primmina:
Меня раздражает, когда авторши-американки приписывают свои мысли (осовремененные, пошлые и циничные) своим "героям" в регентских романах!
Вчера, например, "наткнулась" на такую фразу в книге Брокуэй "Всю ночь напролет";
" Наконец Энн встала. Где же София? Прошло уже три четверти часа с тех пор, как ее воспитанница удалилась, опираясь на руку лорда Стрэнда. В том, что касалось здравого смысла, Энн доверяла девушке не больше, чем любимому спаниелю своего дяди - суке, впервые вступившей в пору течки."
miroslava:
primmina писал(а):
Этот автор вообще грешит подобным "осовремениванием" мыслей своих героинь. Вот, например, что я вычитала в ее романе "Любовь и бесчестье":Меня раздражает, когда авторши-американки приписывают свои мысли (осовремененные, пошлые и циничные) своим "героям" в регентских романах!
Вчера, например, "наткнулась" на такую фразу в книге Брокуэй "Всю ночь напролет";
" Наконец Энн встала. Где же София? Прошло уже три четверти часа с тех пор, как ее воспитанница удалилась, опираясь на руку лорда Стрэнда. В том, что касалось здравого смысла, Энн доверяла девушке не больше, чем любимому спаниелю своего дяди - суке, впервые вступившей в пору течки."
Вчера, например, "наткнулась" на такую фразу в книге Брокуэй "Всю ночь напролет";
" Наконец Энн встала. Где же София? Прошло уже три четверти часа с тех пор, как ее воспитанница удалилась, опираясь на руку лорда Стрэнда. В том, что касалось здравого смысла, Энн доверяла девушке не больше, чем любимому спаниелю своего дяди - суке, впервые вступившей в пору течки."
Цитата:
Меня тоже это покоробило: думаю, что благовоспитанная барышня 19 века даже в мыслях попыталась бы избежать таких сравнений!
"Монтгомери взял ее руку и прижал к бугру на своих штанах, и Вероника почувствовала что-то горячее и твердое. Оно было огромным, как у мастифа, которого она однажды видела гоняющимся за сукой, - с разверстой пастью и инструментом наготове".
nastassia:
miroslava писал(а):
Энн доверяла девушке не больше, чем любимому спаниелю своего дяди - суке, впервые вступившей в пору течки."
miroslava писал(а):
Оно было огромным, как у мастифа, которого она однажды видела гоняющимся за сукой, - с разверстой пастью и инструментом наготове"
Ну что-то всё про собак! автор, видимо, озабочена этим!
Ninel-ka:
miroslava писал(а):
Оно было огромным, как у мастифа, которого она однажды видела гоняющимся за сукой, - с разверстой пастью и инструментом наготове"
Жесть! А автор, хоть раз, видела случку собак, интересно. Пишет так, как будто не пес бегал, а похотливый сатир с "орудием" на перевес
Я, конечно, понимаю, что в "кобелином хозяйстве" нет ничего эстетического, но собаки так не бегают 
Verka:
miroslava писал(а):
Да уж, "культура" из ушей так и прет. Этот автор вообще грешит подобным "осовремениванием" мыслей своих героинь.
Чертовка:
Ой, девочки! Какая темка классная. Недавно наткнулась - повеселилась от души. Теперь хочу добавить немного от себя. Прочитала один роман. Там Г-й без руки. И в то же время то таскает Г-ню на руках, то душит обеими руками злодея. КАК? Сюжет интересный, но такие ляпы меня о-о-очень раздражают
.
lycra:
Verka писал(а):
Мне не нужен пересказ романа в аннотации, но жанр, направление и краткая характеристика ГГев мне обычно здорово помогает в выборе.
Да, вот именно, а иногда наоборот-никакого ни то что пересказа, но даже намека на то-что в романе, даже на основную канву.
Loran:
раздрожают ИЛИ, в которых главные герои очень быстро оказываются в одной постели и без свадьбы.
primmina:
Леди, а вас не раздражает качество бумаги, на которой АСТ выпускает свои "творения" в последние годы?
Меня еще раздражает уплотнение текста, раньше печатали со сносками вверху каждой страницы и отступлениями глав, теперь - неважным (трудночитаемым) шрифтом и малым просветом между строками, а не должны так делать, есть требования к печати книг, чтобы зрение не "страдало", мне дочь - специалист по графическому дизайну объясняла эти моменты.
Esmerald:
Меня больше раздражает не оформление текста, а количество орфографических и пунктуационных ошибок!!! Про отсутствие грамотных редакторов я вообще молчу! Такое впечатление, что текст перевели в ЭббиЛингво, а редактировать не стали - зачем заморачиваться...
А ведь говорят, что грамотность повышается, когда много читаешь... Видимо, эта фраза устарела с развалом великого и могучего... Ибо теперь, когда читаешь что-либо, ни о какой грамотности уже речь не идет...
А что касается сюжетов... раздражает бесконечное количество секса! Читаешь ДЕТЕКТИВ, а получается, что порно роман, когда героиня ни с того, ни с сего начинает в подробностях вспоминать потерю девственности, к сюжету не имеющую никакого отношения - СЦЕНА РАДИ СЦЕНЫ, без смысловой нагрузки, издатель, видимо, велел всунуть...
Какая гадость!
parrot:
Какая хорошая тема! Меня тоже раздражает, когда главные герои быстро оказываются в постели, и в современных романах, и в исторических тем более. Еще раздражает, когда герои ссорятся из-за какой-то глупости, иногда возникает ощущение, что автор просто не смогла придумать повод, чтобы в роман включить размолвку героев и затем примирение. И мне лично не нравится, когда герои расстаются надолго, а если в это время у героини рождается ребенок, то особенно. Очень раздражает, когда главный герой плохо относится к героине, оскорбляет морально или физически. Не переношу героев, которые всю книгу тупят, не верят героиням, несмотря ни на какие доводы и доказательства, и только в конце до них что-то доходит. И не понимаю героинь, которые их после этого МГНОВЕННО прощают. Аж легче стало, наконец-то высказала то, что годами копилось.
oksankaua:
Полностью согласна с Esmerald и parrot, хочу еще дополнить...Меня очень раздражает когда внешность девушки и мужчины на обложке любовного романа не совпадает с внешностью главных героев. Например, ГГ красивый, черноволосый с зелеными глазами, а на обложке белобрысый голубоглазый парень да еще и возраст совсем не тот...
Так вот о чем хочу сказать, если бы и обложка и внутреннее содержание книги совпадало, приятней было бы читать такие книги, ведь ассоциаци появляются однозначно...А порой книги выбираешь глядя на обложку...
butskiy:
Esmerald писал(а):
Меня больше раздражает не оформление текста, а количество орфографических и пунктуационных ошибок!!! Про отсутствие грамотных редакторов я вообще молчу!
Ага. Особенно, когда купил новинку, угрохал, ну если не кучу денег, то все равно ощутимую сумму , а там мало того, что орфографические ошибки, так еще и страниц может не хватать.
Esmerald:
parrot писал(а):
Меня тоже раздражает, когда главные герои быстро оказываются в постели
parrot писал(а):
и в исторических тем более
parrot писал(а):
И мне лично не нравится, когда герои расстаются надолго, а если в это время у героини рождается ребенок, то особенно. Очень раздражает, когда главный герой плохо относится к героине, оскорбляет морально или физически. Не переношу героев, которые всю книгу тупят, не верят героиням, несмотря ни на какие доводы и доказательства, и только в конце до них что-то доходит. И не понимаю героинь, которые их после этого МГНОВЕННО прощают.
Ой, ну слава Богу, я не одинока!!! А то думаю, всем нравится, а я выпендриваюсь!!!
Мне подруга тут заявила: "а как же физиология", - про то, про самое... Физиология - это в туалет сходить, а я не корова и не лошадь, а, типа, Homo sapiens!!! Чтобы любовь физиологией называть!!!
parrot писал(а):
Аж легче стало, наконец-то высказала то, что годами копилось
И не говорите!!!
oksankaua писал(а):
если бы и обложка и внутреннее содержание книги совпадало, приятней было бы читать
А как Вам во такая картинка!!!???
СТЫДНО В ТРАНСПОРТЕ ЧИТАТЬ ТАКУЮ КНИГУ!!! Да здравствует, обертывание в газетку!!!
butskiy писал(а):
купил новинку, угрохал, ну если не кучу денег, то все равно ощутимую сумму
Да уж, средняя стоимость 150-300 р. - купишь, обплюешься и подумаешь - лучше бы пропили... прости, Господи!!!
