Нора Робертс "Синий георгин"

08 Мар 2012 17:40

Та-а-а-к! Интересненько. У нас там тапочки (тапки), тут платочки!
Порыдать - это хорошо. Очищает сознание.
_________________

Оглянуться не успела...

08 Мар 2012 17:41

Королева писал(а):

Оостодя, я же сказала, что рыдать будете, конечно, платочки нужны, тут без платочков никак

Дык, я думала, ты образно говоря)))) а ты-то не шутила)))))))))))))) ,
А вообще, я хотела сказть: как хорошо, что нас так много - любительниц Робертс. И как радостно, что наши красавицы неимоверно талантливо, с любовью к автору, переводят ее. Ну, и конечно же, спасибо редакторам)))))))))))))))) Flowers

*присела в реверанс*
_________________

Невидима и свободна (с)

08 Мар 2012 17:47

Девочки, спасибо, что познакомите с новыми героями нашего автора. Poceluy

Надеюсь, и в этой серии на какие-то вопросы найти ответы. Обычно, Нора радует меня, а если пусть "не моим" романом, то хотя бы несколькими ТАКИМИ фразочками или ситуациями, что хочется запомнить и в жизни применить.

К себе перетянула, но ни словечка не прочитала - праздники загружены под самое немогу Sad

Ждите - в скором времени напишу кучу положительных оваций Flowers

_________________

Он поднялся с сугроба, крепко сцепил зубы и пошёл вперёд, намечая перед собой маленькие цели, сосредотачивая на них внимание, — от сосны к сосне, от пенька к пеньку, от сугроба к сугробу. Борис Полевой.

08 Мар 2012 17:52

Цитата:

Лен, а ты тоже ЭТО видела? Ну и как?

Она не просто ЭТО видела, она ещё и наводила красоту и подправляла мой перевод, буквально львиную работу провела Wink

А с платочками согласна. Можно даже уже к прологу их заготовить, если так подумать))
_________________

Seven devils all around me
Seven devils in my house

08 Мар 2012 17:58

Королева писал(а):

Я девушка сУрьезная, я сама рыдала, Лена (переводчик) тоже рыдала, Лена (редактор), судя по ее реакции, с нами в одной компании, сидели все дружно и рыдали

Karis писал(а):

..с платочками согласна.

Открывается Клуб рыдающих от чувст (а потом - радости и счастья) поклонниц имени Норы Робертс!

_________________

Оглянуться не успела...

08 Мар 2012 18:00

Королева писал(а):

Я девушка сУрьезная, я сама рыдала, Лена (переводчик) тоже рыдала, Лена (редактор), судя по ее реакции, с нами в одной компании, сидели все дружно и рыдали

Karis писал(а):

А с платочками согласна. Можно даже уже к прологу их заготовить, если так подумать))

Cложно представить ЧТО же там такое?! Ждем и заготавливаем
_________________

Невидима и свободна (с)

08 Мар 2012 18:13

Цитата:

Ждите - в скором времени напишу кучу положительных оваций

Очень постараемся их заслужить.

-Inna- писал(а):

Открывается Клуб рыдающих от чувст (а потом - радости и счастья) поклонниц имени Норы Робертс!

Это верно)) Вся серия построена на очень острых чувствах. И слезы, и тоска, и нежность, и любовь, всё на грани... И семья. Робертс потрясающе удается раскрывать семейные отношения, в нашей серии в частности отношения матерей и детей. У кого есть дети, те поймут, прочувствуют))

08 Мар 2012 18:42

Спасибо за подарки!!!!

08 Мар 2012 19:05

Сппасибо за новую Робертс.
С праздником девочки.

08 Мар 2012 19:29

Karis, Мел Эванс,
Королева, шоти спасибо огромное за начало перевода нового романа Робертс!!!!!!
_________________

"Постарайся посмотреть на все взглядом, свободным от стереотипов, ладно, ирландка?" - сказал он ей.
И, черт возьми, он разбивал эти стериотипы один за другим.

08 Мар 2012 20:22

Дорогие девочки, огромное спасибо за новый перевод нашей любимой Норы Робертс!!!

Удачи и терпения в вашем начинании.

08 Мар 2012 22:20

Ой, как интересно!!!
Новенький роман нашей любимой Норы Робертс!!!
Спасибо за такую радость!!!
_________________

08 Мар 2012 22:21

Karis, Мел Эванс, Королева, Шоти, спасибо за предисловие! Нора Робертс стала роднее и ближе.

Karis писал(а):

Вся серия построена на очень острых чувствах. И слезы, и тоска, и нежность, и любовь, всё на грани...

Я уже платочки заготовила! И настроилась на Вашу волну. И прекрасно, что переживательно. Будет законная причина и поплакать, и погрустить, и порадоваться. tender

09 Мар 2012 2:25

Спасибо за такое замечательное предисловие и такой красивый саундтрек!Сразу видно, что Робертс настоящий профессионал!

_________________

Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.

09 Мар 2012 11:53

Karis, Мел Эванс, Королева, Шоти, спасибо за ваш почин!!!

Легкого перевода!!!

22 Ноя 2024 7:26

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете самостоятельно добавлять книги в литературный каталог

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Неважно, на чём рисовать счастье — на бумаге, стекле, покрытом сажей, или в мечтах, главное — верить, что картинка станет реальностью.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме