. А я сегодня-завтра остаток 6 и 7 главу скину Бессмертного воина на редактуру.

15 Окт 2009 22:25

Девченки, когда будет продолжение??? Жду с нетерпением!!!

31 Окт 2009 22:46

Не смогла удержаться такие страсти и детектива. Я читала раздел мнения и открыла для себя нового автора Хендрикс Лиза, а потом перешла на тему с переводом. (Я всегда очень благодарна тем кто переводит, так как сама не знаю языка.) Захватила меня история перевода этого романа и длительность но не заброшеность. Присоединяюсь к тем кто ждет продолжения роман.

03 Ноя 2009 16:24

natali kasatkina писал(а):

Не смогла удержаться такие страсти и детектива. Я читала раздел мнения и открыла для себя нового автора Хендрикс Лиза, а потом перешла на тему с переводом. (Я всегда очень благодарна тем кто переводит, так как сама не знаю языка.) Захватила меня история перевода этого романа и длительность но не заброшеность. Присоединяюсь к тем кто ждет продолжения роман.

А вы у нее, что-нибудь уже читали? или этот роман первый?
_________________

"Любовь побеждает все!" Это неправда, но мне это нравится.

04 Ноя 2009 17:43

Ничего не читала для меня это новый автор я только скачала роман

04 Ноя 2009 20:09

Я тоже только скачала пару ее романов, скоро начну читать.

Девочки, дорогие, не хочу вас напрягать, но когда же продолжение появится?
_________________

"Любовь побеждает все!" Это неправда, но мне это нравится.

26 Ноя 2024 9:33

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в дискуссии по уточнению классификаций книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Пробуждение (любовно-исторический роман, 18+)»: Какой интересный стиль написания и красивый слог, читая прямо попадаешь в эту атмосферу и весь мир перестает существовать читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме