Франческа Хейг "Карта костей"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24952
Откуда: Казахстан
>18 Фев 2017 12:52

Они тренируются и готовятся брать город. Конечно эта разношерстная, практически безоружная армия производит удручающее впечатление. Но у них есть решимость, осознавая весь ужас жалкого существования в баках они будут стоять насмерть. А оружие можно в бою добыть. Даже ярая пацифистка Касс готовится драться и убивать. Ведь там тысячи людей, которых надо спасать. И главное, там дети. Их никто не жалеет. И все-таки они успели подойти вовремя, детей только начали забирать, может не успеют в баки поместить или пройдет слишком мало времени, чтобы были какие-то необратимые последствия. А вот разногласия в Сопротивлении только во вред делу. Слишком много недовольных. Но Дудочник показал силу и поставил всех на место. Все-таки он прирожденный лидер...
Да ... Полуголодные, смертельно уставшие. А ведь они еще и инвалиды. Против здоровых, сильных, хорошо вооруженных... И все-таки у меня нет ощущения подавленности.
Огромное спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Letzter Wolf Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>19 Фев 2017 23:39

Спасибо большое за перевод! Flowers

Как же всё происходящее страшно... Хотя у омег есть шансы победить хотя бы в этом городе, так как их много, а нападения не ждут.
 

Tatyazch Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 23.02.2017
Сообщения: 56
>23 Фев 2017 0:44

Спасибо за перевод! В ожидании продолжения.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12793
Откуда: Москва
>23 Фев 2017 8:56

Peony Rose писал(а):
Ох, Дудочник шикарно всем утер нос в бою. Но дети, дети... Касс еле жива от видений. На волоске висит.
И непрофессиональная оборванная "армия" против настоящей, сытой, тренированной... очень все сложно.

Вот вроде бы на чем все держится, а ведь верят люди в них, приходят потихоньку, собираются на штурм города...
Suoni писал(а):
Веет безысходностью. Что может сделать кучка людей Сопротивления против мощной армии Синедриона...

Ну у них есть несколько преимуществ: а) неожиданность б) эти люди уже участвовали в боях и знают, что такое война, тогда как солдаты Синедриона в большинстве своем только безоружных беззащитных омег гоняли в) спланированность атаки (не зря же каждый день по много часов обсуждают, как лучше)
На-та-ли писал(а):
Я вообще не представляю , как Касс это выносит. И как выдержат несчастные дети. Неужели их никак не спасти :(

Мне вот интересно, их в резервуары погружают в сознании или что-то в этой жидкости усыпляющее содержится?
Ведь когда Касс их видела, в сознании был только Кип...
lanes писал(а):
А вот Дудочник порадовал. Стоит на своём. И он прав. Отдай Синедриона палец-откусят руку)))

Дудочник вообще молодец, настоящий лидер.
O-Valentine-V писал(а):
Юная пророчица все видела, как было наяву,
Об этом предсказала,
Сквозь лед воды, идя во тьму.
Но это оказалось, что поздно, причем с самого начала,
И что теперь? Жить ей в аду?
Зато что не спасла,
И что с того что не могла?

Так можно же потом достать детей из резервуаров, если удастся город освободить? На это и надежда...
TANYAGOR писал(а):
Как же жалко детей, вот изверги!! Вот дети им не мешали, едят мало, заботится о них есть кому, зачем же так поступать!

Детям меньше еды надо, чем взрослым, и места меньше занимают? Что-то там Исповедница в конце первой книги говорила о многоместных резервуарах...
Virgin писал(а):
Безнадёжность, беспросветность. Должен быть прорыв, иначе никакого света в конце тоннеля.

Ну я думаю войска Инспектора тоже не просто так наблюдают за городом... Хотя не факт, что они согласятся объединиться с войском омег
Nadin-ka писал(а):
А вот разногласия в Сопротивлении только во вред делу. Слишком много недовольных. Но Дудочник показал силу и поставил всех на место

Люди, кмк, тоже имеют право на недовольство, все же им никто ничего не объяснил, и они сами придумали виноватых. А теперь, когда Дудочник пояснил свою логику, все все поняли и успокоились.
Letzter Wolf писал(а):
Хотя у омег есть шансы победить хотя бы в этом городе, так как их много, а нападения не ждут.

Мне вот интересно, а разведчики Инспектора уже донесли ему о лагере омег на болотах?
Tatyazch писал(а):
Спасибо за перевод! В ожидании продолжения.

Добро пожаловать! Продолжение будет во вторник.
А первую книгу в нашем переводе читали или в официальном? )
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1625
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>23 Фев 2017 9:18

Достанут их, надежда есть, но не по главе. Ведь от главы опиралась, когда начался стих формироваться.
Плюс, тут ты права скорее всего их будут усыплять, иначе трубки будут выдергивать.
Ещё есть сомнение, какими они будут после такого обращения. Отчего Кип был таким? От того что долго содержался в таком состоянии, или из-за какой-то химии? Если из-за долго содержания в баках, то детям повезёт. Если из-за химии, то могут и умереть.
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

delita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 05.10.2011
Сообщения: 442
>23 Фев 2017 22:43

LuSt писал(а):
Мне вот интересно, их в резервуары погружают в сознании или что-то в этой жидкости усыпляющее содержится?

Мне кажется, их сначала усыпляют - нужно же трубки в рот и в вены ввести, разве в сознании человек дастся?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Virgin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.02.2009
Сообщения: 20746
>24 Фев 2017 0:44

Лита, логично. Буду надеяться, что деток спасут, пусть из баков, пусть хоть в последний момент.
LuSt писал(а):
Ну я думаю войска Инспектора тоже не просто так наблюдают за городом... Хотя не факт, что они согласятся объединиться с войском омег

Такой сюжетный поворот смотрелся бы интересно, чем просто атака Сопротивления.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12793
Откуда: Москва
>28 Фев 2017 8:42 vip

 » Глава 16


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>28 Фев 2017 8:52

LuSt писал(а):
Глава 16
Перевод delita
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Cascata

Девочки, спасибо за новую главу!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1625
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>28 Фев 2017 10:11

Бедные омеги, в таких условиях работать, и даже не ради себя, а из-за того что их заставили и выбора у них нет.
Думаю, что многие из них поддержат Сопротивление. Ведь, и рабы не раз восставали в древние времена.
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>28 Фев 2017 11:22

Спасибо большое за продолжение! Очень гнетущая обстановка. Так их жаль.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>28 Фев 2017 12:56

Лита, Ластик, Таша, Cascata, спасибо за продолжение!
LuSt писал(а):
Работники руками рыли мерзлую землю, что замедляло работу.

LuSt писал(а):
— И чем ты предлагаешь им сражаться? — фыркнул Дудочник. — Синедрион уже давно отобрал у них оружие. Черт побери, им не дают даже серпы и мотыги для уборки урожая.

Ого, как Синедрион, оказывается, гайки закрутил. Наверняка были случаи нападения доведенных до отчаяния омег с использование тех же самых мотыг или серпов. Иначе их не заставляли бы рыть мерзлую землю голыми руками. Просто автор нам об этом мало рассказывает и до этих слов было тревожно: я опасалась, что омеги из города не поддержат атаку извне. Теперь вера в успех намного больше.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>28 Фев 2017 13:04

У Касс светлая голова. Придумала как передать сообщение омегам Нью-Хобарта.
Теперь буду в тревожном ожидании развития событий.

Спасибо большое!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>28 Фев 2017 13:54

Спасибо за продолжение и оформление

А голова-то у девочки будь здоров ))) Тыквенная революция )
Дудочник в принципе рассудил здраво - если объединиться с людьми Инспектора, придется ждать удара в спину, одновременно сражаясь с альфами в городе.
Омеги все же ближе, им тоже терять нечего, и союзники они нужные.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>28 Фев 2017 18:48

Спасибо огромное за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 6:45

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете получить значок Профпомощника, создав собственную тему в разделе Профпомощь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Фрэнси поймала Рут за руку, когда они друг за дружкой входили в зал. - Куда ты вчера пропала? – спросила она, увлекая Рут к станку.... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Франческа Хейг "Карта костей" [21558] № ... Пред.  1 2 3 ... 29 30 31 ... 72 73 74  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение