Дейра Джой "Риджар"

Тигрёнок: 18.09.08 20:56

Ланка как благородная читательница, не могу сказать, что я замечаю ошибки. Тем более что по русскому у мну стоял трояк с натяжкой. А так увсе у тя в порядке.

...

LUZI: 18.09.08 22:59

Ланка!

...

Эмма: 19.09.08 12:48

Ланка, спасибо за новую главу

С нетерпением жду продолжения

...

Lanka: 22.09.08 15:50

 » Глава 11

Глава XI

Лайлек откинулась на край ванны. Возможно, теплая вода поможет снять болезненные ощущения, которые преследуют её в последнее время. Сегодня она уже дважды принимала ванну, но это не помогло и все её тело отдавало болью.
Наконец-то ей удалось уединиться в гардеробной. Эмми не хотела приносить ванну сюда, обычно Лайлек мылась в большой комнате у камина, но девушка настояла. Ей стало себя очень жалко, и она не упустила случая поплакаться. В одиночестве!
Николай – настоящий деспот!
После того, как она вылетела из кабинета, она помчалась в свою комнату, чтобы приказать Эмми вышвырнуть его вещи. Но Эмми, спустилась в низ, чтобы обсудит это с его Высочеством! Похоже, сейчас именно это и указывает на её изменившийся статус. С ней теперь практически не считаются, а последнее слово всегда остается за ним. Узурпатор! Ох, как её это бесит!
Однако ей стало немного стыдно, что так обошлась с его братом. К тому же, она подозревала, что бедняга находится в неведении по поводу мерзкого поведения принца. И, ко всему прочему, она пообещала Николаю сохранить его секрет в тайне. Возможно, за обедом ей следует извиниться перед его братом. Но уж точно не перед принцем! А еще новообретенный муж отменил все её распоряжения, отданные Эмми, и приказал служанке делать то, что он скажет. Он поселился в её комнате, занял её ванну, ворвался в её семью и её жизнь. Гнусный варвар!!
Но все же, где-то на задворках сознания крутилась подленькая мысль, что если он и варвар, то безумно красивый варвар. Вопреки своему отношению к нему, она улыбнулась уголками губ, вспомнив их пробуждение. Когда он спит, то похож на ангела, чего не скажешь о нем, когда бодрствует.
Лайлек практически расслабилась в теплой воде, закрыв от блаженства глаза. Возможно, ей даже удастся вздремнуть, ведь вода такая чудесная.





******************

Мягкие губы лёгкими поцелуями прошлись по её руке…
- Николай это ты? – сонно пробормотала Лайлек.
- Еще лучше.
Лайлек открыла глаза и встретилась с голубо-золотым взглядом Николая. Он удобно расположился на стуле возле ванны.
- Должно быть, я заснула, - зевнула Лайлек, но тут же чуть не захлебнулась водой, осознав, что совершенно голая, да к тому же средь бела дня.
- Что тебе надо?
- Я искал тебя.
- Зачем?
Очень медленно Риджар провел пальцем вдоль её руки. Он прошелся по ней томным, пылким взглядом своих потрясающих глаз, обрамленным невероятно длинными ресницами. Лайлек поняла, что означал этот огонь в его глазах.
- Ты не посмеешь!
- Увидим.
- Но я не хочу!- скорчила гримаску Лайлек.
Риджар пальцем легонечко тронул её сосок, и тот сразу же затвердел. Затем он нагнулся и нежно всосал твердую горошинку. Лайлек не смогла сдержать звук удовольствия.
- Ты все еще не хочешь? – прошептал Риджар, обжигая её грудь своим дыханием.
- Не … не знаю, - он слегка прикусил сосочек. Лайлек снова застонала.
Её стон был ответом на его вопрос. Он с невероятной легкостью достал её из ванны и посадил себе на колени. Оборотень сразу вымок – вода капала с него на пол, но он не обращал на это внимание.
- Ты не должен…
Риджар накрыл её рот поцелуем. Его жаркие губы требовали от неё ответа и, наконец, добились своего. Лайлек схватилась за ворот его рубашки, и из её горла вырвался звук наслаждения от сладкого танца его языка.
Возможно, сегодня он преподаст её небольшой урок любовного искусства Хранителей…
Он начал гладить её мокрое, обнаженное тело, согревая легкими чувственными прикосновениями и не переставая безжалостно упиваться её ртом. Лайлек вся затрепетала от нахлынувших на неё ощущений. Он оторвался от нее, нежно поцеловав её нижнюю губку и, дразня, слегка прикусив, чтобы потом снова полностью овладеть её сладким ртом. Кот упивался ею. Он почувствовал, как Лайлек выдохнула, её дыхание сбилось, став частым, как он и хотел. Риджар вдохнул её дыхание и тут же вернул с причудливым танцем языка. От непередаваемых ощущений у девушки закипела кровь. Она стала извиваться в его объятиях плененная его силой, прекрасно понимая, что она не смогла бы сделать вдох за исключение того, что он соблаговолит ей дать. Лайлек стала заложницей его любовного мастерства - страстно алча его дыхания, прикосновения, поцелуя. Его самого. С каждым прикосновением его губ, с каждой лаской его рта её начало все сильнее и сильнее трясти от наслаждения. Николай без особых усилий одним только поцелуем заставил её трепетать от желания.
Он был бесподобен. Лайлек задрожала.
- Еще, - попросила она. Ей нужно большее.
И он дал ей то, о чём она просила, приоткрыв губы и замурлыкав. Лайлек почувствовала, как мир взорвался тысячью разноцветными огнями. Дрожь наслаждения бесконечно долго сотрясала её после пережитого острого оргазма. Когда все закончилось, Лайлек упала ему на грудь.
Оборотень довел её до наивысшей точки одним лишь поцелуем.
После, Лайлек лениво открыла глаза и, взглянув в его страстное, прекрасное лицо сделала единственное, что могла в этот момент– обняла Риджара за шею и приникла к его потрясающим губам.

**************
Николай прошелся жаркими, влажными поцелуями по её шее. Позже, она даже не смогла вспомнить, как очутилась на постели. Она, вообще, многое потом не могла вспомнить. Она только помнила, как его возбуждение и трепет полностью окутало её; как он нежно сжимал её плечи, а его пульсирующее естество дрязняще искало вход в её лоно.
Риджар не сдержал глубокий вздох удовлетворения и хрипло прошептал слова на неизвестном ей языке:
- К` мэтэ нинкэ шатии…
Как экзотическая специя, эти мистические слова придали его страстным движениям остроту, заставляя Лайлек не спеша наслаждаться им, возбуждаясь от одной мысли, что он мог бы ей дать…
Как он смог заставить её быть такой необузданной и страстной? Возможно его слова – это больше, чем просто слова? Может, он опять околдовал её? Обычный мужчина не смог бы такое сотворить с женщиной.
- Николай, - она обхватила ладонями его лицо и притянула к себе, - ты обещал, что не будешь больше колдовать или ты забыл? Ты должен… , - Лайлек задохнулась в тот момент, когда он своим естеством скользнул по её самому чувствительному местечку. – Ты должен… должен отказаться от колдовства!
- О каком колдовстве ты говоришь, соук-соук? Об этом? – целуя её грудь, хрипло прошептал Риджар. – Или об этом? – он лизнул самую вершинку её груди. – А может об этом? – он медленно вошел в неё, позволяя прочувствовать сладкое проникновение дюйм за дюймом.
- Ооо… Николай, - Лайлек обняла его ногам за талию. Оказалось, что её муж обладал природным талантом.
Заполнив её полностью, Риджар легонько двинулся, давая ей почувствовать магию их соития. Подняв голову, он откинул свои длинные, темные волосы и его глаза засверкали дразня.
- Быстро поцелуй меня, - прошептал Риджар.
Лайлек не раздумывая, поцеловала его, и её новоиспеченный муж показал ей, как ему нравятся её невинный поцелуй, продолжив её любить так, как она никогда не забудет.



**************

- Господи, Эмми! Такой порцией еды не прокормить даже ребенка, не говоря уже о взрослом мужчине!
- Слушаюсь, Мэм, - Эмми покорно добавила картофеля на тарелку зеленоглазого молодого человека.
Риджар ожидал, что Трэд надменно поднимет бровь и положит конец происходящему вздору, но был крайне удивлен, когда тот любезно кивнул леди Вамплз, принимая заботу. По неизвестной никому из присутствующих за столом причине, Агата Вамплз сразу же прониклась к Трэду та`ал Яниффу. Не прошло и четверти часа, как она уже с легкостью обращалась к нему «мой мальчик». Она и к Риджару обращалась в похожей манере, но это было по-другому. Во-первых, Риджар никак не ожидал, что Трэд смирится с таким к нему обращением. Во-вторых, ему было трудно представить, чтобы к Авиарскому воину обращались «мой мальчик», особенно к такому, как Трэд.
На самом деле, Трэд не знал, как ему относиться к пожилой даме. Лишенный материнской любви, он был совершенно обескуражен проявлением к нему заботы леди Вамплз. В типичной для Трэда манере, он решил потерпеть до тех пор, пока не разберется в происходящем.
- Принц Николай сказал, что вы его брат, но у вас нет титула. Мне кажется это очень странным. К тому же, я уже не так молода, чтобы меня дурачили. Возможно, я что-то не так поняла?
Трэд приподняв бровь, посмотрел на Агату.
- Итак? – Агата пронзила его своим коронным взглядом означающим «Я непременно жду ответа!».
Лайлек сразу поняла это и понадеялась, что брат Николая окажется достаточно умен, чтобы обратить на это внимание. Хоть он и родственник, но возможно не такой болван. К счастью, его брат оказался не дураком, и, поставив бокал с вином на стол с готовностью ответил на вопрос:
- У Николая, - Трэд бросил взгляд на Риджара, - и у меня разные отцы, поэтому я не вижу необходимости использовать этот титул.
Так есть у него титул или нет, нахмурилась Агата.
- Все так, мой мальчик, но, не имея титула, вы хотите, чтобы к вам относились с должным уважением?!
- А разве так не принято?
А этот молодой человек довольно осмотрительный. Агата решила пойти другим путём.
- Я же правильно поняла, вы из России?
- Из России? – он озадачено посмотрел на неё. – Нет, я не русский.
- Тогда, откуда родом ваш батюшка? – потеряв терпение, рявкнула Агата.
- Он из «Скай Лэндс»…, - Риджар громко кашлянул, прерывая Трэда.
- Так вы из Хайлендс, из Шотландии? – переспросила Агата, не расслышав Трэда из-за внезапного приступа кашля, напавшего на Николая.
- Я так и знала, что он шотландский варвар, - пробормотала Эмми, убирая со стола тарелки.
Интересно, как он может быть шотландским горцем, если его брат русский принц? Агата была в смятении. Так сложно добиться от этого молодого человека прямого ответа. Видимо, он предпочитает держать свои дела при себе. Но чутье подсказывало ей, что он до абсурда честен.
Как ни крути, но Трэд ей нравился. Была в нем какая-то мягкость, которую он усердно прятал за внешней суровостью. Кого-то он и мог одурачить, но только не её. Агата была очень проницательна в этом отношении. Этот молодой человек обладал замечательным качеством – сильным характером. Неважно откуда он приехал – сейчас перед ней сидел образец для подражания. Она украдкой подмигнула принцу, и тот, улыбнувшись, подмигнул ей в ответ.
На протяжении всего ужина её племянница была немного взволнованной. Лайлек и Николай к трапезе опоздали и, когда они наконец-то спустились, у Лайлек розовели щёки. Агата заметила, что отношение племянницы к принцу уже не было таким пренебрежительным. Наоборот, Лайлек при одном взгляде на мужа – очаровательно краснела.
Агата с облегчением вздохнула. Наконец-то лед тронулся.



**************
После трапезы все направились в гостиную. Лайлек неожиданно вспомнила, что мужчины как-то странно посмотрели на тётушку, когда она предложила оставить их наедине за рюмочкой портвейна. Тётушка Вамплз захихикала, признавшись, что не раз соблазнялась рюмочкой, но, вовремя спохватившись, предложила всем пройти в гостиную.
Братья посмотрели друг на друга со странным выражением лица.
Лайлек решила, что в России не принято пить портвейн. Ну, а что принято в Шотландии в «Хайленд» она даже не могла предположить. Девушка сделала себе заметку спросить у брата Николая, что же значит странное шотландское слово «хаггис»*, которое она как-то случайно услышала.
Она удивилась, когда Николай сел рядом. Почему-то, он всегда старался быть около неё. Это было как-то … как-то по-кошачьи. Стоп. Она обещала себе, что больше не будет об этом думать. Лайлек решительно заставила себя больше об этом не вспоминать.
Тётушка спрашивала Николая о том, как он устроился, поэтому у Лайлек появилась возможность пообщаться с его братом. Он сидел напротив, на одном из немногих странных приобретений Агаты – кресле в греческом в стиле, у которого как заметила Лайлек, молодой человек с большим интересом разглядывал резные ножки.
- Николай не имеет никого отношения к этому креслу, - улыбнулась Лайлек. – Боюсь, что моя тётя просто неудачно прошлась по магазинам.
- Ох, - молодой человек откинулся в кресле, но она могла поклясться, что он не расслабился ни на минуту. Он вообще, мало походил на человека, который хоть иногда дает себе отдых.
- Думаю, что я должна принести извинения за свое грубое поведение. Я просто … просто… Как же ему всё объяснить?
- Просто вы разозлились на Николая, - закончил он за неё. – Он вас чем-то расстроил. Я вас прекрасно понимаю. У вас нет нужды извиняться передо мной.
Лайлек удивилась, что он так легко её понял. С другой стороны они братья, и

__________________________________
* haggis. - Шотландское блюдо, бараний рубец, начинённый потрохами со специями



вероятно, он знает, каким раздражительным может быть Николай. И все-таки любопытно, что каждый раз называя Николая по имени, он произносит его с заминкой, как если бы ему было трудно его произнести. В любом случае ей было очевидно, что он не подозревал Николая в колдовстве. К тому же он выглядел более … педантичным что ли.
- Это так мило с вашей стороны. Можно мне называть вас просто Треем? Я так понимаю, что мы теперь с вами родственники.
Трэд удивленно уставился на Лайлек. Её бесхитростные слова произвели на него ошеломляющее впечатление. Она права. Они теперь родственники. Риджар связал с ней свой путь, значит она теперь его кровница. Его клятва Чи`ин Дзе Лу теперь распространяется и на неё. И на её тётушку тоже. Трэд рассеяно нахмурился. Когда он собирался в этот путь, то и предположить не мог, что Янифф для него приготовил.
Жена Риджара выжидательно смотрела на него своими большими, чистыми зелеными глазами. Как такая чистая девушка могла угодить в лапы его брата-по-роду? Он ни капли не сомневался, что она невинна. Или, по крайней мере, была таковой.
Это беспрецедентный случай. Было доподлинно известно, что оборотни предпочитали более … искушенных партнеров. Как же Риджар докатился до такого? Как бы ему умудриться выведать все у него? Лукавая усмешка скользнула по лицу Трэда.
- Боюсь, что вы неправильно поняли, как звучит мое имя. Меня зовут Трэд. Трэд та`ал … - Трэд поколебался. Еще никогда прежде ему не приходилось называть себя не иначе, как сын Тирдара. Но у него, как и все прочее, отобрали даже имя, - Янифф, - закончил он.
- О мне следует еще раз извиниться перед вами, Трэд та`ал Янифф, - Лайлек мило ему улыбнулась.
Трэд любезно кивнул и, что не свойственно ему – был тронут её просьбой. Он поймал, поверх голов, взгляд Риджара, в котором оборотень прочитал, что он недостоин такой женщины.
Глаза Риджара озорно засверкали. Первый раз в жизни он заговорил мысленно со старшим братом: «Я достоин её».
Трэд даже не моргнул, он с любопытством посмотрел на Риджара, насмешливо приподняв бровь.
Риджар беспечно усмехнулся, что-то отвечая леди Вамплз. Он решил, что если уж их отношения с Трэдом стали братскими, то Трэд, как брат просто обязан терпеть все его выходки.
Теперь он забрался в мою голову. Трэд тяжко вздохнул, совсем как их старший брат по роду Лорджин.
- Скажи мне мой мальчик, - Агата повернулась к Трэду, - вы уже успели посмотреть Лондон?
- К сожалению, мне еще не представилась такая возможность, - честно ответил Трэд. Он действительно еще и шагу не сделал из этого дома.
- Николай, мы должны срочно это исправить, - хлопнула его по руке Агата
Лайлек стало любопытно, думала ли её тётя, что она как маленький седовласый генерал когда-нибудь сможет командовать такими здоровенными мужчинами?
- Конечно, мадам, - согласился с ней Риджар. - Завтра мы посетим «Уайт Клуб», где я представлю его …
- Но мы же…, - начала Лайлек, взволновано теребя ткань юбки, - мы же ведь только что обвенчались, - прошептала она ему.
Глаза Риджара засверкали.
- Я не забыл. Не волнуйся, - тихо ответил Риджар, - Я не оставлю тебя надолго, соук-соук. Ты даже не успеешь по мне соскучиться.
Как будто бы она будет тосковать по нему.
- Идиот, - прошипела Лайлек. – Если бы все зависело от меня, то мы бы с тобой больше никогда не увиделись. Нормальные люди на следующий день после свадьбы не пьют в компании друзей. Так не положено!
Риджар обнял Лайлек, притянув к себе.
- И чтобы это значило? – прошептал он ей на ушко склонившись к ней.
- Так… не… положено! – повторила Лайлек. – Если ты уйдешь, то выскажешь неуважение ко мне. После свадьбы мы не должны какое-то время показываться на людях.
- Это почему?
- Потому что так принято. Новобрачные должны уехать ненадолго.
- И куда они должны отправиться? – прошептал Риджар.
- Не знаю! Куда-нибудь! Но так как мы не уехали, значит должны сидеть дома и не высовываться.
- С такими глупыми обычаями я столкнулся только здесь … - выдохнул Риджар. – Отлично! Я не буду высовываться.
- Очень хорошо, - одобрительно кивнула Лайлек.
- Но это и тебя касается, - игриво добавил он.- Кого бы ты хотела сегодня вечером увидеть? Лайлек вспыхнула.
- И еще Лайлек, - шепнул он ей.
- Я вся внимание.
- Больше никогда не называй меня идиотом,- закончил он, лизнув её в ушко.
- Вы уже закончили ваше … обсуждение? – скривившись, спросил Трэд.
- Да, - Риджар встал, чтобы сделать объявление. – И мы с Лайлек решили, что будет лучше, если какое-то время мы не будем высовываться. Мы немедленно возвращаемся в наши покои и останемся там до тех пор, пока не решим, что уже прилично показывать на людях или пока полностью не обессилим.
- Николай, - уязвлено воскликнула Лайлек.
Агата засмеялась, прикрывшись ладошкой.
- Леди Агата, я оставляю своего драгоценнейшего брата на ваше попечение. Будьте к нему великодушны. - взяв Лайлек за руку, Риджар поставил её на ноги.
- Николай, - Лайлек поплелась за мужем, который крепко держа её за руку, повел за собой в их апартаменты.
- Я просто делаю так, как ты хотела, соук-соук. Через пару минут ты меня как следует поблагодаришь за это.
Голос Лайлек утих, как только за ними закрылась дверь их покоев.
Агата хихикнув посмотрела на Трэда, а тот, фыркнув посмотрел на Агату. Трэд с усмешкой, покачал головой. Риджар всегда мог найти к нему подход, но этому бездельнику незачем знать об этом.






****************
Риджар определенно знал, как найти к любому подход, уж она точно могла сказать об этом.
Николай, раздев Лайлек, без тени сожаления посадил её сверху. Она посмотрела на распростертого под ней мужа, и склонила голову на бок.
- Ну, и что я должна делать?
- А ты как думаешь? – он качнул бедрами, помогая ей с отгадкой. Возбужденное естество меж её бёдер, подталкивало её к правильному ответу.
- Прямо на него, - глаза Лайлек расширились от удивления.
- Я тебя когда-нибудь обманывал? – спросил он вкрадчиво.
Лайлек решила не отвечать на этот вопрос.
- Но как я смогу?
- Сядь на него, - вздохнул театрально Риджар, казалось, работать наставником ему придется вечно.
- Сесть на него? - Но как? Он разорвет её на кусочки. – Ну, уж нет! – хмыкнула она
- Лайлек, положи руки на мою грудь и наклонись вперед.
Лайлек была настроена скептически, но когда Николай заговорил своим особым, сексуальным, бархатистым голосом – она подчинилась.
- Сейчас двинься назад … до тех пор пока не почувствуешь его … прямо там, - Риджар сжал её бедра. – А теперь садись. – Риджар аккуратно направил её.
- Ох!
- А теперь вперед, - его глаза удовлетворенно засверкали.
- Я … Неужели я смогу?
- Не волнуйся. Я достаточно упругий и постараюсь не сломаться под такой тяжестью, – криво улыбнулся он.
- Я тебя не заставляла, - язвительно заметила она, но все же осторожно двинулась.
Риджар, не мешкая, вобрал в рот её сосок и начал нежно посасывать. Его ласка тут же нашла отклик во всем её теле. Лайлек решила, что, даже если он сейчас сломается она все равно останется там, где сидит.
- Очень хорошо, соук-соук, - он облизнул жемчужину её груди, - а сейчас двигайся вверх-вниз.
Лайлек все еще оставалась неподвижной. Что он имеет в виду вверх-вниз?
- Вот так! – он обжег своим дыханием её сосочки. И качнув бедрами, показал ей, что он имел в виду. Лайлек моргнула от накатившего наслаждения.
- Ооо, вот так! – Лайлек приподнялась и медленно скользнула вниз.
- О, Эйа! Да! - Николай стиснул зубы.
Лайлек поняла, что ей это нравится и с энтузиазмом принялась за новую игру. Это так возбуждает! Находиться сверху так необычно… Наверно есть еще какие-нибудь возбуждающие способы.
- Николай! – она сжала своими бедрами его, и услышала, как её муж простонал что-то про прекрасного ученика.
- Что? – выдохнул он, гладя её грудь, в то время как она возбуждающе двигалась на нем.
- Сколько есть способов, чтобы заниматься любовью?
Молчание.
- Так ты ответишь или нет?
- Шшш … я считаю.
Его руки продолжали ласкать её. Особенно её совершенные бедра, которыми она сжимала его так сладко. Он заслужил эту награду. Нежно взяв Лайлек за шею, он притянул её к себе, чтобы поцеловать, и двинул бедрами, встречая её скольжение вниз. Лайлек показалось, что принц полностью заполнил её.
- Пять тысяч, триста пятьдесят два способа с хвостиком, - прерывисто дыша произнес прямо ей в губы Риджар.
- Пять тысяч, триста пятьдесят два способа! – от удивления Лайлек на мгновение замерла.
- С хвостиком – не считая известных позиций, - он вошел в неё по самое основание своего члена, и они оба застонали от наслаждения.
- Ты все выдумываешь!
- Вот уж нет! – он укусил её за подбородок.
- Выдумываешь!
- Хочешь, я научу тебя. Мы можем в следующий раз начать с двести тридцать третьей позиции. Лайлек игриво шлепнула его. Риджар блеснул ослепительно белыми зубами и стремительно подался ей навстречу. Лайлек в восторге закрыла глаза и уже собралась что-то сказать, но Риджар прикоснулся к её губам пальцем.
- Я знаю, что ты хочешь сказать.
- Что?
- Ещё Николай, ещё, - в бархате его голоса слышалось больше, чем просто забава.
Лайлек скорчила гримаску.
- Как много еще, соук-соук, - понизив голос на несколько октав, она попыталась отплатит ему той же монетой, скопировав его низкий, ласкающий голос.
Оборотни обожали такие игры. Очаровательная ямочка появилась на его щеке.
- Сильнее, быстрее, - прошептал он слова, которые она выкрикивала ещё этим утром.
Вопреки всему, Лайлек зарделась.
- Сейчас же прекрати!
- Глубже, - продолжил он её дразнить.
- Ты ужасен, Николай!
Риджар рассмеялся и, схватив её за талию, перевернул, подмяв под себя, чем несказанно удивил Лайлек.
- Про это ты говорила? – спросил он, глубоко войдя в неё.
Задохнувшись, Лайлек схватила его за плечи.
- Этого ты хотела? – он начал сильно и быстро двигаться в ней.
- Николай… ещё … ещё, - простонала она.
Он отреагировал на её страсть, неожиданно став серьезным. Очень внимательно он посмотрел на лежавшую под ним жену.
- Да моя Лайлек, я дам тебе то, что ты просишь, - выдохнул он свое обещание прямо в её сладкие губы, - Я все тебе отдам …
И он исполнил свое обещание. Он забыл о запретах и со всей страстью Хранителя - оборотня, с дикой энергией начал неистово двигаться в ней. Лайлек поддавшись наслаждению, как Николай, подгоняла его. Когда в сладостном исступлении Лайлек начала царапать его спину, Риджар чуть не потерял голову. Она стала настоящей спутницей Хранителя. Почувствовав кульминацию, Риджар сделал то, что всегда делают мужчины-коты при соитии – низко зарычав, он сильно укусил её за плечо.
И когда они обоюдно достигли наивысшей точки, мир вокруг них взорвался.




************

Риджар поднял руку и откинул выбившуюся прядь волос, распростершись на спине рядом с Лайлек. Они все еще пытались выровнять дыхание после волнующих занятий любовью. Он закрыл глаза, думая, что нужно немного вздремнуть, чтобы восстановить силы.
- Николай?
- Ммм?
- У тебя было много женщин?
Он открыл глаза – весь его сон улетучился. Он повернулся к ней.
- Да.
Лайлек ожидала, что он так ответит, даже мысленно зааплодировала ему за его честность, но все же его признание причинило ей … боль?
- Как много? – она прочистила горло. – Ты хочешь сказать, что, например, десять? – Она не понимала, откуда у неё появилась смелость спросить об этом. Какое-то время он помолчал, но потом пристально посмотрел ей в лицо. - Двадцать?- Он оставался безмолвным.- Ну, конечно же, не больше сорока, - воскликнула Лайлек.
- Лайлек, у меня было много, очень много женщин, - глубоко вздохнул Риджар.
- Понятно, - Лайлек сглотнула комок в горле.
Что-то в её голосе встревожило его.
- Зачем тебе волноваться об этом? Разве тебе не хорошо от моих знаний? –он дотронулся до её скулы.
- Ты меня не понял.
- Я все понимаю. Но ты должна осознать, что люди моего народа отличаются от твоего, - мягко улыбнулся он.
Лайлек вспомнила о распущенности светского общества.
- Не думаю, что намного.
Риджар наблюдал, за сменой эмоций на её лице. Что её так огорчило?
- Наверно я должна наверстать упущенное? – сказал Лайлек.
- Ты о чём? – удивленно изогнул бровь Риджар.
- Ну, это будет справедливо. Ты же не будешь против? Знаю, что в высшем свете такой практикой точно не пренебрегают. – Боже, как она это презирала. Лайлек совсем не хотелось делать то, о чём намекала, но ей было любопытно узнать его мнение по этому поводу.
Риджар насквозь видел все её хитрости.
- Ты никого не найдешь никого лучше меня, - он решил поддразнить её.
- У меня есть только твое слово, - ответила она, хотя прекрасно знала, что он прав.
Неужели она серьёзно так думает?
- Ты не посмеешь, - решительно заявил Риджар.
Что-то ей подсказывало, что этот разговор был ему не по душе. Лайлек совсем недавно для себя открыла, что её новоиспеченный муж был неподражаем, в минуты волнения. Наверное, ей нужно опять царапнуть его и посмотреть, что из этого выйдет. Это должно быть крайне занимательно.
Это должно быть крайне занимательно.
Она приподняла ножку и покрутила миниатюрной стопой. Уголком глаза она заметила, что Николай с жадным блеском в глазах наблюдает за её действиями.
- Мммм… возможно, мне когда-нибудь следует попробовать…
Лайлек добилась большего, чем рассчитывала.
Николай неожиданно запустил свои пальцы ей в волосы и резко притянул к себе. Это была та игра, которую он ненавидел всем сердцем. В глубине его разноцветных глаз заплескался гнев.
- Никогда, ты слышишь?
- Ну, а как насчёт тебя? – бросила она в ответ.
Наконец-то он понял причину её неприятной игры. Риджар улыбнулся уголками губ. Она не желала его ни с кем делить. Это ему очень понравилось. Лайлек действительно становилась настоящей спутницей Хранителя-оборотня!
Но, неужели она не поняла всю крепость их уз, его клятву данную ей? И тот поцелуй, что скрепил их брак? Ему нужно убедиться в этом.
- Я навсегда буду с тобой, - он наклонился к ней и выдохнул свое обещание прямо ей в губы, скрепляя его поцелуем, - Ты принадлежишь только мне, моя Лайлек. Ты всегда будешь цвести в моем сердце, мой цветок.
Николай всегда говорил то, что думал. Успокоившись, она улыбнулась его игре слов. Наверно на него так повлияла компания Байрона – Николай стал выражаться очень романтично. Но она сразу обо всем забыла, стоило ему поцеловать её. Волнующий, пряный ароматом корицы и восковника обволок её. Лайлек блаженно вдохнула этот опьяняющий запах. Этот брак совсем не так ужасен, как она ожидала.

...

Тигрёнок: 22.09.08 16:02

Ланка отличный перевод. Здесь ты не упустила ни чего. Обычно при переводе может терятся какие-то чувство, что перевдает нам Джой через книгу. Ты же этого не потеряла. Молодец, у тебя все ништяк

...

LUZI: 22.09.08 17:01

Ланка! Хороший перевод.И сцены интимные переведены классно!

...

Lanka: 22.09.08 17:15

Спасибо, конечно!!! Знали бы вы чего мне это стоило

...

LUZI: 22.09.08 17:23

Страшно только первый раз!Зато так классно получилось!

...

Sehmet: 22.09.08 18:06

Lanka, спасибо тебе большое. Перевод отличный и книжка тоже. Я если често не ожидала. Когда то читала первую книгу из этой серии, про брата Риджара, то мне не чень понравилось. А эта книга просто супер. С нетерпеньем жду продолжения.

...

Июль: 22.09.08 19:26

О, Ланка, как я тебя понимаю! Я когда интим переводила, чуть не опупела...ужОс...

...

Тигрёнок: 22.09.08 19:49

Но ведь получилось и очень хорошо. Насколько я помнь на зеркальном сайте Дэйры Джой, кто-то писал, что Риджара Джой как буд-то выдавливала из себя. В то веремя как про Лорджина у нее все отлично получилось. Но все же кажется, что и тот и это роман ей удался. Хотя, конечно кнга еще зависит и от переводчика. Так, что Ланка у тя есть поддержа, ежели, что А то что эта книга как и перевод тебе дается с трудом... так ничего и никогда ни кому не довалось в этой жизни с легкостью.
Ой что-то в филоссофию подалась

...

Lanafea: 23.09.08 04:28

Спасибо!!! Очень хороший перевод!!!!

...

Kalle: 23.09.08 10:46

Зашла, а тут книга про моего любимого котика... Класс!!!!!!!!!!!!

...

Lanka: 24.09.08 12:02

И не говори! у меня просто мозг взрывался если переводить дословно, то такая хрень получается Мне пришлось перелопатить кучу любовных романов, чтобы воображение свое пнуть! это был ПИПЕЦ (сорри, за мой французский)

...

Lanka: 24.09.08 12:07

ту Тигрёнок:

Тигра, роман у меня не шел, потому что я его тоже, как и Таис (с Дэйры) считаю безумно скучным! Дейра по-любому с ним поторопилась. Я разочаровано до безобразия особенно, если принимать в расчет, что ждала этого романа долгие годы

...