Линн Грехем и её книги

грета: 15.01.09 14:03

Ленок, полностью с тобой согласна!!!

...

Ларисик: 15.01.09 16:30

Я уже давно покупаю у "Радуги" только 3 авторов: Линн Грэхем, Жаклин Бэрд, и Сандру Мартон. Но с каждым разом даже этих любимых авторов читать становится неинтересно именно из за того, что практически половину романа вырезают. У меня остается ощущение что я купира не роман-малышку, а развернытые тезисы.

...

ТатьянаK: 03.02.09 00:35

Я тоже обожаю Линн Грэхем (Джоанна Лэнгтон). Особенно мне понтравились:
Линн Грэхеи :
Арифметика любви
Воздушные замки
За что ты меня любишь?
Короткий брак
Крещение огнём
Ложь во имя любви
Не такая как все
Прости меня, Молли
Сладкая месть
Страсть сжигает все преграды
Трудное примерение
Джоанна Лэнгтон:
Гармония чувств
Загадочный брак
Только твоя.
Остальные романы оставили меня более-менее равнодушной.
Особенно романы, преведенные в последнее время и издательством "Радуга". Такое ощущение, что это не роман, а констатация каких то нелепых фактов. Жаль, что романы данной писательницы публикуются только данным издательством. На мой взгляд они только портят книги такой замечательной писательницы как Грэхем!!! Если бы они переводились где-нибудь ещё, я думаю, что все бы её романы заслужили оценку 5+.

...

Katuschka: 06.02.09 19:00

Привет тут я читала что ищут книгу про Дарси из серии Nancy Leeward's Goddaughters автор Линн Грэхем. Так вот кажется она у меня есть толко вот проблема она на английском а я не черта незнаю английский и перевести не могу. Может кто-нибудь возмет да переведет ее и вылажит книгу в библиотеку?? Заранее спасиба

...

Etoile: 06.02.09 21:30

Перечитала "Отчаяние и надежду", как же мне все-таки нравится эта "малышка", а еще главный герой - страстный, нежный венесуэлец!

...

грета: 08.02.09 13:50

Katuschka, мне бы очень хотелось прочесть эту книгу!!! Она у тебя случайно не в электронном виде?

...

Katuschka: 10.02.09 19:26

Да она у меня в электронном виде.
Скажи а ты случайно не владеешь английском языком?

...

грета: 10.02.09 22:44

Katuschka английским я владею средненько. Можно попробовать общими силами перевести. Ты не могла бы скинуть книжку мне на адрес greta-1984@yandex.ru заранее спасибо

...

Катриона: 15.02.09 00:34

Всм привет!! Кто-нибудь знает что-нибудь про книгу Л. Грэхем Арабская любовница??? Я видела ее в списке малышек, но нигде не могу найти о ней информацию...

...

грета: 15.02.09 16:49

Катриона, а где ты видела эту книжку?

...

ТатьянаK: 15.02.09 17:28

Катриона, дайте, пожалуйста, ссылочку, где вы видели этот список, где есть данная книга (Арабская любовница).. Обожаю Линн Грэхем!

...

Коша: 15.02.09 19:50

Присоединяюсь к вопросу. Я тоже обожаю ее романы

...

Muffy: 16.02.09 18:20

Я тоже обожаю этого автора. Согласна, что книги немного однотипные - но для меня они как сказка для ребенка. Читаешь и наслаждаешься...
Собрать стараюсь в эл. виде, так как в бумажном их у нас не найти.

...

InGA: 17.02.09 01:39

Мне тоже интересно узнать. Я, кстати никак не могу найти продолжение серии "За что ты меня любишь?", " Отчаяние и надежда", а продолжение романа, о Дарси никак не могу найти. Вроде она есть у Лэнгтон, но там имена другие и как-то читаешь по другому.

...

ТатьянаK: 17.02.09 11:12

У Грэхем есть 3 книги про подруг, входящие в серию:
Nancy Leeward's Goddaughters
1. Married to a Mistress (1998) - За что ты меня любишь? Линн Грэхем про Макси
2. Contract Baby (1998) - Отчаяние и надежда Линн Грэхем про Полли
3. The Vengeful Husband (1998) - судя по английскому названию и обложке эта книга изданна под именем Джоанна Лэнгтон и русское её название: "Я всё нашёл"
Только описание и имя главной героини в этой книги не соответствует тому, что было написано о ней в первых двух книгах.
Например:
Жених бросил Дарси у алтаря. Он ждал до последней минуты, чтобы признаться, что влюблен в одну из подруг невесты...! Было очевидно, что Макси живет во грехе с немолодым женатым мужчиной. Полли вот вот должна стать матерью одиночкой. Ну а Дарси? Макси ощутила себя виновной. Ведь несколько месяцев спустя после жестокого унижения, которое Дарси пришлось испытать в церкви, у нее родился ребенок. Что ж удивительного в том, что с тех пор рыжуля стала яростной мужененавистницей.
А в книге "Я всё нашёл" ничего подобного нет.
Конечно, извесно, что Панорама меняет многое в книгах Грэхем, издавая её произведения под псевдонимом Лэнгтон. Но не настолько же????! Хотя судя по всему книга Я всё нашел и есть 3-я книга из данной трилогии....Остается, наверное, только ждать, когда "Радуга" выпустит эту книгу Линн Грэхем и проверить...

...