La comtesse:
Спасибо большое за новую главу!
Видно, что Бен не против возобновления отношений с Лили. Наверное, прошлое и для него не забылось.
Но оговорка Марко об очередной девушке мне не кажется случайной.
И уверенность Лили, что все само собой разрешится только причинит еще большую боль кому-то одному из парней...
Suoni:
В нелегкой ситуации оказалась Лили. И про Ричарда она ничего не сказала Бену.
Спасибо большое!
Lady O:
Большое спасибо за продолжение!
Мысли у Лили правильные - она не знает Бена, а Ричард всегда рядом. Но поступает она совсем по-другому.
Интересно узнать чувства и мысли Бена.
Natali-B:
LuSt писал(а):
Глава 22
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Девочки, спасибо за продолжение!
Nadin-ka:
И опять она врет - не сказала Бену, что помолвлена.
Правильнее будет оставить ее ни с чем и ни с кем.
Stella Luna писал(а):
Ну понятно, что не вылавировит.
Ну понятно, что не вылавировит.
Долавируется...
Yelena:
LuSt писал(а):
Глава 22
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Не нравится мне выбранный Лили образ действий. Как бы не остаться ей у «разбитого корыта». Ричард узнав о встречах с Беном - ее большой юношеской любви, скорее всего психанет и расстанется с ней. Он и так чувствует себя с ней неуверенно, а тут такие страсти.
А Бен… какой-то неопределенный. Оговорка ресторатора об очередной девушке и слова Бена, что это несерьезно. Если несерьезно, то и ресторатор ничего бы подобного не сказал, мне кажется. И вообще, он развёлся пять лет назад! Где он, простите, шлялся? Лили исполнилось 20 лет тогда, можно было и объявится, если у него к ней «чувства».
Спасибо за прекрасный перевод новой главы, редакцию и оформление текста
diamond:
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Пока складывается ощущение, что Бен вовсе и не страдал без Лили.
Понятно, что 10 лет слишком большой срок, но видимо его чувства к ней изначально не были настолько сильны.
Он пять лет уже в разводе и даже не посчитал нужным хоть что-то о ней узнать.
И судя по всему, от одиночества он не страдал.
В отличие от него, она буквально умирала по нему столько лет!
Но если Лили решила встречаться с Беном, не расставаясь при этом с Ричардом, то это несправедливо по отношению к обоим мужчинам. Как говорится, шила в мешке не утаишь и обман обязательно вскроется!
galotscka:
LuSt писал(а):
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Спасибо!
LuSt писал(а):
Отец лучезарно улыбается, Лоррейн поглаживает его руку, Ричард сжимает мою под столом, а я чувствую себя форменной стервой.
Отец лучезарно улыбается, Лоррейн поглаживает его руку, Ричард сжимает мою под столом, а я чувствую себя форменной стервой.
Ну....
Правильно чувствует...Понятно,что у девушки,когда она была молоденькой " глупышкой " случился большой стресс на фоне большой юношеской любви....Но сейчас-то это взрослая женщина(по крайней мере по возрасту). И так играть чувствами Ричарда... Лучшим выходом было-бы вернуться Ричарду к Элли ,а Лили,наконец-то соединиться со " старым " Беном.... 