Нора Робертс "Околдованные"

Справка для читателей переводов

12 Фев 2012 16:42

Вот и познакомились наши герои!!!!!!!

Курносая писал(а):

Лиама - он анимаг, не оборотень)))

Яна а в чем разница? Embarassed

Лиля, Яна спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

12 Фев 2012 17:09

Здравствуйте все!
Курносая, спасибо за перевод. Очень ярко и динамично!
Яна, Лиля, с почином вас!!! Легкого вам словаря и пера ))))))
Лиля, спасибо за приглашение, мне очень понравилось начало! Мне, Тигрёнок ещё прошлой весной предлагала прочитать эту серию, но всё как-то руки не доходили. Теперь как раз и прочту, по списочку тобой указанному ))))
_________________

12 Фев 2012 17:13

очаровашка писал(а):

Яна а в чем разница?

очаровашка, я попробую объяснить. Лиам в книге не дает точного определения, но как я поняла по его репликам, оборотень - человек, который превращается в какое-то определенное животное под действием полной луны и уже не контролирует свои действия. Анимаг - человек, принимающий форму любого животного по своему желанию вне зависимости от времени дня и ночи. Лиам может превращаться в любое животное, но, по его словам, самой подходящей для него формой является волк.

12 Фев 2012 17:17

Яна, Лиля, большое спасибо за пролог и первую главу!!! Very Happy

12 Фев 2012 17:19

Девочки спасибо за новое чудо от Робертс, удачи и легкого перевода!!!!!!!!!

12 Фев 2012 17:34

Ух ты, уже и первая глава выложена!!

Роуэн мне немного напомнила Джуд из Драгоценностей солнца. Исходной ситуацией.
Лиам мне видется этаким очень напористым и уверенным в себе молчелом Wink

Мой любимый размерчик)))))))
Спасибо за скорость Flowers

12 Фев 2012 17:35

Вчера не успела поздравить с началом перевода, а уже выражаю благодарность за перевод!!!!!!!

Яна и Лиля-большой Рахмат за любимую Нору!

Читается всеи на одном дыхании!

Побеге перечитаю всю серию Донованов ! Вспомнить!

12 Фев 2012 17:40

Очень рада, что будет такая возможность прочесть такую интересную книгу.
_________________

Спасибо НЭССИ

12 Фев 2012 17:47

Я тут зашла на страничку писателя и слегка ошалела

ОГО! КАКОЙ ПЛОДОВИТЫЙ МУЗ У ЭТОЙ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ !!!!
Чувствую на долго зависну...
Зато сколько новых, непрочитанных книг

! Какое непаханое поле!

Тигрёнок писал(а):

*Чешет голову* Чё-то не могу вспомнить

А эт ещё когда я только пришла в клуб "Красн. край" А потом я просто потерялась на просторах переводов и перестала заглядывать в клуб.
Вы там скопом как раз искали по городу очередную книгу этой писательницы

_________________

12 Фев 2012 17:59

Продолжение Доновонов! Уря!
Большое спасибо за нее!
_________________

12 Фев 2012 18:43

А я вот сижу довольная-предовольная, новая Робартс, праздник души.

Sova писал(а):

А то я вот, например, уже в третьему заходу все перечитываю)))

Аналогично! Но не все подряд. Laughing

12 Фев 2012 19:01

Лиля, Яна

Огромное спасибо за новый перевод Норы Робертс!

Пролог и первая глава переведены, выложены, прочитаны.
Очень понравилось. Герои, интрига.

Волк,которого ждала судьба! Ждала любовь!

Курносая писал(а):

- Впервые за долгое время я за весь день абсолютно ничего не сделала. – Она протяжно и умиротворенно вздохнула. – Это было великолепно.

Действительно великолепно ничего не делать!

Курносая писал(а):

Наслаждайтесь своей прогулкой и тихим вечером. И своим временем.

Очень хорошее пожелание, наслаждаться своим временем.

Мне понравилась встреча героев, их знакомство.
_________________

Наша дача

Велоспорт

12 Фев 2012 19:58

О, как много я пропустила...

Новый перевод Норы Робертс - это поистине радостное событие!!!

Яна, Лиля, удачи и легкости в работе над переводом и творческого вдохновения.

12 Фев 2012 20:01

Начало сногсшибательное! О я прям обощаю такие романы.
Перевод бесподобный, спасибо большое!
_________________

12 Фев 2012 20:01

Отличное начало!!

Девочки, спасибо вам большое!!! rose

Лиам с волчьими глазами и ирландским акцентом...ммм...

Роуэн приручит этого зверя Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 305Кб. Показать ---

Архивариус, спасибо за красоту!!!

03 Апр 2025 8:17

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть Книжный гороскоп, который предложит Вам книгу из выбранного жанра, исключая уже прочтенные Вами. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Клуб коллективного чтения»: Какой шикарный список! Есть где разгуляться. Предлагаю обязательно взять на чтение... читать

В блоге автора хомячок: Глава 31 часть 2, часть 3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Мэшоу — загадочный памятник неолита

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме