Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти"

Справка для читателей переводов

18 Мар 2012 20:02

Девочки, рада, что наши с Леной новые наряды вам понравились, всегда приятно услышать мнение понимающих людей Wink

djulindra писал(а):

Тока Танюшу привыкла видеть ярко рыжей.

Так получилось, что у меня и в реале после распрямления потемнели волосы, так что авочка пришлась ко двору Laughing

Лузичек, спасибо за аннотацию! Это наш талисман!
Инна, с покупкой!

Надо обмыть

NatalyNN писал(а):

как вовремя я вас проинформировала, а?!

Натусь, это все телепатия, не иначе как твои мысленные...кхм...посылы дошли до Лены, когда мы искали нужный праздник

Побольше бы таких...кхм...посылов

Nashata писал(а):

Обложка книги напомнила мне одно знаменитое фото Laughing

И мне тоже Smile

zerno писал(а):

Натик , и мне . а треснувший лед между ног героини - " Лед тронулся господа присяжные заседатели . командовать парадом буду я " Так и вижу как она это сообщает команде .

О да сцена сообщения будет еще та Wink

Nashata писал(а):

Танюша , поздравляю нас с началом нового сезона Формулы 1 !

Спасибо

А я поздравлю тебя с победой Баттона!

18 Мар 2012 20:29

Sig ra Elena писал(а):

Ninel-ka писал(а):
LUZI писал(а):
Последней вещью, в которой он нуждается, является проститутка, портящая его планы.

Фи, как не культурно! Она же стриптизерша или нет?

Ну вот, ну Промт, ну зачем же ж ты так - мы и так, и эдак. И фильм нашли.

В принципе , я могла бы исправить (подкорректировать), но Талисман.он и в Африке талисман!

Так уютно и приятно в этой теме!

Расплываюсь лужицей ( самого вкусного мороженного).

Надо тему срочно-обмыть!

И заесть!!!!!

Мариша,авка- просто загляденье!

18 Мар 2012 20:47

Лузик , Тата , Ленусь , спасибо за Пету . Все -таки недооценил ее мировой кинематограф.

taniyska писал(а):

О да сцена сообщения будет еще та

Ой прям жду-недождусь

Лузичек , девочки чин-чин !!! Smile

18 Мар 2012 20:48

maarika писал(а):

что то похожее у С.Э.Филлипс читала,только там футбольная команда была.Но у Гибсон наверно интереснее будет)

Не знаю, не знаю... У Филлипс - это сильная книга. Надеюсь , что у Гибсон будет не хуже.
_________________

Котик от Изумы
Даже стихофлуд пишется по вдохновению

18 Мар 2012 20:53

УРА!!УРА!!!УРААААА!!!!!

Новая книга!!!!

Девочки я с вами!!!! prv

ЛЕГКОГО ПЕРЕВОДА!!!!!!!

18 Мар 2012 21:27

Я все-таки уговорила свой инет не вредничать и загрузиться хоть ненадолго Laughing

Девочки, дорогие и уже практически родные - удачи нам с вами в путешествии в новую историю от Гибсон!

Танюшка, Леночка - аж поначалу не признала Wink

Новые "наряды" - прелесть!

*заговорщеским шепотом из-под стола* а мну знала про дату открытия Tongue

Но мы ж тут подписку о неразглашении даем, да-да, а вы что, не в курсе? Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би

18 Мар 2012 21:46

Talita писал(а):

Но мы ж тут подписку о неразглашении даем, да-да, а вы что, не в курсе?

Ленусику все что угодно дашь и подписку и ключи от квартиры ... Hun

18 Мар 2012 21:53

zerno писал(а):

Talita писал(а):

Но мы ж тут подписку о неразглашении даем, да-да, а вы что, не в курсе?

Ленусику все что угодно дашь и подписку и ключи от квартиры ... Hun

Агась!Есче и мужа ( только лизинговый контракт - шепотом -на кратковременный срок)

18 Мар 2012 22:11

NatalyNN писал(а):

вааще-то не совсем мысленные... Hun точнее, совсем не мысленные, а очень даже письменные, в виде поста...

Ни-ни-ни, очень даже мысленные, поскольку про этот праздник Лена мне сообщила еще в среду. Так что самая что ни на есть телепатия Wink

LUZI писал(а):

Агась!Есче и мужа ( только лизинговый контракт - шепотом -на кратковременный срок)

Как человек, видевший мужа Лены в реале, осмелюсь предположить, что чужих она сама не возьмет Laughing

Talita писал(а):

Потому что бессовестно рассчитываю на доброту души моих куратора и беты Tongue

Ну конечно, мы же сама доброта Dur

Королева писал(а):

Наташ, я верю. У них там уже давно не сговор, а организованная группа Wink

Да лан, не будем прикидываться, все мы тут повязаны, а Лена у нас вообще с Сицилии, улавливаете? Gun

18 Мар 2012 22:17

Королева писал(а):

Улавливаем, ОПГ, самая настоящая

Лилеш , не ОПГ , а ОГП - очаровательная группа переводчиц , эт я так навсякий случай

18 Мар 2012 22:27

А я сразу так и прочитала ОГП.
Потом только сориентировалась, что говорили об ОПГ.
Марина, ОГП - круто сказано!
_________________

Оглянуться не успела...

18 Мар 2012 22:27

Девочки, удачи вам в переводе, а мы с нетерпением будем ждать его окончания!!! Спасибо вам большое за то, что начали!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 629Кб. Показать ---

by Lady Blue Moon

18 Мар 2012 23:08

taniyska писал(а):

а Лена у нас вообще с Сицилии, улавливаете?

Королева писал(а):

Улавливаем, ОПГ, самая настоящая

zerno писал(а):

не ОПГ , а ОГП - очаровательная группа переводчиц ,

-Inna- писал(а):

А я сразу так и прочитала ОГП.
Потом только сориентировалась, что говорили об ОПГ.
Марина, ОГП - круто сказано!

Ну , не знаю?

Как вы там называете : ОПГ или ОГП - одним словом МАФИЯ!!!!!!!!!!!!!!

(шепотом- давайте называть вещи - своими именами)

18 Мар 2012 23:11

Аннотация очень заинтриговала. Будем с нетерпением ждать перевода.
_________________

Мама, мама, а вот если я что нибудь натворю - то я буду Творец или Творюга???

18 Мар 2012 23:15

NatalyNN писал(а):

переводческая, специализируется на хоккейно-гибсоновской тематике...

Агась!!!!!Есче и многолетняя , и любимая, и постоянная!

Короче ...........не задушишь,не убьешь!!!!!!!!!!

23 Ноя 2024 18:50

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать свою Беседку - мини-чат для общения, задав для неё собственное оформление и права доступа. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: На завтрак шакшука с вариациями - осталась одна вареная картошина со вчера плюс два кружочка колбасы, порезанные кубиками. Суп на... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме