Цирцея:
Virgin писал(а):
У нас есть система голосования за переводы. Может, туда добавим перевод? Переводчиков знаю, но не знаю, кто может заинтересоваться.
Может и так и так попробовать? Добавим в систему, но что-то мне кажется мало будет голосов, если смотреть на популярность темы(( И можем спросить у переводчиков...
Virgin писал(а):
Ой, правда?...Надеюсь, что это временно.
Таня, если время будет загляни в ее блог, там она более подробно в комментариях объясняет.
Virgin:
Цирцея писал(а):
Может и так и так попробовать? Добавим в систему, но что-то мне кажется мало будет голосов, если смотреть на популярность темы(( И можем спросить у переводчиков...
Может и так и так попробовать? Добавим в систему, но что-то мне кажется мало будет голосов, если смотреть на популярность темы(( И можем спросить у переводчиков...
Надо подумать над этим.
Цирцея писал(а):
Таня, если время будет загляни в ее блог, там она более подробно в комментариях объясняет.
Попробую.
Цирцея:
Virgin писал(а):
Надо подумать над этим.
Просто я никогда в теме переводов не писала и не знаю там ничего
Как надумаешь, дай знать 
Virgin:
Это не в теме переводов, а в специальном списке для книг, предложенных для перевода. В списке можно голосовать.
Zу:
Цирцея писал(а):
Мне очень грустно от того что вы, девушки, не можете прочитать следующие книги.. Там очень интересные истории. Может вам попробовать почитать как мы с Вирги? В оригинале + перевод промтом? За детективной линией таким методом легко следить.
Мне очень грустно от того что вы, девушки, не можете прочитать следующие книги.. Там очень интересные истории. Может вам попробовать почитать как мы с Вирги? В оригинале + перевод промтом? За детективной линией таким методом легко следить.
Virgin писал(а):
Присоединяюсь! Если уж издательство не хочет переводить, надо брать дело в свои руки.
Видимо, придется, на Эксмо уже нет надежды
С учетом моих скудных знаний английского, придется со словарем в обнимку ходить. Девочки, а не подскажете, где можно скачать эти книги? 
Дашенька D B:
Zу писал(а):
Девочки, а не подскажете, где можно скачать эти книги?
Я тоже уже подумываю обратиться с таким вопросом
Цирцея:
Дашенька D B писал(а):
Я тоже уже подумываю обратиться с таким вопросом
Zу писал(а):
а не подскажете, где можно скачать эти книги?
Могу вам на почту скинуть, напишите мне в личку мэилы. Только вот с промтовским переводом у меня только одна, а 2 другие просто в оригинале... Не знаю куда остальные переводы делись..
Virgin:
У меня вроде есть переводы. Пишите в личку.
Ира, я читаю. Нравится, только как-то все кратко с любовной линией. Остановилась в чтении сегодня, так как поняла, что снова пора записывать действующих лиц, а то запутаюсь.
Дашенька D B:
Почему поют русалки
Наконец настроила себя на нужнй лад и прочла третью книгу серии о Себе
Заметила, что в этой книге очень мало присутствует любовная линия и как-то совсем не наблюдется второй детективной линии. Но это вполне оправдано, так как сама детективная история очень интересная 
В начале думала, что убийства происходят из-за грехов отцов в Индии, но оказалась права не во всем 
не ожидала, что автор решит написать о проблеме каннибализма в современном обществе. Посмотрев на отцов убитых поняла, что они ничтожные эгоисты Как можно было спокойно наблюдать смерть своих детей и при этом не пытаться отомстить убийце 
Единственный кто действительно относился с любовью к своему ребенку, по-моему мнению, был викарий. В целом книга понравилась и считаю ее достойной продолжения серрии!!! 
Virgin:
Даша, спасибо за отзыв! Мне очень понравился третий роман серии! До сих пор помню и саму историю, и свои чувства во время прочтения.
Дашенька D B писал(а):
не ожидала, что автор решит написать о проблеме каннибализма в современном обществе.
Автор вообще молодец! Такие социальные и политические вопросы поднимает в своих романах, что заслуживает только уважения.
Дашенька D B писал(а):
Заметила, что в этой книге очень мало присутствует любовная линия
Тебе так показалось? А мне нет. Из моего отзыва:
"...отношения Кэт и Себастьяна в этом романе достигают своего апогея. Честно, я рыдала… Конечно, учитывая тот факт, что я ожидала смерти героини, произошедшее с героями я воспринимаю лучше, но тем не менее очень больно было наблюдать за их расставанием. Боль Себастьяна и Кэт ощущалась как своя. Сейчас я уже смирилась, ведь отзыв пишу по прошествии времени, но когда прочитала книгу, дня два ходила как убитая. Прочитав блог автора и поняв ее замысел по поводу любовной линии серии, я успокоилась, а лучше сказать смирилась, и с нетерпением жду возможности прочитать серию дальше".
Даша, не начинала еще читать 4-ю книгу серии?
Ира, ты продолжаешь чтение? Я чуть остановилась - жду тебя.
Олюшка:
С большим удовольствием прочла три книги Харрис о Себастьяне и очень хочется познакомиться с другими романами автора. Жаль что на русском пока нет.
Цирцея:
Дашенька D B писал(а):
Почему поют русалки
Даша, спасибо за отзыв! Я думаю эта книга у всех вызвала похожие эмоции, из-за оригинальной задумки преступления.
Рада, что тебе понравилась эта книга) Предлагаю сразу начинать читать 4ую книгу, она тоже очень интересная!
Virgin писал(а):
Ира, ты продолжаешь чтение? Я чуть остановилась - жду тебя.
Я сегодня немного прочитала, и пока что остановилась на 12 главе. и тут возникли
Оля, очень рады тебе в этой теме
Мы все тоже большие поклонники этой серии, и дошли до того что читаем на английском... 
А любовные романы ты у автора читала?
Дашенька D B:
Virgin писал(а):
Тебе так показалось?
Все очень просто, я настроила себя на такую концовку
Virgin писал(а):
Даша, не начинала еще читать 4-ю книгу серии?
Уже треть прочла, конечно это не книги переведенные Эксмо, но построение сюжета ясно так же как и детективная линия
Кстати, Вирги огромное спасибо за книги!!!!
Олюшка писал(а):
Жаль что на русском пока нет.
Думаю всех нас это очень огарчает
Олюшка:
Цирцея писал(а):
Оля, очень рады тебе в этой теме Мы все тоже большие поклонники этой серии, и дошли до того что читаем на английском...
А любовные романы ты у автора читала?
А любовные романы ты у автора читала?
Пока читала только один роман Полуночные признания неплохой роман, но серия о Себастьяне мне нравится намного больше . А то что можете читать в оригинале завидую по хорошему, говорила мне мама в детстве учи языки
Дашенька D B писал(а):
Все очень просто, я настроила себя на такую концовку Впрочем автор права мне тоже кажется, что Геро более перспективная пара для Себа, чем Кэт Хотя и Кэт весьма интересный вариант, только как автор хочет свести детей героев, если муж Болейн импотент?
Ой, а мне так нравится пара Себ и Кэт, нравятся как их чувства автор передает, очень искренне и отчаянно. Неужели они в дальнейшем расстанутся?
Цирцея писал(а):
ожет и так и так попробовать? Добавим в систему, но что-то мне кажется мало будет голосов, если смотреть на популярность темы(( И можем спросить у переводчиков...
Поддержу!!
проголосую обязательно!!!!
