Tokio Hotel - территория любви

Том с утра спал в стельку пьяный:
Зря ходил он в бар тот драный.
Тут ворвался в номер Билл.
Ах, он, сволочь, разбудил!
"Сегодня мы снимаем клип!
Томик, бедный, ну ты влип!"
Том поднялся. И упал.
Час пришел, медвед восстал.
На съём-площадку Тома несут.
Жора и Густав как лошади ржут.
"Сейчас первый дубль, вносите, ребята!
В руки гитару; пять минут и все снято!"
Тома поставили, дали гитару:
Каждый от Тома получил по удару.
"Треньк, бреньк... Играть как? Забыл!"
А нет, вроде вспомнил - Жора побил.
Густав орёт: "Давайте, мотор!"
Томми добавил: "мы с вами - фурор!"
Билли поет, Густав стучит...
Том, как и Жора, на гитаре бренчит.
-"Сейчас мы все вместе полезем на крышу!"
-"Билл, повтори, а то я не расслышал!"
Еле долезли, Том дважды упал.
"Что-то я утомился!"-потом он сказал.
"Ребята, ахтунг, мы закончили съемки!"
Томми орёт: "А сейчас по девчонкам!"
"Ну уж, Томми, нет!" - Билл закричал.
Кулаком по башке он случайно попал.
И вот, бедный Том на пол упал.
Вот так оператор "Уберс энде" снимал.



1 часть. Утро.
Так начинается рабочий биллкин день:
Десять утра - вставать ему лень.
Но Томик брата начинает пытать -
Косметику Билла в окошко бросать.

Подводка стремительно мчится к земле
(Солист лучшей группы гнев держит в себе).
Лак для волос, тушь, карандаш -
Каулитц-старший поймал свой кураж.

К лаку для ногтей он вдруг потянулся...
На этот моменте Билл резко проснулся.
Из комнаты Том тогда без раздумий,
Рукой помахав, вылетел пулей.

Биллик решается так долго не спать,
Готовит он ножницы - брата пытать.
Но в душе он Томика все же прощает
(Попозже прикончить его себе обещает).

Билл отодвигает от кровати матрас,
Косметики оттуда достает он запас.
Но тсс! Об этом ведь Томик не знает:
Вдруг он от пыток весь кайф потеряет?

2 часть. «Полдень». 2 часа спустя.
Наконец-то закончил наш Билл свой мэйк-ап,
Отражению в зеркале он был очень рад.
Пора торопиться – репетиция скоро!
Два пальца в розетку – прическа готова.

Довольный собой, Билл к ребятам идет,
С ехидной ухмылочкой Том его ждет,
Густав дыхание затаил в ожидании,
Георг весь волнуется, как на свидании.
(Просто ребята давно все забыли,
Как без косметики выглядит Билли.
И пусть даже Том – его брат-близнец,
Но… «Билл без косметики! Полный пипец!»)

Увидев же брата, Том удивился
(Готов был съесть кепку, но подавился).
Пережив поражение, тот резко сказал:
«Откуда косметика?!» - «У Густава взял!»

«А Густав не красится!» - «У Георга занял!»
«У Жорика нашего? Я так и знал!»
А Густав с Георгом все-все отрицают,
Не красятся парни, и это все знают.

Тут Тома внезапно на ха-ха пробивает,
На диване валяется он, угарает,
Да и вы улыбнетесь, поняв Тома нашего,
Если Георга представить накрашенным.
Припадок у Томика вскоре прошел –
Наш Биллик пинками его в чувства привел.
Но после минуты тишины удивительный
Билл издает крик свой пронзительный:

«Ребята, у меня приключилась беда!»
«Что, ноготь сломался?» - «Да, целых два!!!»
Жора тут в панике мобилу хватает
Номер девять, один и один набирает,

Но там на английском его посылают
(Слова Fuck You and Shut Up теперь Жорик знает).
***
Прошло два часа, прошла репетиция,
И вот в ресторан пора торопиться им.
Но Билл вдруг решает осуществить все мечты
И съездить сначала в салон красоты.

Том, а уж он не дурак, точно знает,
Сколько часов Билл в салоне бывает
(А уж сколько часов Билл в салоне бывает,
Каждая девушка легко угадает).

А решение Билла имидж сменить
Может любую из нас тут убить,
И даже у Томика вышла слезинка:
«Лучше Жора накрашенный, чем Биллик – блондинка!»

Поэтому точным ударом по темечку
Том вырубает Билла на времечко…
И больше не будут ссориться братья –
По роже друг другу и сразу в объятья…

Пока Билл без сознания, наш Том, sexy-boy,
Поволок тело брата и ребят за собой.
А Жора не понял, что с Биллом случилось?
Ну так Том разъяснил: "ОнО в зюзю напилось!

У Жоры истерика: "Негодяй, без меня, как он мог!"
И грохнулся в обморок тут же Георг.
"А чё все лежат?" - Густ не врубился,
Но за компанию и сам отрубился.

Глаза Том зажмурил, и раскрыл их снова:
На асфальте 3 "трупа": "Да мля, хреново!".

Ну Билла, он знает, легко разбудить -
Флакончиком с лаком у ноздрей поводить.
"А чтобы Густава с Жорой поднять,
Мы будем их дружно ногами пинать!"

И тут все очнулись. А кто б не очнулся?!
Том, довольный собой, им улыбнулся.
А Билл был так зол... да, кто бы знал!
"Прощайся, Том, с дредами!" - он закричал.

"Билли, не надо, ты же мой брат!"
"Тогда неделю без девушек - есть такой вариант".
"Лучше сразу убейте!" - Томми решил...
"Густав, блин, стой, я ж пошутил!!!"

...Выбитый зубик, фингалик под глазом...
Густав с Георгом не промахнулись ни разу.
Дреды узлом, и кепка в зубах,
Таким Билл видел Тома только в мечтах!

И завершающий штрих - мэйк-апик на роже -
Теперь братья Каулитц реально похожи...
(c)http://onlytokiohotel.3bb.ru

XXX: В песне «Scream» вы, Билл, держите последнюю ноту очень долго, однако вы не делаете это вживую. Есть этому какое-то объяснение? Возможно причина в недавней операции?
Билл Каулиц (смеясь): нет, не беспокойтесь. После моей операции все прошло и мой голос в порядке. Просто живая версия «Scream» несколько отличается от альбомной.

XXX: священник, раввин и обезьяна пришли в бар… кто останется в живых после сражения на ножах?
Том Каулиц: Мы не знаем, вы нам скажите!

XXX: Ребята, вы обычно думаете об одних и тех же вещах? Когда один из вас получает травму, другой чувствует боль? У меня сестра–близнец и это происходит постоянно.
Билл Каулиц (смеясь): Мы знаем, что вы имеете ввиду. Мы всегда знаем, что другой думает и чувствует.
Том Каулиц: точно, потому что мы чувствуем это так же.
Билл Каулиц: Иногда мы даже видим одновременно одинаковые сны. XXX: Если бы вы могли стать любой знаменитостью, мертвой или живой, кем бы вы стали?
Том Каулиц: Джессикой Альбой или Анжелиной Джоли… Или обеими…;)

XXX: Какая песня заставила вас плакать?
Билл Каулиц: Для меня это не какая-то конкретная песня. Это может быть все что угодно – музыка, тема или просто целая песня.

XXX: Что вам в вас не нравится, в физическом или индивидуальном плане?
Том Каулиц (улыбаясь): Я вполне доволен собой ...
Билл Каулиц: Я не совсем доволен, есть некоторые вещи, которые я хотел бы изменить.

XXX: Вы не думаете, что можете увидеть кого-то в толпе на концерте, с кем хотели бы познакомиться, но потеряете ее в толпе после концерта?
Том Каулиц (улябаясь): Я всегда говорил: «никогда не говори никогда»…
Билл Каулиц: Точно, но до сих пор это не произошло со мной. Но кто знает.

XXX: Вы планируете когда-нибудь завести семью и воспитывать детей?
Билл Каулиц: Том будет первым из нас, кто остепенится, женится и заведет как минимум четырех детей…
Том Каулиц: Точно ...
Билл Каулиц: Но если честно, мы еще слишком молоды и в данный момент все посвящено Tokio Hotel и нашей музыке. Но, в отличии от Тома, я действительно верю в настоящую любовь. я думаю, что для каждого где-то есть его половинка. Некоторые из нас - счастливчики, нашли этого человека, а некоторые нет.

XXX: Какое самое ужасное наказание вы получили в школе? Вы часто попадали в переделки?
Билл Каулиц: Том и я ненавидим школу. Это было самое ужасное время в нашей жизни…
Том Каулиц: Точно. И худшим наказанием было то, что в школе нас с Биллом разделили, потому что учителя не могли вынести нас обоих вместе.

XXX: Если бы снимался фильм про Tokio Hotel, кого бы вы хотели увидеть в роли себя?
Билл Каулиц (смеясь): Я думаю было бы потрясающе, если бы мы играли сами себя!

XXX: Со всеми вашими успехами вы легко могли бы потерять связь со своими старыми друзьями. Вы еще дружите с теми людьми, с которыми дружили до того как стали знамениты? Вы также часто видитесь?
Билл Каулиц: Наши друзья и семьи очень важны для нас и все мы проводим с ними время всякий раз, когда приезжаем домой.
Том Каулиц: Точно, мы все еще дружим с нашими старыми друзьями, я имею ввиду наших старых друзей. Конечно мы потеряли связь со многими людьми, но не с близкими и старыми друзьями.

Tokio Hotel дали интервью bazznet.com, в котором рассказали о своем отношении к этому празднику.

Bazznet: Какие у вас планы на день Святого Валентина? Как вы обычно отмечаете этот праздник?

Густав: К сожалению у меня нет никаких планов на этот день. Наши каникулы закончились в середине января и теперь совсем нет времени. Праздник попал на середину нашего североамериканского тура, который мы так долго ждали.

Bazznet: Если бы вам предстояло остаться дома в этот праздник и смотреть фильм, то какое кино вы бы выбрали?

Билл: Прежде всего я бы взял жареную кукурузу, холодный чай и уселся бы смотреть любимый фильм. К счастью, я предпочитаю кинофильмы, которые большинству девушек нравятся. Но также я люблю ужасы, которые мы с парнями часто смотрим во время туров.

Bazznet: Вы когда-либо получали любовные письма? Если да, то от кого они были?

Том: Я получаю тонны любовных писем, в отличии от остальных участников группы (смеется). Они могут отправлять валентинки друг другу. Если честно, 14 февраля мы получаем специальную почту от наших фанатов. Фаны прикладывают большие усилия и мы это ценим.

Bazznet: Собираетесь ли вы кому-нибудь признаться в любви на день Святого Валентина?

Том: У меня огромный телефонный справочник женщин кому я признаюсь в любви (смеется). Знаю, что Георг признается своему отражению в зеркале. На самом деле, ни у кого из нас сейчас нет девушек.

Bazznet: Что вы делаете, чтобы создать романтическое настроение на этот праздник?

Георг: Я надеваю какою-нибудь красивую одежду, чтобы покорить девушку. Вожу ее в рестораны или готовлю для нее сам.

OESTERREICH: Ваш концерт в Вене - что-что, а распроданным его никак не назовешь…
Билл Каулиц: Всегда есть взлеты и падения. Никто никому не может гарантировать успех. Но, несмотря на это мы будем продолжать заниматься тем, что мы делаем. Т.к. иначе это означало бы, что мы бездельники.

OESTERREICH: Подростковая группа страдает от проблем с имиджем?
Каулиц: Нет, потому что это самое сложное произвести впечатление на подростков. Т.е. в общем мы играем в премьер-классе.

OESTERREICH: Tokio Hotel 5 лет. Период полураспада подростковой группы Вы уже давно пережили?
Каулиц: Это удивительно. После Durch den Monsun многие хотели нашего распада, но мы не доставили им такого удовольствия. Потому что качество говорит само за себя.

OESTERREICH: Не бывает такого, что шумихи вокруг Вас и криков на концертах становится слишком много?
Каулиц: Нет, криков просто никогда не может быть достаточно! Это так здорово, что у наших фанатов столько энергии.

OESTERREICH: Что является причиной Вашего успеха?
Каулиц: Никакого рецепта нет. Кроме, может быть, запаха, который источает тело нашего барабанщика Георга.
OESTERREICH: Каковы обратные стороны Tokio Hotel?
Каулиц: Эта работа отрывает от обычной жизни. С тех пор, как мне исполнилось 15 лет, я не могу просто так выйти на улицу. Только с охраной. Это не айс!

OESTERREICH: Вы уже освободились от финансовых проблем?
Каулиц: Вовсе нет. Это заблуждение, когда думаешь, что на ТВ-шоу и заголовках в газетах можно обогатиться. В музыкальном бизнесе уже давно невозможно грести миллионы лопатой. Для этого нужно стать футболистом или гонщиком.

Перевод tata69 (c) tokiohotel.ru
31.03.2010

http://blogs.mail.ru/mail/ghevir/4231DDFCD3F751E4.html

Девчонки, давайте попытаемся чуть-чуть оживить наше сонное сообщество?
Давайте немного потрепимс поговорим о нашем с вами зайке?
Ну вот к примеру:
1) как давно вы осознали кого именно нужно любить из всей этой шайки под названием проект TH?
2) как давно страдаете от безответной любви?
3) вам снился Саки?
4) Чтобы вы сделали будь у вас возможность оказаться с ним нос к носу на улице/что вы делали, оказавшись с ним нос к носу на улице.
5) у вас в комнате висит плакат этой милой мордахи?
6) сколько тетрадных полей исписано его божественным именем? ( у кого много, а так и должно быть, пишем приблизительное число)
7) сколько раз на дню о нём вспоминаете?
8) какие у вас планы относительно этого пупсика (выйти замуж, заняться сексом, записаться в друзья)
9) как вы относитесь к его союзу с подопечным? (ревнуете/завидуете/пох.. он всё равно будет моим)
10) хотите заполучить его автограф?
*на этом моя мегафантазия иссякает, ну да я думаю для первого раза достаточно. Высказываемся, не стесняемся. Девушки, мы должны лучше знать друг друга!*

Группа ТХ-
Это гордость Германии
От них у девчёнок
Начинается мания
Им целый день их песни слушать не лень
И пасть всем порвут за токийский отель
Попробуй скажи, что Билл трансвистит -
Тебе за него очень жёстко влетит
Попробуй ты только над ним посмеяться
Чувак ты рискуешь беззубым остаться
Но всё же поёт наш Билли неплохо
А кто так не думает, считается лохом
А гитарист у них - просто улёт
Просто sexмачо жаль, что не поёт
Другой гитарист - тоже не плох
Как там его? А точно Георг!
И барабанщик у Токио крут
Его я запомнила - Густи зовут
Вобщем , когда они зажигают
Покруче затяжки девчонок вставляет
А чтобы девчонки стали орать,
Билл любит майку при всех задирать
А чтобы девчонок конкретно добить
Том любит из банки их пивом полить.
А личная жизнь остаётся секретом
Но Том очень любит трепаться об этом
Недавно герлы узнав, прифигели,
Что Томми с фанаткой мутили в отеле
А Билл, он, конечно, совсем не дурак
Но уже второй год без чики чувак
Девчонки хотят братьев наперебой
А Густи с Георгом, это вам не отстой!
Георг тоже может как Билл нам всем спеть
Девчонки, давайте Георга хотеть
Вот Густи он очень симпотный и скромный
К тому же талант у него преогромный.
Токийцы как только петь начинают
Рамштайн нервно курят, US5 отдыхают…
Токи крутые и лучше не спорить
А если их кто то захочет позорить
Они прежде должны пораскинуть мозгами


Жил на свете мальчик Билл,
Уж очень красивые песни писать он любил!
Ещё у Билли был брат,
И этому Билли был очень рад!
Звали того брата Том, стал вскоре Том гитаристом потом.
Стал он с Биллом гадать, как бы группу им крутую создать.
И наш сексуальный Том, но это потом,
На конкурс отправился быстро,
И там он нашёл басиста и одного ударника
К басисту напарника.
И вот всё ОК!
Группа создата, стали придумывать названье ребята:
-Может Develish,-предложил Билл,очень смышлёным он мальчиком был.
Но вот они повзрослели, а Develish уже устарели.
Стали думать и гадать, как им группу переименовать.
-Может "Перчинки"-высказал Том.
Долго ребята ржали потом.
И как всегда выступил Билл, именно он название и предложил:
-Так! Слушать меня!- сказал Билл не шутя.
Том умный вид изобразил и набратца глаза покосил.
Жорик по полу валяется! Ржёт!
Густав кричит:
-Том сёня жжёт!!!
Ваще ребята ржали долга.
Вот что за штука демидролга!

Если твой сосед угрюмый,
Может сверху,может снизу,
Не даёт спокойно слушать
Группу Tokio Hotel
Ты не делай сразу тише
И не ставь другую песню,
Подой ты лучше к стенке,
Головою к ней прижмись,
Крикни "Шраааааай!!!" во всё горло,
Вот увидешь,завтра утром,
У соседа заиграет,прямо в шесть часов утра
Та немецкая команда,
Будешь ты тогда довольна,
Что соседу помогла!!!

Кристин: Расскажите пожалуйста нашим читателям немного об истории группы. С чего вы начинали в музыке? Как встретили друг друга?
Том: Билл и я увлекались музыкой еще когда были детьми. Наш отчим играет в рок-группе и у него своя школа музыки. Именно он дал мне в руки гитару и я начал пробовать играть. (смех) Я был достаточно уверен, что самые горячие женщины крутятся вокруг гитаристов, поэтому выбрал гитару в качестве своего инструмента.
Билл: Я всегда хотел петь и начал это делать, когда мне было 6 лет. Я написал свою первую песню в 9 лет.
Густав: Всякий раз, когда я слышал музыку, я начинал стучать пальцами по своим коленям и делал это постоянно. Когда мне было 6, я начал брать уроки и получил свой первый барабан.
Георг: У меня все началось примерно в 12. Некоторые из моих друзей хотели основать группу и искали себе бас-гитариста. Я думаю, что я достаточно холодный, поэтому и выбрал бас.
Том: Билл и я начали играть вживую в клубах сначала. Сначала играли вдвоем: я – на гитаре, а Билл пел и играл на клавишных. Однажды ночью мы играли в клубе Grцninger Bad, где Георг и Густав смотрели на нас из зала.
Георг(смеется): Было очевидно, что этим двоим нужна была помощь. И мы познакомились после выступления.
Том(смеется): Да, фактически они попросили взять их в группу. Так мы и познакомились.

Кристин: Я читала, что Scream – ваш первый альбом, записанный на английском языке. Было трудно перезаписать его? С какими трудностями вы столкнулись?
Билл: Наша лирика очень важна для нас и мы хотим, чтобы все понимали ее. Когда большое количество людей из разных стран стали слушать нашу музыку, мы подумали о том, чтобы выпустить альбом с перезаписанными англоязычными композициями с двух альбомов. Мы не ожидали, что люди начнут пеерводить наши песни, поэтому мы решили сделать это сами. (смеется) Фактически, это была работа только для меня, так как я был единственным, кто записывался в студии. Остальные в это время отдыхали.
Все вместе: Оооооо!
Билл: Да! Я действительно перфекционист! Я хотел, чтобы я разговаривал, как истинный носитель языка. Я не хотел быть похожим на человека, лишь пробующего что-то петь на английском. Таким образом мне понадобилось некоторое время, но в конце концов я был доволен результатом.
Том: Да мы все были довольны!


Кристин: Кто влияет на вас в музыкальном плане?
Том: Все мы слушаем совершенно другую музыку. Я чаще всего слушаю немецкий хип-хоп. Билл любит таких исполнителей, как Nena, Placebo, Green Day и Coldplay. Георг любит Oasis и Fall Out Boy, Густав – такие вещи, как Metallica. Мы всегда хотели найти наш собственный стиль и оригинальный звук, мы бы никогда не хотели быть похожими на другие группы. И именно потому, что наши вкусы настолько различные, музыка ТН является нашей точкой соприкосновения.

Кристин: Какими вы видите ТН в будущем? Какие заголовки и на каких плакатах?
Том: Сложно ответить на этот вопрос и я могу говорить только за нашу группу. Мы только хотим вживую играть, находиться на сцене, пока мы можем и надеемся, что это навсегда. Это всегда было нашей мечтой и мы идем к ней.

Кристин: Если у названия вашей группы какое-то особое значение? Почему вы называетесь так?
Том: После того, как мы подписали контракт, мы поняли, что это было начало чего-то нового – нас называли Devilish. Все мы любим большие города. Все мы думаем, что Токио – одно из самых прохладных мест на земле – и мы надеемся когда-нибудь там выступить!
Билл: Да, и также мы искали символ для группы. Мы много времени проводим в гостиницах и это было символично в названии.



Кристин: Расскажите пожалуйста нашим читателям о процессе возникновения песен. Что приходит сначала: задумка, мелодия, стихи?
Том: Нет никакого особого способа, который мы используем. Это зависит только от того, кто первый придумывает идею. Мы работаем с четырьмя продюсерами, Билл пишет тексты, а я музыку. Все это -усилия большой команды. Иногда Билл сначала придумывает текст, а затем мы добавляем музыку. Иногда наши продюсеры рассказывают идею и мы вместе начинаем ее разрабатывать. Все это меняется от песни к песне.

Кристин: Какое ваше любимое место для выступления?
Георг: Еще один сложный вопрос. Мы играли на многих прекрасных площадках за последние два года и очень сложно выбрать какую-то одну.
Том: Сейчас мы готовимся начать наш третий европейский тур, который начнется в марте этого года. Ездить по Европе всегда было для нас удивительно, ехать же уже у третий раз – просто невероятно. Я уверен, что есть много мест, которые мы еще посетим.

Кристин: У вас есть какие-нибудь сумасшедшие истории с тура? Истории о сумасшедших фанатах?
Билл: Мы любим называть наших фанатов очень и очень энергичными. Вы должны это увидеть. Они действительно невероятные и громкие – мы любим это. Они живут одной жизнью с нами. И они придумывают очень интересный материал. Они путешествуют вместе с нами. Где появляемся мы , там же появляются и они. Они присылают нам невероятно длинные письма и дарят подарки. В нашу честь даже назвали звезду, таким образом в космосе теперь есть звезда с именем Tokio Hotel
Густав: А помните машину Токио Отель(мини Купер)? Одна девушка спроектировала машину в оригинальном стиле ТН. Мы не считаем это сумасшествием, нам это нравится! Это нереально круто!
Том:ОК, я бы мог рассказать вам немного историй об этом, но только в другом интервью. Ведь для этого понадобится много времени – целый день.

Кристин: А как вы относитесь к MySpace в качестве способа связи и общения с фанатами?
Том: Интернет очень важен и полезен для нас. Ведь именно благодаря ему люди из других стран узнают о нас и становятся нашими фнаатами. Это место, где мы сближаемся со всеми нашими фанатами. После этого едем в их страны и уже общаемся лично.
Билл: Мы хотим сказать нашим фанатам, что у нас нет страничек на MySpace. Мы общаемся исключительно в официальных чатах. Если кто-то выдает себя за нас – не верьте!

Кристин: Как вы относитесь к скачке музыки из Интернета?
Билл: Это сложный и эмоциональный вопрос. Я говорю о том, что все скачки сейчас легальные и люди платят за возможность скачивать. Это круто! Но нелегальные скачки – это воровство. Если люди не будут платить за них – музыканты будут не в состоянии создавать музыку. Что бы было, к примеру, если не стало бы музыки? Это ужасно! Мы даже до начала собственной карьеры всегда платили за музыку. Мы никогда не покупали пиратские версии. Мы всегда хотели иметь оригинальные вещи.

Кристин: Каковы ваши отношения внутри группы? Откуда вы черпаете творческое вдохновение?
Том: Мы знаем друг друга вот уже 7 лет. Мы – друзья и может простить друг другу какие-то капризы. Мы постоянно о чем-то говорим и обсуждаем какие-то вещи. Но все же мы понимаем, что иногда кому-то из нас требуется уединиться.
Билл: Для творческой группы это уже что-то значит! Мы обсуждаем то, что увидели и услышали.
Кристин: Что вы хотите донести в вашей музыке? Какой цели вы хотите в этом достичь?
Билл: Нет какого-то определенного послания, ведь каждая песня имеет свою собственную тему, мы хотим, чтобы фанаты это поняли, слушая нашу музыку. Они много пишет нам и рассказывают о своей жизни. Это тоже нас вдохновляет. Одна из самых важных жизненных ценностей – свобода. Важно быть свободными и делать то, что хочешь, не задумываясь о правилах. Мы стараемся жить мечтами и не бросать их.

Кристин: Чем вы любите заниматься в свободное время?
Все вместе: Спать!
Том: все, кроме Густава. Он -единственный в группе, кто встает очень рано. Остальные любят долго поспать.
Билл: Если у меня день свободен – я сплю, вечером ем и смотрю ДВД.
Георг (смеется): А потом вновь спать.
Густав: Я люблю покататься на собственном велосипеде, встречаться со своими друзьями и все в этом духе.
Том: Честно говоря, я все свое свободное время провожу в постели. Но в отличие от других, я делю свою постель в хорошенькой девушкой!

Кристин: Вы можете рассказать нашим читателям то, что еще никто не знает о ТН?
Том(смеется): ОК. Второе имя Георга – Хаген, а его никнейм – Хоббит
Кристин:Ну тогда чувствуйте себя как дома и скажите что-нибудь нашим читателям.
Билл: мы хотели бы их поблагодарить за то, что они интересуются нашей музыкой и поддерживают нас. Это действительно потрясающе, и мы очень ждем того момента, когда будем выступать у вас и всех вас видеть.