|
DiDi | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Lapunya даже третий сезон профессионалов еще не дождался...думаю о 4-ом нечего говорить. _________________ ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
Lapunya | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() DiDi писал(а):
Lapunya даже третий сезон профессионалов еще не дождался...думаю о 4-ом нечего говорить. да как-то я третий смотрела, очень даже ничего было, но это ... Еще в конце и фраза прозвучала - от фанатов сериала, типа ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
DiDi | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Lapunya я не смотрела с переводомб, поэтому не знаю что там в конце было.но там где скачивали написано было что это любительский перевод и это их первый опыт....а третий сезон был с одноглосым переводом и произношение было отвратительное ![]() _________________ ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
Юния | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Генрих действительно назвал Анну Клевскую "фламандской кобылой", и это прозвище разошлось очень быстро среди придворных. ![]() ![]() ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
nastasya | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Юния писал(а):
Генрих действительно назвал Анну Клевскую "фламандской кобылой", и это прозвище разошлось очень быстро среди придворных. Laughing Laughing Laughing Спасибо за ответ ![]() Посмотрела вторую серию, жена его однозначно недалекая девица)))))Мэри было жалко ![]() ![]() _________________ ![]() ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
DiDi | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() nastasya я сама еще не смотрела ![]() _________________ ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
Шантеклера | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() А я если сериал зацепил готова смотреть его в любом переводе, и даже с сабами или на инглише. Все для того, чтобы узнать что же будет дальше. И вообще, я благодарна переводчикам-любителям, что они этим занимаются, иначе мы бы годами ждали продолжения любимых сериалов. Я готова закрыть глаза на погрешности перевода, чем ждать озвучки много лет. Неужели, вы другого мнения? |
|||
Сделать подарок |
|
DiDi | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Шантеклера я такого же мнения. когда нет норм перевода я смотрю с сабами.но третий сезон тюдоров смотрела с ужасным переводом. _________________ ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
Юния | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Я вообще согласна почти на любой перевод, для меня это все равно намного лучше чем субтитры. ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
DiDi | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() посмотрела вчера вторую серию. чем дальше тем интереснее...
у этого Калпепера красивые глаза ;) и влюбился в дурачок в сами-знаете-кого.наверно скоро их обеих убьют.ее главная фрейлина хорошо все планирует.а глупая королева поддается всем уговорам... бедная леди Мэри.она мне очень нравится. помните как она в одно время замуж хотела?и похоже сейчас ей действительно завидно... одно не понимаю, Анну Клевскую.она действительно на столько рада что осталась жива после брака с Генрихом или тоже что-то замышляет?? вернемся к главному герою.Генрих болен :( его нога никак не заживет, наоборот все хуже и хуже...и наконец-то понял что Кромвель был на его стороне... кстати Сеймур толкает свою жену к этому Суррейу??? или я всё не правильно поняла?? _________________ ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
nastasya | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() DiDi писал(а):
у этого Калпепера красивые глаза ;) и влюбился в дурачок в сами-знаете-кого.наверно скоро их обеих убьют.ее главная фрейлина хорошо все планирует.а глупая королева поддается всем уговорам... Фрейлина та еще девица))) А вот Калпепер мне не нравится, каким-то он мне мерзким показался))) ![]() DiDi писал(а):
Генрих болен :( его нога никак не заживет, наоборот все хуже и хуже...и наконец-то понял что Кромвель был на его стороне... Не повезло ему с докторами, сейчас бы в два счета вылечили, а тогда просто запустили рану, вот ему все хуже становилось. удивляюсь, как ему ногу еще не отрезали) _________________ ![]() ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
DiDi | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() nastasya писал(а):
Фрейлина та еще девица))) ну она при дворе еще со времен анны болейн. так что опыта у нее по части интригам предостаточно. _________________ ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
Юния | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Я тоже просмотрела 2 серию... чувствуется что падение королевы Кэтрин Говард не за горами, уж слишком она глупенькая и идет у всех на поводу, в т.ч и у своих желаний. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
nastasya | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Юния писал(а):
Мэри действительно жалко, но ничего, будет и на ее улице праздник,да и король к ней уже очень благосклонно относится. . Smile Зато мне понятно теперь, почему она потом стала "Кровавой", с такой-то судьбой нелегко остаться добренькой))) Юния писал(а):
Анна Клевская думаю,что искренне довольна своим положением и рада вниманию королевской четы. Мне тоже кажется, что она вполне искренна, как-то не представляю образ коварной Анны Клевской ![]() _________________ ![]() ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
Margarita | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() так 4 сезона ещё нет?а когда он появится? |
|||
|
Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
---|---|---|---|
![]()
|
|||
|
[7655] |
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |