Jolie:
10.09.08 19:01
Девочки, еси что могу предложить свою помощь и перевести 20 и 21 главы. Жду вашего ответа
Июль:
10.09.08 19:10
Джоли, присоединяйся! Давай мыльце, скину ингл-текст романа.
Jolie:
10.09.08 19:57
Jolly_s@mail.ru А когда ориентировочно будем начинать выкладывать материал?
Июль:
10.09.08 20:12
Джоли, роман скинула. Главы за тобой. Пока затрудняюсь сказать, когда начнем выкладывать, потому как еще не все главы разобраны. Как только все главы буду распределены, так и определим ориентировочное время выкладки. Так что следи за объявлениями.
Виса:
11.09.08 09:01
Девочки, с удовольствием включусь в работу, если есть еще главы. Честно говоря все больше имела дело с деловым англ, а вот это будет мой первый перевод в стиле романтик.
Июль:
11.09.08 09:13
Виса, глав еще куча! На предудыщей страничке темки посмотри, я там перечисляла те, что свободны. Выбирай-не хочу! И давай свое мыльце, вышлю ингл-текст.
. wisa@list.ru 
JULIE:
15.09.08 23:34
Июльчик, ничего если я подведу итоги,чтоб тебе не копаться...все равно для себя смотрела, кто что разобрал)
Вот какие пока результаты:
12 глава - Виса
13-14 главы - Номи
15-16 главы - Фро
17-19 главы - Юленька
20-21 главы - Jolie
22-25 главы - Я (Julie)
27 глава - Я (Julie)
29 глава - Flay
30-35 главы - Kalle
36-40 главы - Милли
41-45 главы - Mary-June
46-49 главы - Амина
50-53 главы - Lorett
54-55 главы - Июль
Народ, еще с 1-11, 26, 28 главы свободны! Может найдутся добровольцы-герои и возьмут начало? Немного осталось разобрать!
Виса:
16.09.08 08:43
Могу взять 7-11, но окончательный перевод смогу представить только 21-го вечером, если это устроит конечно
Июль:
16.09.08 08:49
Виса, я думаю более чем устроит, потому что первые главы все еще никто не взял. Так что, действуй Сейлормун, главы твои!
Итак, остались главы с 1 по 6, 26 и 28. Кто смелый? Кто герой? Кто хочет покрыть себя славой и почетом?
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение