-Tashka-:
Ladi Meri писал(а):
И каково же было мое удивление, когда я узнала что они отличаются друг от друга практически только наличием в "Смуглом венецианце" дополнительной 14 главой. Надо сказать, что она придает роману законченность и ставит все на свои места, тогда как в другом переводе все просто обрывается - это всегда мне было не понятно.
"Таинстственный ..."читала"-не произвел впечатление (это там где она с мачехой приезжает погостить?),а "Смуглого ... "-почитаю,если другой перевод.
-Tashka-:
Ladi Meri писал(а):
"Таинственный венецианец" - перевод - Т.Юнин.
Вполне возможно,что именно из-за перевода мне роман показался рванным,хотя интрига хорошая и мачеха там не подарок,стерва еще та.Обязательно отпишусь,когда перечитаю в другом переводе.
geyspoly:
Сладкая писал(а):
Сакредова Ольга "Тариф на любовь"
Замечательный роман,из тех,что поминаются навсегда.Сюжет необычный.Согласно стем,что окончание должно было быть покороче.
Ирмик:
Захотелось мне прочитать что-нибудь с эротическим уклоном, искала-искала: результат (очень название пришлось по-душе)
Эмма Герц "Вензель на плече Урсулы"
Аннотация: Любовь не всегда "нечаянно нагрянет". Очень часто она - плод взаимного привыкания людей друг к Другу - воспитывается и растет, пока не станет для двоих благословенной привычкой.
Герой романа "Вензель на плече Урсулы" старше и опытнее своей юной избранницы. Он учит ее не только физической, но и психологической стороне отношений, постепенно превращая Урсулу в роковую женщину, которая знает себе цену и которую не может испугать даже смерть. Однажды Урсула решит жить нормальной "ванильной" жизнью, но очень скоро поймет, что собственной природе изменить нельзя...
при упоминании "ванильной жизни", сразу стало ясно, что ждет тема БДСМ, к которой я признаться не интересуюсь, но решила прочесть, так как ждала сладкого сиропа наподобие "50 оттенков...". Это одна из самых странных книг, которые я читала. Описаний страстных сцен не наблюдается, сплошь профессиональная тематика приверженцев садо-мазо. Я так толком и не поняла почему же они становятся такими, психологическая подоплека не понятна, но это уже мелочи. Но что поразило, тяга мазохистов к боли, живешь нормальной жизнью, накатило, пошла в ногу осколок зеркала воткнула...кайф. Как понимаете я стопроцентно ванильная. Я читала пару подобных книг, ощущения специфические: вроде гадковато, а интересно. Язык повествования мне понравился, после самиздатовских подростковых фантазий приятно удивил. Сам сюжет как-то описать сложно, вроде идет одна линия, резко прерывается экскурсом в прошлое, теряешься, больше половины грамотно написанный бред, но как в воронку попадаешь, читаешь не отрываясь. Вот уже неделю ломаю голову над сюжетом, может кто прочтет? Мнение других интересно узнать...Да, кстати, автор оказалась русской, герои ясное дело россияне! Напрягают меня в последнее время эти редкие имена...
джухи:
geyspoly писал(а):
Сладкая писал(а):
Сакредова Ольга "Тариф на любовь"
Замечательный роман,из тех,что поминаются навсегда.Сюжет необычный.Согласно стем,что окончание должно было быть покороче.
Сакредова Ольга "Тариф на любовь"
Замечательный роман,из тех,что поминаются навсегда.Сюжет необычный.Согласно стем,что окончание должно было быть покороче.
многие его хвалят. а меня роман не зацепил. прочитала и забыла
-Tashka-:
Ирмик писал(а):
Вот уже неделю ломаю голову над сюжетом, может кто прочтет? Мнение других интересно узнать..
Я читала...Да, шут их разберет ,этих извращенцев...И тоже до половины книги не могла разобраться что по чем.Я вживую не встречала БДСМщиков,но думаю,что автор хотела показать,что да, такое существует и оно рядом.Со своими проблемами и, как ни странно, со своим жестким кодексом.Вот не смогла же героиня вернуться к нормальной жизни...Видимо, это как наркотик...А ,может быть ,это категория людей у которых низкий болевой порог...
Я так понимаю ,что таких закрытых клубов "по интересам"в больших городах много...И не любовь связывает этих людей,хотя автор попыталась внести малую толику чувств со стороны "верхнего" в отношения,но так, краешком. Сама книга мне показалась интересной в том плане,что узнала много нового о БДСМ.Хотя ,на фига мне такие знания?
Ирмик писал(а):
Это одна из самых странных книг, которые я читала.
Да,согласна,книга преистраннейшая...Это и не порно и не ,тем более, любовный роман,скорее спецфическая или специальная проза.Очень много БДСМ-терминов ,короче целый мир людей,которые наслаждаются болью или наслаждаются причинением боли...
Туфелька:
Бэлоу Мэри "Запретные нарциссы"
Не верю! В такую героиню не верю, в то время так легко лечь с мужчиной в постель и наотрез отказаться потом выйти за него замуж, хотя уже тогда его любила всем сердцем... Не верю! Где только Бэлоу таких раскованных героинь берет)
Спасает тут все герой. Такая красивая и трогательная миниатюра в результате получилась.
И спасибо переводчицам, стиль у книги безупречный. (5)
-Tashka- писал(а):
узнала много нового о БДСМ.Хотя ,на фига мне такие знания?
))))
Сладкая:
Туфелька писал(а):
-Tashka- писал(а):узнала много нового о БДСМ.Хотя ,на фига мне такие знания?
))))
))))
Новая фишка в литературе: сначала набирали популярность романы в стиле фэнтази, потом вампирская сага, теперь БДСМ. Страшно подумать, что будет дальше )))
Ladi Meri:
Всем привет))
Прочитала Сандра Мэй "Флирт на грани фола". Как же я давно не получала столько
удовольствия. Книга просто шикарна (!!!), нет этого даже мало, но слов не могу подобрать, чтобы выразить свои чувства. И уж смеялась я от души)))
Вот читала и думала, что это книга продолжение "Ничего личного", т.к. Ггерой Хьюго именно тот, который отправил Белинду с Мэтью в "деловую поездку", думала, что это серия, но зашла в нашу библиотеку и не нашла серий у Мэй вообще.
джухи:
Ladi Meri писал(а):
Прочитала Сандра Мэй "Флирт на грани фола". Как же я давно не получала столько удовольствия. Книга просто шикарна (!!!), нет этого даже мало, но слов не могу подобрать, чтобы выразить свои чувства. И уж смеялась я от души)))
а как тебе описание подводного мира ? мне прям захотелось сходить в океанариум.
mada:
Ladi Meri писал(а):
Вот читала и думала, что это книга продолжение "Ничего личного", т.к. Ггерой Хьюго именно тот, который отправил Белинду с Мэтью в "деловую поездку", думала, что это серия, но зашла в нашу библиотеку и не нашла серий у Мэй вообще.
Все верно, Мариш. Эти две книги связаны, просто у нас в каталоге они не выделены в серию.
Туфелька:
Прочла детектив "Выстрел в прошлое" Александровой Натальи. Интересно. Но автор для обострения сюжета и запутывания читателя увлекается всяческими гипнозами и телепатиями. Многовато этих роялей в кустах расставлено. Кроме того, есть нити в никуда. На четверочку.
Ladi Meri писал(а):
Прочитала Сандра Мэй "Флирт на грани фола". Как же я давно не получала столько удовольствия. Книга просто шикарна (!!!), нет этого даже мало, но слов не могу подобрать, чтобы выразить свои чувства. И уж смеялась я от души)))
Я думаю, этот романчик даже перечитывать буду. Очень удачная вещь у автора получилась.
-Tashka-:
Ladi Meri писал(а):
В нашей библиотеке у нее есть одна книга "Смуглый венецианец" и это оказывается тот же роман - "Таинственный венецианец", только в другом переводе. И каково же было мое удивление, когда я узнала что они отличаются друг от друга практически только наличием в "Смуглом венецианце" дополнительной 14 главой. Надо сказать, что она придает роману законченность и ставит все на свои места, тогда как в другом переводе все просто обрывается - это всегда мне было не понятно. С удовольствием узнала окончание романа. До сих пор для меня остается не понятным: как можно было выбросить из книги целую главу? тем более последнюю.
Мне "Смуглый.."то же понравился гораздо больше.Единственно что очень не понравилось,то что это слишком малышка,очень маленький объем...И герой,конечно,уж очень нервы потрепал героине,не хуже ее мачехи.Бедная!!!Еще и в заложницы угодила в конце.
джухи писал(а):
Задумка у романа мне понравилась,а вот стиль и язык-нет.Герой показался мне слишком сюсюкающим,а героиня непонятной,не цельной личностью. geyspoly писал(а):Сладкая писал(а):
Сакредова Ольга "Тариф на любовь"
Замечательный роман,из тех,что поминаются навсегда.Сюжет необычный.Согласно стем,что окончание должно было быть покороче.многие его хвалят. а меня роман не зацепил. прочитала и забыла
Сакредова Ольга "Тариф на любовь"
Замечательный роман,из тех,что поминаются навсегда.Сюжет необычный.Согласно стем,что окончание должно было быть покороче.многие его хвалят. а меня роман не зацепил. прочитала и забыла
Сладкая писал(а):
Новая фишка в литературе: сначала набирали популярность романы в стиле фэнтази, потом вампирская сага, теперь БДСМ. Страшно подумать, что будет дальше )))
Ну , получается так...Я после "Оттенков..."еще пару романчиков на эту тематику прочитала...На волне порно ,так сказать.
Что -то из фэнтези про сексуальную извращенку вампиршу и вот "Вензель..."
LuSt:
Джоди Пиколт "Одинокий волк"
В этом романе узнаю несравненное мастерство Пиколт и её въедливость в изучении предмета книги. Хотя многие американские зоологи и интересующиеся волками заклеймили её "дилетантский" взгляд и такое же описание быта стаи и поведенческих установок в ней, а также внедрение человека в стаю (что с научной точки зрения невозможно), с моей обывательской точки зрения почитать было очень интересно и бытовые зарисовки, и воспоминания человека, которому стая заменила семью. Люк Уоррен, много лет занимавшийся изучением повадок волков, к собственной семье и мирским делам относился не слишком-то с интересом: счетами и домашними делами занимались сначала его сын Эдвард, потом, после развода с женой и отъезда сына в Таиланд - пятнадцатилетняя дочь Кара. После двух лет жизни среди волков в канадских лесах Люк уже никогда не стал прежним - волчьи повадки вошли в кровь и характер, навсегда изменив его. Обостренные чувства, превалирование инстинктов над социальными установками, животные повадки - все это никоим образом не устраивали его домашних, которые не хотели жить по законам стаи, для них это нелепо, чуждо и совершенно неприемлемо.
Бывшая жена Люка, Джорджи, вышла замуж за адвоката Джо Нг и растит маленьких близнецов, Эдвард преподает в Таиланде, а Кара живет с отцом. Однажды Кара поехала на вечеринку, отец отправился за ней, и на обратном пути произошла авария, вследствие которой Люк оказался в коме, а Кара - с переломами и ушибами, но в сознании. Срочно вернувшийся Эдвард имеет на руках документ десятилетней давности, подписанный отцом: доверенность на принятие решения об отключении отца от системы жизнеобеспечения. Принять решение об эвтаназии, безусловно, нелегко никому - и Эдвард не исключение, его разрывало между обидой и злостью на отца, жалостью к нему и сестре (ради этого, мне кажется, и был введен эпизод с волком в больнице, повлекший за собой неприятные последствия), и чувством долга: ведь он обещал отцу, что не обречет его на овощное существование. В ходе борьбы между братом и сестрой за жизнь отца Пиколт садится на своего конька - вверяет дело судебно-правовой системе, и жизнь Люка Уоррена становится предметом судебного дела, вердикт которого и постановит, кому из детей натуралиста предстоит принять решение, жить ему или нет. И, естественно, в ходе процесса все члены семьи узнают об отце многое, что до этого было для них тайной за семью печатями. Этот роман понравился мне больше трех последних изданных. (5)
neangel:
А вот я начала знакомство с творчеством Джоди Пиколт с романа "Забрать любовь".
Перед нами драма. Драма по сути совершенно разных людей, из разных слоев общества, разного социального положения, абсолютно разного воспитания, психологического типа, разного представления о ценностях жизни и разного прошлого. И драма, собственно, в том, что они встретились.
И вот два мира в лице Пейдж и Ника, пардон, Николаса – так он хочет, чтобы все его называли, встречаются! Она по своей натуре – немного наивная, с артистическим складом ума и легким взглядом на жизнь, мечтательная и он – четко запрограмированная машина! Он и не замечает ее совсем, да и не в его она вкусе, худенькая рыженькая малышка с острыми коленками. Но эта малышка рисует весьма забавные картинки – портреты посетителей, будто заглядывая к ним в душу и вытаскивая все потаенное наружу.
Именно с такого вот портрета и начинаются их отношения. Хотя и отношениями их назвать совсем нельзя – парочка свиданий, и вот наш принц, думая, что перед ним пугливая девственница, делает ей предложение! Вздор, дурь, скажете вы, он на такое не способен? Да, он и сам сомневается в том, что делает! К чести девчонки, следует сказать, что она не хватается за него, как утопающий за соломинку, а дает ему время передумать и все взвесить.
Два разных мира в лице его представителей встречаются и, фактически не успевая по – настоящему полюбить, узнать друг друга, слишком поспешно женятся. Высокородное семейство с веками предков Ника отказывается признать этот брак и отказывает им в поддержке.
Ее не переходящее чувство вины, комплекс неполноценности, не желание быть матерью, боязнь собственного ребенка и наказание себя за это, расставание со всеми надеждами на будущее из за этой беременности и полная зависимость просто сводят ее с ума.
Она убегает, но не запланированно, как сделала когда – то ее мать, это спонтанное решение, это просто попытка вырваться из замкнутого круга, в который она сама залезла. Она понимает, что зашла в тупик и позволила самой забыть о себе, как личности, подчинила жизнь окружающим и от нее уже ничего не зависит, она ничего не контролирует. И вот эту попытку вернуть себя она и делает, убегая.
Нет, как такового однозначного финала, они лишь делают шаг в палату, где лежит их сынишка. А какие это будут следующие шаги – решать им: понять и попытаться простить друг друга или понять, признать, но ничего не забыть и продолжать дальше культивировать собственные обиды? Такой открытый, жизненный финал мне понравился больше всего.
Книжка хорошая, но не понравилось, что на протяжении всей истории автор старательно ставит диагнозы своим героям.