pilulina:
16.12.09 11:42
с нетерпением будем ждать и с радостью будем читать ваш прекрасный перевод!!!
Tara Dunkan:
16.12.09 12:40
Я прочитала "Бессмертную любовь" в переводе АСТ и мне понравилось. Но это наверто потому что эта книга была моей первой из всех книг Кресли Коул. Но все же интересно прочитать вашу версию перевода и узнать что именно вырезали. А насчет имени гг-я: "Lachlain" вполне может быть и Лахлейн или Лэхлейн. Я частенько встречала подобное произношение и не только в переводах ЛР, а вообще.
Tais:
16.12.09 14:06
Блин, вот и оставляй вас на пару дней! Уже новый перевод успели забабахать!
Девочки, поздравляю и спасибо вам!
Слава Богу, мы увидим историю Лаклейна в вашем исполнении - в качественном и неизрезанном на одну треть переводе!
Спасибо, что взялись, а то я очень переживала за нашего ликанчика, он у меня один из трех любимчиков в этой серии.
Moonlight:
16.12.09 14:55
Девушки, просто миллион спасибо! Перевод потрясающий, читала на английском и АСТовскую версию для интереса. Вы передаете настоящий дух книги. Еще раз спасибо.
Лаклейн рулит
Irida:
16.12.09 17:17
Девочки!
Как здорово, что начали переводить, так называемую "Бессмертную любовь". Вы такие молодцы.
Огромное спасибо!
Elle:
17.12.09 23:38
Поздравляю с переводом!!!!!!!!!!!!!!! Огромное спасибо за ваш труд!!!!!!!!!!!!!!
! Спасибо вам! 
viatera:
20.12.09 11:03
Девочки, огромное вам спасибо за перевод!!!
Не читала книгу в переводе АСТ, ждала и надеялась на ваш перевод, и он оказался просто чудесным. Еще раз СПАСИБО!!!
the nameless:
21.12.09 07:37
Перевод АСТ был реально УЖАСНЫМ!!!Но мы ждали и вот оно чудо))Спасибо!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение