Natali-B:
LuSt писал(а):
Глава 8
Перевод Immigrantka
Бета-ридинг LuSt
Консультант по "Формуле-1" Arven
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Перевод Immigrantka
Бета-ридинг LuSt
Консультант по "Формуле-1" Arven
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Девочки , Спасибо за продолжение !
SOLAR:
Immigrantka, LuSt, Arven, Reine deNeige, Архивариус, спасибо большое за интересное продолжение в чудесном переводе и оформлении!!!
Мел Эванс:
вот это гонка! Уилл рвет всех, ну а Дейзи уже не так на него злится)
Оля, Ластик, Таня, Архи, спасибо, девочки!
Отдельная благодарность Арвен за изумительные развернутые комментарии - очень интересно!
alenatara:
Всем приветы)
Девочки, спасибо огромное за главу!
Ну что ж, таки проболтался "случайно" Уилл о киносеансе с Дейзи в присутствии Луиша...пфф.
А Луиш зато уделал "идеального" Уилла на трассе
И чрезмерные гуляния не мешают Кастро быть лучшим, а Траст...я так думаю, что счас он еще усерднее приударит за Дейзи, по принципу "не укусить, так хоть в спину плюнуть".
За историю Сенны отдельное спасибо - интересная, хоть и печальная судьба.
Nadin-ka:
LuSt писал(а):
подробные сноски от Арвен
Очень интересно и познавательно. Спасибо большое Арвен. Спасибо за новую главу всей команде. Прочитала с огромным интересом.
Marigold:
И надо бы промолчать, да сил нет )))
Не-на-ви-жу автора за треугольники, за то, что тянет их до самого распоследнего момента, хотя правильная пара очевидна с первого появления героя. И за способы разрешения треугольников автора тоже ненавижу.
И Уилл, и Луиш, и Дейзи (а также Натан, Люси и Джеймс) - все хорошие или как минимум нормальные люди, это Пейдж Тун плохая )))
Так что болельщикам обеих "команд" рекомендую не ругать слишком сильно гонщика другой. А то потом пожалеете. Честно.
Мел Эванс:
Marigold писал(а):
И надо бы промолчать, да сил нет )))
Не-на-ви-жу автора за треугольники, за то, что тянет их до самого распоследнего момента, хотя правильная пара очевидна с первого появления героя. И за способы разрешения треугольников автора тоже ненавижу.
И Уилл, и Луиш, и Дейзи (а также Натан, Люси и Джеймс) - все хорошие или как минимум нормальные люди, это Пейдж Тун плохая )))
Так что болельщикам обеих "команд" рекомендую не ругать слишком сильно гонщика другой. А то потом пожалеете. Честно.
Не-на-ви-жу автора за треугольники, за то, что тянет их до самого распоследнего момента, хотя правильная пара очевидна с первого появления героя. И за способы разрешения треугольников автора тоже ненавижу.
И Уилл, и Луиш, и Дейзи (а также Натан, Люси и Джеймс) - все хорошие или как минимум нормальные люди, это Пейдж Тун плохая )))
Так что болельщикам обеих "команд" рекомендую не ругать слишком сильно гонщика другой. А то потом пожалеете. Честно.
полностью согласна, вот с каждым словом...
Irish:
Immigrantka, Ластик, Arven, Таня, Ирина, спасибо за продолжение!
Ganna писал(а):
Чет я не поняла так у Луиша вышло перегнать Кита Брайсона?
Да, сейчас он в гонке лидирует.
LuSt писал(а):
— Совершено верно! Как я собирался сказать, если Кастро сумеет удержаться на втором месте, он с большим отрывом будет лидировать в чемпионате.
— Такими темпами, он, кажется, одержит свою первую победу.
— Такими темпами, он, кажется, одержит свою первую победу.
Меня тоже немного смутили слова комментатора "удержаться на втором месте". Но, как я поняла, он просто озвучил то, что собирался сказать немного раньше. Даже второе место в этой гонке сделает Луиша лидером чемпионата.
Marigold писал(а):
И за способы разрешения треугольников автора тоже ненавижу.
Да, в "Люси в небесах" мне показалось, что героиня слишком уж тянула с решением. Но уверена, что в реальной жизни такое поведение не редкость.
Marigold писал(а):
И Уилл, и Луиш, и Дейзи (а также Натан, Люси и Джеймс) - все хорошие или как минимум нормальные люди,
Нет, только не Джеймс. Может быть для меня это и слишком больное место, но к Уиллу те же претензии. У него есть невеста. А если в конечном итоге окажется, что это не совсем так и даже совсем не так... То это действительно вина автора, а не читателей. И тогда да, Пэйдж Тун плохая)))
Marigold писал(а):
Так что болельщикам обеих "команд" рекомендую не ругать слишком сильно гонщика другой. А то потом пожалеете. Честно.
Так разве не в этом и прелесть обсуждения книг по главам? Можно откровенно высказать свои симпатии и антипатии, подозрения и даже домыслы. Ведь мы обсуждаем книжных героев, а не реальных людей, которых такие сплетни могут обидеть, а то и жизнь им сломать.
Я запросто могу ошибиться, а потом и поменять свое мнение, если доводы автора будут убедительными. Но пока она пишет так, что симпатии на стороне Луиша. Можно сказать, Пэйдж Тун создает такое впечатление, а я ведусь.))) Ну и ничего страшного.
Мне интересно. 
Nimeria:
LuSt писал(а):
Девочки, спасибо за продолжение! Перевод Immigrantka
Бета-ридинг LuSt
Консультант по "Формуле-1" Arven
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Бета-ридинг LuSt
Консультант по "Формуле-1" Arven
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус
Yulya Fafa:
Девушки, спасибо за а новые главы.
7 такая весёлая, обхохоталась пока дочитала. И я солидарна с теми, кто считает, что Уилл все намеренно делал( одежду забыл, дверь не прикрыл, а возможно, и порноканал настроил при включении). Ну не верю я в такие совпадения и случайности да ещё и в таком количестве. А вот по поводу девушки своей он без энтузиазма рассказывал, и тут я предполагаю, что или они поругались, но пока держат все в тайне, или Уиллу эти отношения надоели в одностороннем порядке, или просто хочет насолить Луишу.
В 8 главе Уилл тоже повёл себя ожидаемо, при Луише упомянул о фильме, что они вместе смотрели в его номере. Я думаю, сделал это намеренно, вызвать ревность и тем самым подбить на проигрыш, а оно вон как обернулось. Интересно глянуть на реакцию Уилла, должен же он когда-нибудь показать раздражение на своём прекрасном лице, или злость ,или ещё что-то помимо вечной доброжелательности! Ну не верю я ему, жду подвоха.
Nafisa:
Оля, Ластик, Arven, Таня, Ира, СПАСИБО за новую главу.
Уилл, все таки сказал свое "слово", надо же было перед Луишем выставиться, но Луиш - молодец, прокомментировал, что не уснул бы и гонке победил 
Peony Rose:
Спасибо за продолжение
Честно, подозревала, что Луиш всех сделает ) Молодец парень. То ли диета помогла, то ли увлечение Дусей ))
А примечания грустные. Вообще биография Сенны печальная. Да и других пилотов.
Suoni:
Я как-то сразу прониклась симпатией к Луишу, поэтому я на его стороне. Думаю, что Дейзи разберется в конце концов.
Спасибо за главу, девочки!
LuSt писал(а):
подробные сноски от Арвен
Arven, отдельное спасибо! Очень было интересно прочитать!
