-Inna-:
Та-а-а-к! Интересненько. У нас там тапочки (тапки), тут платочки!
Порыдать - это хорошо. Очищает сознание.
Sova:
Королева писал(а):
Оостодя, я же сказала, что рыдать будете, конечно, платочки нужны, тут без платочков никак
Дык, я думала, ты образно говоря)))) а ты-то не шутила)))))))))))))) ,
А вообще, я хотела сказть: как хорошо, что нас так много - любительниц Робертс. И как радостно, что наши красавицы неимоверно талантливо, с любовью к автору, переводят ее. Ну, и конечно же, спасибо редакторам))))))))))))))))
*присела в реверанс*
Natalina:
Девочки, спасибо, что познакомите с новыми героями нашего автора.
Надеюсь, и в этой серии на какие-то вопросы найти ответы. Обычно, Нора радует меня, а если пусть "не моим" романом, то хотя бы несколькими ТАКИМИ фразочками или ситуациями, что хочется запомнить и в жизни применить.
К себе перетянула, но ни словечка не прочитала - праздники загружены под самое немогу
Ждите - в скором времени напишу кучу положительных оваций
Karis:
Цитата:
Лен, а ты тоже ЭТО видела? Ну и как?
Она не просто ЭТО видела, она ещё и наводила красоту и подправляла мой перевод, буквально львиную работу провела
А с платочками согласна. Можно даже уже к прологу их заготовить, если так подумать))
-Inna-:
Королева писал(а):
Я девушка сУрьезная, я сама рыдала, Лена (переводчик) тоже рыдала, Лена (редактор), судя по ее реакции, с нами в одной компании, сидели все дружно и рыдали
Karis писал(а):
Открывается Клуб рыдающих от чувст (а потом - радости и счастья) поклонниц имени Норы Робертс! ..с платочками согласна.
Sova:
Королева писал(а):
Я девушка сУрьезная, я сама рыдала, Лена (переводчик) тоже рыдала, Лена (редактор), судя по ее реакции, с нами в одной компании, сидели все дружно и рыдали
Karis писал(а):
А с платочками согласна. Можно даже уже к прологу их заготовить, если так подумать))
Cложно представить ЧТО же там такое?! Ждем и заготавливаем
Karis:
Цитата:
Ждите - в скором времени напишу кучу положительных оваций
Очень постараемся их заслужить.
-Inna- писал(а):
Открывается Клуб рыдающих от чувст (а потом - радости и счастья) поклонниц имени Норы Робертс!
Это верно)) Вся серия построена на очень острых чувствах. И слезы, и тоска, и нежность, и любовь, всё на грани... И семья. Робертс потрясающе удается раскрывать семейные отношения, в нашей серии в частности отношения матерей и детей. У кого есть дети, те поймут, прочувствуют))
mechta:
Karis, Мел Эванс,
Королева, шоти спасибо огромное за начало перевода нового романа Робертс!!!!!!
janemax:
Дорогие девочки, огромное спасибо за новый перевод нашей любимой Норы Робертс!!!
Удачи и терпения в вашем начинании.
Arven:
Ой, как интересно!!!
Новенький роман нашей любимой Норы Робертс!!!
Спасибо за такую радость!!!
LGA:
Karis, Мел Эванс, Королева, Шоти, спасибо за предисловие! Нора Робертс стала роднее и ближе.
Karis писал(а):
Вся серия построена на очень острых чувствах. И слезы, и тоска, и нежность, и любовь, всё на грани...
Я уже платочки заготовила! И настроилась на Вашу волну. И прекрасно, что переживательно. Будет законная причина и поплакать, и погрустить, и порадоваться.
serena-tessa:
Спасибо за такое замечательное предисловие и такой красивый саундтрек!Сразу видно, что Робертс настоящий профессионал!
